EN To see if the your shaders actually work correctly with lowp or mediump you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
"could actually run" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Korea berikut:
could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
actually | 그 더 사실 실제 실제로 어떤 합니다 |
run | 가능한 가상 가장 각 같은 개발 경우 관리 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바로 보안 분석 사용 사용자 새로운 서비스 성능 수 있습니다 쉽게 실행 안전하게 애플리케이션 어떤 없습니다 없이 여러 운영 이 있는 작업 전 전에 전체 제공합니다 최고의 추가 테스트 통해 필요한 학습 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
EN To see if the your shaders actually work correctly with lowp or mediump you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8bit를 쓰고 highp에 16bit를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8bitleul sseugo highpe 16bitleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 fragment shader를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog fragment shaderleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Alih huruf geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 프래그먼트 셰이더를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog peulaegeumeonteu syeideoleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Alih huruf geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 프래그먼트 셰이더를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Alih huruf daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog peulaegeumeonteu syeideoleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Alih huruf geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
KO "iPad를 내가 실질적으로 좋아할 수 있는 2차 디스플레이로 변모시켜주는 가장 첫 번째 앱입니다."
Alih huruf "iPadleul naega siljiljeog-eulo joh-ahal su issneun 2cha diseupeulleilo byeonmosikyeojuneun gajang cheos beonjjae aeb-ibnida."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Alih huruf "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Alih huruf Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Alih huruf "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Alih huruf jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
lambda | lambda |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Alih huruf jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
lambda | lambda |
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
KO 좋은 브라우저는 alpha가 없다는 것을 알 수 있고 WebGL이 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 때문에 아마 이게 최고의 선택일 겁니다
Alih huruf joh-eun beulaujeoneun alphaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
KO 좋은 브라우저는 알파가 없다는 것을 알 수 있고 WebGL이 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 때문에 아마 이게 최고의 선택일 겁니다
Alih huruf joh-eun beulaujeoneun alpaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida
EN This is probably the best option because a good browser could see that you have no alpha and actually optimize the way WebGL is composited
KO 좋은 브라우저는 알파가 없다는 것을 알 수 있고 WebGL이 합성하는 방식을 최적화할 수 있기 때문에 아마 이게 최고의 선택일 겁니다
Alih huruf joh-eun beulaujeoneun alpaga eobsdaneun geos-eul al su issgo WebGLi habseonghaneun bangsig-eul choejeoghwahal su issgi ttaemun-e ama ige choegoui seontaeg-il geobnida
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Alih huruf siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN Actually, now that we’re defining the whole thing, we could say that this transition to Google is made of three big pillars.
KO 사실, 이제 모든 것을 정의하고 있으므로 Google로의 이 전환은 세 가지 큰 기둥으로 구성되어 있다고 말할 수 있습니다.
Alih huruf sasil, ije modeun geos-eul jeong-uihago iss-eumeulo Googleloui i jeonhwan-eun se gaji keun gidung-eulo guseongdoeeo issdago malhal su issseubnida.
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
EN Serverless prevents wasted computing capacity and power and reduces costs because you only pay to run the code when its actually running.
KO 서버리스는 컴퓨팅 용량과 전력의 낭비를 방지하고, 실제 실행 중일 때만 코드 실행 비용을 지불하므로 비용을 절감합니다.
Alih huruf seobeoliseuneun keompyuting yonglyang-gwa jeonlyeog-ui nangbileul bangjihago, silje silhaeng jung-il ttaeman kodeu silhaeng biyong-eul jibulhameulo biyong-eul jeolgamhabnida.
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
KO 운 좋게도 WordPress는 전자 상거래 웹 사이트를 완벽하게 운영 할 수 있습니다. 그보다 실제로 모든 전자 상거래 웹 사이트 (최신 42 데이터 표시)의 2016 % 이상이 WordPress에서 실행됩니다.
Alih huruf un johgedo WordPressneun jeonja sang-geolae web saiteuleul wanbyeoghage un-yeong hal su issseubnida. geuboda siljelo modeun jeonja sang-geolae web saiteu (choesin 42 deiteo pyosi)ui 2016 % isang-i WordPress-eseo silhaengdoebnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Alih huruf baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Alih huruf yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Alih huruf hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Alih huruf gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Alih huruf balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Alih huruf geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Alih huruf baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Alih huruf geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Alih huruf jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan