EN Vice-President of Global Sales at Lightspeed HQ, a company he helped scale from startup to IPO and through over 10 company acquisitions
EN Vice-President of Global Sales at Lightspeed HQ, a company he helped scale from startup to IPO and through over 10 company acquisitions
KO 이 회사는 신생 기업을 IPO까지 지원하고 10개 이상의 기업 인수에 참여했습니다
Alih huruf i hoesaneun sinsaeng gieob-eul IPOkkaji jiwonhago 10gae isang-ui gieob insue cham-yeohaessseubnida
EN Vice-President of Global Sales at Lightspeed HQ, a company he helped scale from startup to IPO and through over 10 company acquisitions
KO 이 회사는 신생 기업을 IPO까지 지원하고 10개 이상의 기업 인수에 참여했습니다
Alih huruf i hoesaneun sinsaeng gieob-eul IPOkkaji jiwonhago 10gae isang-ui gieob insue cham-yeohaessseubnida
EN Siemens Ltd. Seoul Poongsan Building 23, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu 03737 Seoul Republic of Korea Tel. +82 (2) 3450-7000 President & CEO ChewKong Lum Company registration number 220-81-04521
KO 한국지멘스 서울특별시 서대문구 충정로 23 (충정로3가, 풍산빌딩) 03737 대표전화
Alih huruf hangugjimenseu seoulteugbyeolsi seodaemungu chungjeonglo 23 (chungjeonglo3ga, pungsanbilding) 03737 daepyojeonhwa
EN In 2014, we launched a CS improvement project under the direct control of the president in order to quickly implement company-wide service quality improvement, and are working on improvement activities based on customer feedback
KO 전사적 서비스 품질 개선을 속도감을 가지고 실행하기 위해 사장 직속의 CS 향상 프로젝트를 2014 년에 발족 한 '고객의 소리'를 기점으로 한 개선 활동에 최선을 다하고 있습니다
Alih huruf jeonsajeog seobiseu pumjil gaeseon-eul sogdogam-eul gajigo silhaenghagi wihae sajang jigsog-ui CS hyangsang peulojegteuleul 2014 nyeon-e baljog han 'gogaeg-ui soli'leul gijeom-eulo han gaeseon hwaldong-e choeseon-eul dahago issseubnida
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
KO Messano는 Aptiv(전 Delphi)에서 통합 마케팅 및 커뮤니케이션 담당 부사장을 역임했으며, 그곳에서 스핀오프 회사를 론칭하는 데 핵심적인 역할을 담당했습니다
Alih huruf Messanoneun Aptiv(jeon Delphi)eseo tonghab maketing mich keomyunikeisyeon damdang busajang-eul yeog-imhaess-eumyeo, geugos-eseo seupin-opeu hoesaleul lonchinghaneun de haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghaessseubnida
EN Prior to Altair, Messano served as vice president of integrated marketing and communications at Aptiv (formerly Delphi), where she was a key player in launching the spin-off company
KO Messano는 Aptiv(전 Delphi)에서 통합 마케팅 및 커뮤니케이션 담당 부사장을 역임했으며, 그곳에서 스핀오프 회사를 론칭하는 데 핵심적인 역할을 담당했습니다
Alih huruf Messanoneun Aptiv(jeon Delphi)eseo tonghab maketing mich keomyunikeisyeon damdang busajang-eul yeog-imhaess-eumyeo, geugos-eseo seupin-opeu hoesaleul lonchinghaneun de haegsimjeog-in yeoghal-eul damdanghaessseubnida
EN As Executive Vice President of Service Delivery, Jurgen oversees the company’s delivery of all consulting and managed services for Mandiant
KO Jurgen Kutscher은 서비스 제공 부문 부사장으로서 Mandiant의 컨설팅 및 관리형 서비스를 모두 총괄하고 있습니다. 2014년에 전 세계 컨설팅을 담당하는 부사장으로
Alih huruf Jurgen Kutschereun seobiseu jegong bumun busajang-euloseo Mandiantui keonseolting mich gwanlihyeong seobiseuleul modu chong-gwalhago issseubnida. 2014nyeon-e jeon segye keonseolting-eul damdanghaneun busajang-eulo
EN - Vice President of Operations of a leading cocoa trading company
KO - 유명 코코아 무역 회사의 운영 담당 부사장
Alih huruf - yumyeong kokoa muyeog hoesaui un-yeong damdang busajang
EN Mitsuru (Mitch) Sakairi, the company's president and chief creative officer, advocates a design faith he calls hitokotoba, creating designs that touch people's hearts, enable communication, and bring vitality to spaces
KO 회사의 사장 겸 최고창의성책임자(CCO)인 Mitsuru(Mitch) Sakairi는 사람들에게 감동을 주고 소통할 수 있으며 공간에 생명력을 불어넣는 설계를 창조하는 히토코토바라는 설계 신념을 주창합니다
Alih huruf hoesaui sajang gyeom choegochang-uiseongchaeg-imja(CCO)in Mitsuru(Mitch) Sakairineun salamdeul-ege gamdong-eul jugo sotonghal su iss-eumyeo gong-gan-e saengmyeonglyeog-eul bul-eoneohneun seolgyeleul changjohaneun hitokotobalaneun seolgye sinnyeom-eul juchanghabnida
EN Mitsuru (Mitch) Sakairi, the company's president and chief creative officer, advocates a design faith he calls hitokotoba, creating designs that touch people's hearts, enable communication, and bring vitality to spaces
KO 회사의 사장 겸 최고창의성책임자(CCO)인 Mitsuru(Mitch) Sakairi는 사람들에게 감동을 주고 소통할 수 있으며 공간에 생명력을 불어넣는 설계를 창조하는 히토코토바라는 설계 신념을 주창합니다
Alih huruf hoesaui sajang gyeom choegochang-uiseongchaeg-imja(CCO)in Mitsuru(Mitch) Sakairineun salamdeul-ege gamdong-eul jugo sotonghal su iss-eumyeo gong-gan-e saengmyeonglyeog-eul bul-eoneohneun seolgyeleul changjohaneun hitokotobalaneun seolgye sinnyeom-eul juchanghabnida
EN Michael Cawood, Vice President of F-16/F-22 product development with Lockheed Martin, discusses how Red Hat helped the company transition to agile methodologies and speed delivery.
KO Lockheed Martin의 F-16/F-22 제품 개발 부서 부사장인 Michael Cawood는 기업이 애자일 방식으로 전환하고 제공 속도를 가속화하는 데 Red Hat이 어떻게 도움이 되었는지 설명합니다.
Alih huruf Lockheed Martin-ui F-16/F-22 jepum gaebal buseo busajang-in Michael Cawoodneun gieob-i aejail bangsig-eulo jeonhwanhago jegong sogdoleul gasoghwahaneun de Red Hat-i eotteohge doum-i doeeossneunji seolmyeonghabnida.
EN +82 (2) 3450-7000 President & CEO HaJoong Chung Company registration number 220-81-04521
KO 02-3450-7000 대표이사/사장 정하중 사업자등록번호 220-81-04521
Alih huruf 02-3450-7000 daepyoisa/sajang jeonghajung sa-eobjadeunglogbeonho 220-81-04521
EN In order to improve the service quality of the entire company with a sense of speed, we launched the CS improvement project under the direct control of the president in 2014, and are working on improvement activities based on "customer feedback"
KO 전사의 서비스 품질 개선을 스피드감을 가지고 실행하기 위해, 사장 직할의 CS 향상 프로젝트를 2014년에 발족해, 「고객의 소리」를 기점으로 한 개선 활동에 임하고 있습니다
Alih huruf jeonsaui seobiseu pumjil gaeseon-eul seupideugam-eul gajigo silhaenghagi wihae, sajang jighal-ui CS hyangsang peulojegteuleul 2014nyeon-e baljoghae, 「gogaeg-ui soli」leul gijeom-eulo han gaeseon hwaldong-e imhago issseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to joining Permira, Tom was the President of Genesys, a Permira fund portfolio company and global leader in omnichannel customer experience and contact centre software
KO Permira 합류 이전에는 Permira의 펀드 포트폴리오 회사이자 옴니채널 고객 경험 및 연락 센터 소프트웨어 분야의 글로벌 리딩 회사인 Genesys에서 회장직을 맡았습니다
Alih huruf Permira hablyu ijeon-eneun Permiraui peondeu poteupollio hoesaija omnichaeneol gogaeg gyeongheom mich yeonlag senteo sopeuteuweeo bun-yaui geullobeol liding hoesain Genesyseseo hoejangjig-eul mat-assseubnida
EN Prior to that, Manuel was Vice President of Product at YouTube, overseeing the company’s mobile, desktop, and living room applications, as well as live streaming, growth, and community
KO 이전에는 YouTube의 제품 부문 부사장으로 활약하며 YouTube의 모바일 및 데스크톱, 거실 애플리케이션 부문과 더불어 라이브 스트리밍, 성장 및 커뮤니티 부문을 두루 진두지휘했습니다
Alih huruf ijeon-eneun YouTube-ui jepum bumun busajang-eulo hwal-yaghamyeo YouTube-ui mobail mich deseukeutob, geosil aepeullikeisyeon bumungwa deobul-eo laibeu seuteuliming, seongjang mich keomyuniti bumun-eul dulu jindujihwihaessseubnida
Bahasa Inggeris | Orang Korea |
---|---|
youtube | youtube |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
KO 그런 다음, 이 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비전을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움이 되는지 파악해 보세요.
Alih huruf geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
KO 제휴 마케팅은 마케터와 회사 간의 교환을 수반합니다.회사는 회사의 제품이나 서비스를 홍보하는 개인이나 개인에게 위임을 지불합니다.
Alih huruf jehyu maketing-eun maketeowa hoesa gan-ui gyohwan-eul subanhabnida.hoesaneun hoesaui jepum-ina seobiseuleul hongbohaneun gaein-ina gaein-ege wiim-eul jibulhabnida.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
KO 그런 다음, 이 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비전을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움이 되는지 파악해 보세요.
Alih huruf geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.
EN Executive Vice President and Global General Counsel
KO 수석부사장 겸 글로벌 법무 자문위원
Alih huruf suseogbusajang gyeom geullobeol beobmu jamun-wiwon
EN Executive Vice President, Research Solutions Sales
EN Steve Evans, Vice President of Engineering Services, Chegg
KO 스티브 에반스(Steve Evans), 엔지니어링 서비스 부사장, Chegg
Alih huruf seutibeu ebanseu(Steve Evans), enjinieoling seobiseu busajang, Chegg
EN -- Mark Skarpness, vice president, Intel Architecture, Graphics and Software Group, Intel
KO -- Mark Skarpness, Intel의 Intel 아키텍처, 그래픽 및 소프트웨어 그룹 부문 부사장
Alih huruf -- Mark Skarpness, Intel-ui Intel akitegcheo, geulaepig mich sopeuteuweeo geulub bumun busajang
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
KO Employers, 수석 부사장 겸 최고 정보 책임자
Alih huruf Employers, suseog busajang gyeom choego jeongbo chaeg-imja
EN , VICE PRESIDENT, DIGITAL TRANSFORMATION, BP
KO , BP 디지털 트랜스포메이션 부사장
Alih huruf , BP dijiteol teulaenseupomeisyeon busajang
EN Vice President, Enterprise Data and Analytics
KO 엔터프라이즈 데이터 및 분석 부문 부사장
Alih huruf enteopeulaijeu deiteo mich bunseog bumun busajang
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
KO 또한, Oracle에서 부사장 및 설계자로 17년간 근무했습니다
Alih huruf ttohan, Oracleeseo busajang mich seolgyejalo 17nyeongan geunmuhaessseubnida
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
KO Jay Peir는 Tableau의 기업 전략 및 가격 책정 업무를 담당하는 기업 전략 부문 총괄 부사장입니다
Alih huruf Jay Peirneun Tableauui gieob jeonlyag mich gagyeog chaegjeong eobmuleul damdanghaneun gieob jeonlyag bumun chong-gwal busajang-ibnida
EN Ian Guy Gillard, Bangkok Bank senior executive vice president, recalls that wired internet "never really took off in Thailand"
KO 방콕 은행의 이안 가이 질라드(Ian Guy Gillard) 부사장은 유선 인터넷이 "태국에서는 그다지 성공을 거두지 못했다"고 회상합니다
Alih huruf bangkog eunhaeng-ui ian gai jilladeu(Ian Guy Gillard) busajang-eun yuseon inteones-i "taegug-eseoneun geudaji seong-gong-eul geoduji moshaessda"go hoesanghabnida
EN Thaworn Panchasrirat, Vice-President, Technology, Bangkok Bank
KO 타원 판차스리랏(Thaworn Panchasrirat), 방콕 은행 기술 담당 부사장
Alih huruf tawon panchaseulilas(Thaworn Panchasrirat), bangkog eunhaeng gisul damdang busajang
EN Thaworn Panchasrirat, Bangkok Bank vice-president, Technology, said that prior to using New Relic, “We were like blind people…we couldn’t see what was going on when something (an incident or issue) happened.”
KO 방콕 은행의 타원 판차스리랏 기술 담당 부사장은 뉴렐릭을 사용하기 전에는 “앞을 볼 수 없는 사람처럼, 인시던트나 문제가 발생했을 때 무슨 일이 벌어지고 있는지 볼 수가 없었다”며
Alih huruf bangkog eunhaeng-ui tawon panchaseulilas gisul damdang busajang-eun nyulellig-eul sayonghagi jeon-eneun “ap-eul bol su eobsneun salamcheoleom, insideonteuna munjega balsaenghaess-eul ttae museun il-i beol-eojigo issneunji bol suga eobs-eossda”myeo
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
KO 그래서 영국 기업가 협회의 회장으로서 당신은 꽤 중요한 대기업과 일할 기회를 얻었을 것입니다. 좋은 사업 아이디어는 무엇입니까?
Alih huruf geulaeseo yeong-gug gieobga hyeobhoeui hoejang-euloseo dangsin-eun kkwae jung-yohan daegieobgwa ilhal gihoeleul eod-eoss-eul geos-ibnida. joh-eun sa-eob aidieoneun mueos-ibnikka?
EN In June 2021, El Salvador's president announced the new law, allowing for bitcoin to be legal tender
KO 2021년 6월 엘살바도르 대통령은 비트코인을 법정화폐로 허용하는 새로운 법을 발표했습니다
Alih huruf 2021nyeon 6wol elsalbadoleu daetonglyeong-eun biteukoin-eul beobjeonghwapyelo heoyonghaneun saeloun beob-eul balpyohaessseubnida
EN Vice President and General Manager, Solutions, Strategic Alliances and Business Development at Lenovo
KO Lenovo 솔루션, 전략적 제휴 및 비즈니스 개발 부문 부사장 겸 총괄 관리자
Alih huruf Lenovo sollusyeon, jeonlyagjeog jehyu mich bijeuniseu gaebal bumun busajang gyeom chong-gwal gwanlija
EN Senior Vice President, Head, Infosys Partner Ecosystem
KO Infosys 파트너 에코시스템 책임자 겸 수석 부사장
Alih huruf Infosys pateuneo ekosiseutem chaeg-imja gyeom suseog busajang
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
KO "양질의 데이터를 확보하고 그 데이터를 올바로 해석할 수 있으면 속도와 민첩성이 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 수석 부사장은 말합니다
Alih huruf "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida
EN “Simplicity, trust and speed are essential in a crisis,” says Jackie Yeaney, executive vice president of marketing at Tableau
KO "위기 시에는 단순성, 신뢰, 속도가 필수적"이라고 Tableau의 Jackie Yeaney 마케팅 부문 총괄 부사장은 말합니다
Alih huruf "wigi sieneun dansunseong, sinloe, sogdoga pilsujeog"ilago Tableauui Jackie Yeaney maketing bumun chong-gwal busajang-eun malhabnida
EN Former Vice President, Enterprise Data and Analytics
KO 전 부사장, 엔터프라이즈 데이터 및 분석 부문
Alih huruf jeon busajang, enteopeulaijeu deiteo mich bunseog bumun
EN Vice President, Analytics and Marketing Science
EN Executive Vice President, Global Sales, Services & Marketing
KO ALE 글로벌 세일즈 및 마케팅 수석 부사장
Alih huruf ALE geullobeol seiljeu mich maketing suseog busajang
EN Joining in 2016 as Senior Vice President EUNO Region, Rukmini Glanard now heads the sales, services and marketing organizations for Alcatel-Lucent Enterprise worldwide
KO 글로벌 세일즈 및 마케팅 분야에서 활동하기 전 Rukmini는 유럽 및 북부 지역을 총괄하는 선임 부사장이었습니다
Alih huruf geullobeol seiljeu mich maketing bun-ya-eseo hwaldonghagi jeon Rukminineun yuleob mich bugbu jiyeog-eul chong-gwalhaneun seon-im busajang-ieossseubnida
EN Martin Edelman, Vice President of Operations, Glu
EN Dear mr. President. Please save us from Uncle Joe.
KO 안필요함최신트윗만 뜨게 하든가 선택으로 하나만 뜨게 해주길 바람쓸모없음
Alih huruf anpil-yohamchoesinteuwisman tteuge hadeunga seontaeg-eulo hanaman tteuge haejugil balamsseulmo-eobs-eum
EN Previously, Chouinard served as Altair’s president and chief operating officer where he was responsible for global sales and technical support, including EMEA, APAC, and Americas regional operations, as well as Altair's business partner programs
KO 강력한 기술 배경과 비즈니스 통찰력을 바탕으로 Chouinard는 전 세계에서 인상적인 비즈니스 리더 팀을 구축하면서 큰 성과를 이루었습니다
Alih huruf ganglyeoghan gisul baegyeong-gwa bijeuniseu tongchallyeog-eul batang-eulo Chouinardneun jeon segyeeseo insangjeog-in bijeuniseu lideo tim-eul guchughamyeonseo keun seong-gwaleul ilueossseubnida
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan