Terjemahkan "bring claims against" ke Orang Korea

KO 귀하와 Activision은 어떠한 집단 또는 대리 법적 절차의 원고 또는 구성원이 아닌, 개별 자격으로만 서로에 대해 요청할 수 있다는 것에 동의합니다

Alih huruf gwihawa Activision-eun eotteohan jibdan ttoneun daeli beobjeog jeolchaui wongo ttoneun guseong-won-i anin, gaebyeol jagyeog-euloman seolo-e daehae yocheonghal su issdaneun geos-e dong-uihabnida

• 귀하와 Activision은 어떠한
• 또는 대리 법적
• 원고 또는 구성원이
• 개별 자격으로만 서로에
• 요청할 수 있다는
• 동의합니다

KO 귀하와 LUMOS 연구소는 사칭 집단의 원고인 또는 집단 구성원, 또는 대리인 절차가 아닌 귀하 또는 LUMOS 연구소의 개별 능력 내에서 상대방에 대한 소송을 제기할 수 있다는 데 동의합니다

Alih huruf gwihawa LUMOS yeongusoneun saching jibdan-ui wongoin ttoneun jibdan guseong-won, ttoneun daeliin jeolchaga anin gwiha ttoneun LUMOS yeongusoui gaebyeol neunglyeog naeeseo sangdaebang-e daehan sosong-eul jegihal su issdaneun de dong-uihabnida

• 귀하와 LUMOS 연구소는
• 집단의 원고인 또는
• 구성원
• 또는 대리인 절차가
• 귀하 또는 LUMOS
• 개별 능력 내에서
• 대한 소송을 제기할
• 있다는 데 동의합니다

KO 제 14항의 예외로서, 귀하가 소액 법원의 자격 요건에 충족되는 소송을 개별적으로 제기할 수 있습니다

Alih huruf je 14hang-ui ye-oeloseo, gwihaga soaeg beob-won-ui jagyeog yogeon-e chungjogdoeneun sosong-eul gaebyeoljeog-eulo jegihal su issseubnida

• 제 예외로서
• 귀하가 소액 법원의
• 요건에 충족되는 소송을
• 제기할 수 있습니다

KO 소액 재판소의 관할권에 대한 분쟁은 해당 소액 재판소가 판단합니다

Alih huruf soaeg jaepansoui gwanhalgwon-e daehan bunjaeng-eun haedang soaeg jaepansoga pandanhabnida

• 소액 재판소의 관할권에
• 분쟁은 해당 소액
• 판단합니다

KO 제독이 제안한 것과 같은 계획에 반대하는 사람들은 Facebook이이 데이터를 사용자의 동의와 공유하는 것에 위배되는 것은 아니며 처음에는이 데이터를 수집하는 기술 회사에 위배됩니다

Alih huruf jedog-i jeanhan geosgwa gat-eun gyehoeg-e bandaehaneun salamdeul-eun Facebook-ii deiteoleul sayongjaui dong-uiwa gong-yuhaneun geos-e wibaedoeneun geos-eun animyeo cheoeum-eneun-i deiteoleul sujibhaneun gisul hoesa-e wibaedoebnida

• 제독이 제안한 것과
• 계획에 반대하는 사람들은
• 데이터를 사용자의 동의와
• 것에 위배되는 것은
• 처음에는이 데이터를 수집하는
• 회사에 위배됩니다

KO 칼슨은 2014년 아난드, 2016년 세르게이 카야킨, 2018년 파비아노 카루아나를 상대로 성공적으로 타이틀을 지켰습니다.

Alih huruf kalseun-eun 2014nyeon anandeu, 2016nyeon seleugei kayakin, 2018nyeon pabiano kaluanaleul sangdaelo seong-gongjeog-eulo taiteul-eul jikyeossseubnida.

• 칼슨은 아난드
• 세르게이 카야킨
• 파비아노 카루아나를 상대로
• 타이틀을

KO 제독이 제안한 것과 같은 계획에 반대하는 사람들은 Facebook이이 데이터를 사용자의 동의와 공유하는 것에 위배되는 것은 아니며 처음에는이 데이터를 수집하는 기술 회사에 위배됩니다

Alih huruf jedog-i jeanhan geosgwa gat-eun gyehoeg-e bandaehaneun salamdeul-eun Facebook-ii deiteoleul sayongjaui dong-uiwa gong-yuhaneun geos-e wibaedoeneun geos-eun animyeo cheoeum-eneun-i deiteoleul sujibhaneun gisul hoesa-e wibaedoebnida

• 제독이 제안한 것과
• 계획에 반대하는 사람들은
• 데이터를 사용자의 동의와
• 것에 위배되는 것은
• 처음에는이 데이터를 수집하는
• 회사에 위배됩니다

KO 예를 들어, 당사는 귀하의 데이터를 사용하여 신분 도용, 사기 또는 기타 범죄 활동, 청구 또는 기타 책임을 방지할 수 있습니다

Alih huruf yeleul deul-eo, dangsaneun gwihaui deiteoleul sayonghayeo sinbun doyong, sagi ttoneun gita beomjoe hwaldong, cheong-gu ttoneun gita chaeg-im-eul bangjihal su issseubnida

• 예를 들어
• 당사는 귀하의 데이터를
• 신분 도용
• 활동
• 방지할 수 있습니다

KO 본 보증은 공식 판매처를 상대로 배상 청구를 할 수 있는 권리를 포함하여 고객님께 특정 권리를 부여합니다

Alih huruf bon bojeung-eun gongsig panmaecheoleul sangdaelo baesang cheong-guleul hal su issneun gwonlileul pohamhayeo gogaegnimkke teugjeong gwonlileul buyeohabnida

• 본 보증은 공식
• 상대로 배상 청구를
• 있는 권리를 포함하여
• 특정 권리를 부여합니다

KO 그리고 구매자는 모든 클레임으로부터 공급자를 변호하고 본 문단의 책임으로 인해 발생하는 모든 손해로부터 공급자를 면책한다

Alih huruf geuligo gumaejaneun modeun keulleim-eulobuteo gong-geubjaleul byeonhohago bon mundan-ui chaeg-im-eulo inhae balsaenghaneun modeun sonhaelobuteo gong-geubjaleul myeonchaeghanda

• 그리고 구매자는 모든
• 공급자를 변호하고 본
• 책임으로 인해 발생하는
• 손해로부터 공급자를 면책한다

KO 본 보증은 공식 판매처를 상대로 배상 청구를 할 수 있는 권리를 포함하여 고객님께 특정 권리를 부여합니다

Alih huruf bon bojeung-eun gongsig panmaecheoleul sangdaelo baesang cheong-guleul hal su issneun gwonlileul pohamhayeo gogaegnimkke teugjeong gwonlileul buyeohabnida

• 본 보증은 공식
• 상대로 배상 청구를
• 있는 권리를 포함하여
• 특정 권리를 부여합니다

KO 본 보증은 공식 판매처를 상대로 배상 청구를 할 수 있는 권리를 포함하여 고객님께 특정 권리를 부여합니다

Alih huruf bon bojeung-eun gongsig panmaecheoleul sangdaelo baesang cheong-guleul hal su issneun gwonlileul pohamhayeo gogaegnimkke teugjeong gwonlileul buyeohabnida

• 본 보증은 공식
• 상대로 배상 청구를
• 있는 권리를 포함하여
• 특정 권리를 부여합니다

KO 또한 귀하 및 Lusom 연구소 모두 지적 재산권을 집행하기 위해 제 14항에 명시된 중재 또는 비공식적 분쟁 해결을 먼저 거치지 않고 소송을 제기할 수 있습니다.

Alih huruf ttohan gwiha mich Lusom yeonguso modu jijeog jaesangwon-eul jibhaenghagi wihae je 14hang-e myeongsidoen jungjae ttoneun bigongsigjeog bunjaeng haegyeol-eul meonjeo geochiji anhgo sosong-eul jegihal su issseubnida.

• 또한 귀하 및
• 연구소 모두 지적
• 집행하기 위해 제
• 중재 또는 비공식적
• 해결을 먼저 거치지

KO 최고 수준의 벤치마킹 데이터를 보유하고 있습니다. Korn Ferry의 진단은 글로벌 규범은 물론 맞춤화된 특정 프로필과 비교한 결과를 제공합니다.

Alih huruf choego sujun-ui benchimaking deiteoleul boyuhago issseubnida. Korn Ferryui jindan-eun geullobeol gyubeom-eun mullon majchumhwadoen teugjeong peulopilgwa bigyohan gyeolgwaleul jegonghabnida.

• 최고 수준의 벤치마킹
• 보유하고 있습니다
• Korn Ferry의 진단은
• 규범은 물론 맞춤화된
• 프로필과 비교한 결과를

KO 400개 이상의 KPI로 DARE 전략에 대한 STC의 성공을 측정합니다.'경험의 수준'은 기업 전략에 대한 STC의 진행 상황을 측정하는 주요 범주로 꼽힙니다.

Alih huruf 400gae isang-ui KPIlo DARE jeonlyag-e daehan STCui seong-gong-eul cheugjeonghabnida.'gyeongheom-ui sujun'eun gieob jeonlyag-e daehan STCui jinhaeng sanghwang-eul cheugjeonghaneun juyo beomjulo kkobhibnida.

• 이상의 KPI로 DARE
• 대한 STC의 성공을
• 수준'은 기업 전략에
• STC의 진행 상황을
• 주요 범주로

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Alih huruf mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

• 마우스피스가 편안한지 확인합니다
• 턱이 편안한지
• 무리하지 않고 입을
• 있는지
• 잇몸에 날카롭게 부딪히는
• 없는지
• 입 안에 제대로
• 잡았는지

KO 어떤 날씨가 찾아오든, 어떤 시련을 마주하든 끊임없이 한계에 맞서는 라이더는 오랜 벗과 만나고 새로운 친구를 사귀며, 일상을 보내는 동시에 온전한 자유까지 모두 누릴 수 있습니다

Alih huruf eotteon nalssiga chaj-aodeun, eotteon silyeon-eul majuhadeun kkeunh-im-eobs-i hangyee majseoneun laideoneun olaen beosgwa mannago saeloun chinguleul sagwimyeo, ilsang-eul bonaeneun dongsie onjeonhan jayukkaji modu nulil su issseubnida

• 어떤 날씨가 찾아오든
• 어떤 시련을 마주하든
• 한계에 맞서는 라이더는
• 벗과 만나고 새로운
• 사귀며
• 일상을 보내는 동시에
• 자유까지 모두 누릴
• 있습니다

KO 인종차별 반대 입장에 대해 자세히 알아보기 YWCA USA 서명 캠페인. 아래 링크를 클릭하면 최근 과거의 인종차별 반대 입장 이벤트를 볼 수 있습니다.

Alih huruf injongchabyeol bandae ibjang-e daehae jasehi al-abogi YWCA USA seomyeong kaempein. alae lingkeuleul keullighamyeon choegeun gwageoui injongchabyeol bandae ibjang ibenteuleul bol su issseubnida.

• 인종차별 반대 입장에
• 자세히 알아보기 YWCA
• 서명 캠페인
• 아래 링크를 클릭하면
• 과거의 인종차별 반대

KO 사회적 수준에서 남성에 대한 여성의 폭력은 남성의 여성에 대한 폭력의 파괴적인 영향에 비해 남성에게 미미한 영향을 미칩니다.

Alih huruf sahoejeog sujun-eseo namseong-e daehan yeoseong-ui poglyeog-eun namseong-ui yeoseong-e daehan poglyeog-ui pagoejeog-in yeonghyang-e bihae namseong-ege mimihan yeonghyang-eul michibnida.

• 사회적 수준에서 남성에
• 여성의 폭력은 남성의
• 대한 폭력의 파괴적인
• 비해 남성에게 미미한

KO 위조와 수익 손실을 방지해 귀사를 보호하며, 안전한 제조 환경에서 IoT에 수반되는 시스템 관련 위험을 포함한 다양한 문제에 빈틈없이 대비하실 수 있습니다.

Alih huruf wijowa su-ig sonsil-eul bangjihae gwisaleul bohohamyeo, anjeonhan jejo hwangyeong-eseo IoTe subandoeneun siseutem gwanlyeon wiheom-eul pohamhan dayanghan munjee binteum-eobs-i daebihasil su issseubnida.

• 위조와 수익 손실을
• 귀사를 보호하며
• 안전한 제조 환경에서
• 수반되는 시스템 관련
• 포함한 다양한 문제에

KO 여기에는 데이터에 가해지는 광범위한 위협에 맞서 고객 기록과 정보의 무결성을 보호하고 감사할 수 있는 보안 제어 조치 등이 있습니다

Alih huruf yeogieneun deiteoe gahaejineun gwangbeom-wihan wihyeob-e majseo gogaeg giloggwa jeongboui mugyeolseong-eul bohohago gamsahal su issneun boan jeeo jochi deung-i issseubnida

• 여기에는 데이터에 가해지는
• 위협에 맞서 고객
• 정보의 무결성을 보호하고
• 있는 보안 제어
• 등이 있습니다

KO 애플리케이션 레이어 공격을 차단합니다. 볼륨 기반 공격에 대한 제한적인 보호 기능입니다.

Alih huruf aepeullikeisyeon leieo gong-gyeog-eul chadanhabnida. bollyum giban gong-gyeog-e daehan jehanjeog-in boho gineung-ibnida.

• 애플리케이션 레이어 공격을
• 볼륨 기반 공격에
• 제한적인 보호

KO 지금은 트렉의 마돈을 타고 있습니다. 그리고 생수, 스페어 튜브와 CO2 펌프를 꼭 가지고 다닙니다. 당신은요?

Alih huruf jigeum-eun teuleg-ui madon-eul tago issseubnida. geuligo saengsu, seupeeo tyubeuwa CO2 peompeuleul kkog gajigo danibnida. dangsin-eun-yo?

• 지금은 트렉의 마돈을
• 있습니다
• 그리고 생수
• 스페어 튜브와 펌프를
• 가지고 다닙니다
• 당신은요

KO 결제가 처리되면 확인 이메일에서도 URL을 클레임할 수 있습니다. Cloud 사이트를 클레임한 사용자는 사이트 관리자가 됩니다. 사이트 관리자는 로그인한 후 사이트 내에서 변경할 수 있습니다.

Alih huruf gyeoljega cheolidoemyeon hwag-in imeil-eseodo URLeul keulleimhal su issseubnida. Cloud saiteuleul keulleimhan sayongjaneun saiteu gwanlijaga doebnida. saiteu gwanlijaneun logeu-inhan hu saiteu naeeseo byeongyeonghal su issseubnida.

• 결제가 처리되면 확인
• Cloud 사이트를 클레임한
• 사이트 관리자가 됩니다
• 사이트 관리자는 로그인한
• 사이트 내에서 변경할

KO 이 이용약관 및 이로부터 발생하거나 이와 관련되는 일체의 분쟁이나 클레임은 잉글랜드의 법률에 의해서 규율되고, 그에 따라서 해석됩니다

Alih huruf i iyong-yaggwan mich ilobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun ilche-ui bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeuui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoego, geue ttalaseo haeseogdoebnida

• 이 이용약관 및
• 발생하거나 이와 관련되는
• 분쟁이나 클레임은 잉글랜드의
• 의해서 규율되고
• 그에 따라서 해석됩니다

KO 이 이용약관으로부터 발생하거나 이와 관련되는 모든 분쟁이나 클레임은 잉글랜드 법원의 전속관할을 적용받으며, 당사자들은 취소 불가능한 조건으로 이에 복종합니다.

Alih huruf i iyong-yaggwan-eulobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun modeun bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeu beob-won-ui jeonsoggwanhal-eul jeog-yongbad-eumyeo, dangsajadeul-eun chwiso bulganeunghan jogeon-eulo ie bogjonghabnida.

• 이 이용약관으로부터 발생하거나
• 관련되는 모든 분쟁이나
• 잉글랜드 법원의 전속관할을
• 당사자들은 취소 불가능한
• 이에

KO 다양한 뷰로 탐색하며 전국 수준과 주별 수준으로 실업 수당 청구 상황 또는 실업률을 직업 및 연령별로 자세히 알아보십시오.

Alih huruf dayanghan byulo tamsaeghamyeo jeongug sujungwa jubyeol sujun-eulo sil-eob sudang cheong-gu sanghwang ttoneun sil-eoblyul-eul jig-eob mich yeonlyeongbyeollo jasehi al-abosibsio.

• 다양한 뷰로 탐색하며
• 수준과 주별 수준으로
• 수당 청구 상황
• 실업률을 직업 및
• 자세히

KO 그들은 저작권 침해 주장으로 온라인 수리 설명서를 삭제하고 DIY 수리에서 겁을 주어 떠나게 합니다.

Alih huruf geudeul-eun jeojaggwon chimhae jujang-eulo onlain suli seolmyeongseoleul sagjehago DIY sulieseo geob-eul jueo tteonage habnida.

• 그들은 저작권 침해
• 온라인 수리 설명서를
• 수리에서 겁을 주어

KO DMCA 고지 페이지에 표시된 클레임의 수와 저작권 침해 사례의 수가 동일하지 않습니다. 왜 그런 건가요?

Alih huruf DMCA goji peijie pyosidoen keulleim-ui suwa jeojaggwon chimhae salyeui suga dong-ilhaji anhseubnida. wae geuleon geongayo?

• DMCA 고지 페이지에
• 클레임의 수와 저작권
• 사례의 수가 동일하지
• 왜 그런 건가요

KO 비용 청구에 첨부 파일이 없으면 보고자에게 이메일 보내기

Alih huruf biyong cheong-gue cheombu pail-i eobs-eumyeon bogoja-ege imeil bonaegi

• 비용 청구에 첨부
• 없으면 보고자에게 이메일

KO 이 규칙은 재무 팀이 비용 청구 확인을 자동화할 수 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일이 없는 이슈가 있습니까? 소유자에게 이메일을 보내서 알리세요.

Alih huruf i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.

• 이 규칙은 재무
• 비용 청구 확인을
• 있는 방법을 보여주는
• 예입니다
• 특정 상태에 있지만
• 파일이 없는 이슈가
• 소유자에게 이메일을 보내서

KO 또한 아름다운 참나무가 늘어선 길이자 미국에서 사진이 가장 멋지게 나오기로 유명한 매그놀리아 애비뉴(Magnolia Avenue)에 들르는 것도 좋습니다

Alih huruf ttohan aleumdaun chamnamuga neul-eoseon gil-ija migug-eseo sajin-i gajang meosjige naogilo yumyeonghan maegeunollia aebinyu(Magnolia Avenue)e deulleuneun geosdo johseubnida

• 또한 아름다운 참나무가
• 길이자 미국에서 사진이
• 멋지게 나오기로 유명한
• 애비뉴
• Magnolia Avenue
• 에 들르는 것도

KO 또한 아름다운 참나무가 늘어선 길이자 미국에서 사진이 가장 멋지게 나오기로 유명한 매그놀리아 애비뉴(Magnolia Avenue)에 들르는 것도 좋습니다

Alih huruf ttohan aleumdaun chamnamuga neul-eoseon gil-ija migug-eseo sajin-i gajang meosjige naogilo yumyeonghan maegeunollia aebinyu(Magnolia Avenue)e deulleuneun geosdo johseubnida

• 또한 아름다운 참나무가
• 길이자 미국에서 사진이
• 멋지게 나오기로 유명한
• 애비뉴
• Magnolia Avenue
• 에 들르는 것도

KO 권리 침해 청구 절차: Profoto는 타인의 지적 재산권을 존중합니다

Alih huruf gwonli chimhae cheong-gu jeolcha: Profotoneun tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida

• 권리 침해 청구
• Profoto는 타인의 지적
• 존중합니다

KO 이에 의거해 제기되는 모든 청구나 분쟁은 스웨덴 법원을 전속적 관할 법원으로 정하고 스웨덴 법원의 배타적 관할권을 따릅니다.

Alih huruf ie uigeohae jegidoeneun modeun cheong-guna bunjaeng-eun seuweden beob-won-eul jeonsogjeog gwanhal beob-won-eulo jeonghago seuweden beob-won-ui baetajeog gwanhalgwon-eul ttaleubnida.

• 이에 의거해 제기되는
• 청구나 분쟁은 스웨덴
• 전속적 관할 법원으로
• 스웨덴 법원의 배타적

KO 클레임은 모든 사용자 또는 그룹에 할당 할 수 있습니다

Alih huruf keulleim-eun modeun sayongja ttoneun geulub-e haldang hal su issseubnida

• 클레임은 모든 사용자
• 그룹에 할당 할
• 있습니다

KO 이 주장은 뭔가에 액세스하려고 할 때 인증을 위해 사용됩니다

Alih huruf i jujang-eun mwonga-e aegseseuhalyeogo hal ttae injeung-eul wihae sayongdoebnida

• 이 주장은 뭔가에
• 할 때 인증을
• 사용됩니다

KO 꼼꼼하고 체계적으로 근본 원인 주장을 뒷받침할 수 있는 구체적인 인과관계 증거를 찾습니다.

Alih huruf kkomkkomhago chegyejeog-eulo geunbon won-in jujang-eul dwisbadchimhal su issneun guchejeog-in ingwagwangye jeung-geoleul chajseubnida.

• 꼼꼼하고 체계적으로 근본
• 구체적인 인과관계 증거를

KO 저작권 분쟁에 관한 정보는 저작권 침해 시 클레임 제기를 위한 통지 및 절차를 참조하시기 바랍니다. 해당 정보 페이지의 절차를 따르지 않는 문의에는 응답하지 않습니다.

Alih huruf jeojaggwon bunjaeng-e gwanhan jeongboneun jeojaggwon chimhae si keulleim jegileul wihan tongji mich jeolchaleul chamjohasigi balabnida. haedang jeongbo peijiui jeolchaleul ttaleuji anhneun mun-uieneun eungdabhaji anhseubnida.

• 저작권 분쟁에 관한
• 제기를 위한 통지
• 절차를 참조하시기 바랍니다
• 해당 정보 페이지의
• 따르지 않는 문의에는

KO 피면책인은 귀하의 비용으로 귀하가 배상해야 하는 문제에 대해 독자적 방어 및 통제 권한을 보유하며, 귀하는 이러한 클레임의 방어에 협력하기로 동의합니다

Alih huruf pimyeonchaeg-in-eun gwihaui biyong-eulo gwihaga baesanghaeya haneun munjee daehae dogjajeog bang-eo mich tongje gwonhan-eul boyuhamyeo, gwihaneun ileohan keulleim-ui bang-eoe hyeoblyeoghagilo dong-uihabnida

• 피면책인은 귀하의 비용으로
• 배상해야 하는 문제에
• 독자적 방어 및
• 권한을 보유하며
• 귀하는 이러한 클레임의
• 협력하기로 동의합니다

KO 관계 법령 및 규제에 따라 공개가 요구되는 경우 및 법적 청구의 수립, 행사 또는 방어에 필요한 경우 귀하의 개인정보를 이용합니다.

Alih huruf gwangye beoblyeong mich gyujee ttala gong-gaega yogudoeneun gyeong-u mich beobjeog cheong-guui sulib, haengsa ttoneun bang-eoe pil-yohan gyeong-u gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida.

• 관계 법령 및
• 따라 공개가 요구되는
• 및 법적 청구의
• 행사 또는 방어에
• 경우 귀하의 개인정보를

KO 본 항목의 수정: Activision은 본 항목의 내용이 변경될 경우, 60일 동안 해당 내용을 공지합니다. 수정 내용은 60일이 되는 시점에 효력을 가지며 60일 이후 발생하는 요청에 한해 적용됩니다.

Alih huruf bon hangmog-ui sujeong: Activision-eun bon hangmog-ui naeyong-i byeongyeongdoel gyeong-u, 60il dong-an haedang naeyong-eul gongjihabnida. sujeong naeyong-eun 60il-i doeneun sijeom-e hyolyeog-eul gajimyeo 60il ihu balsaenghaneun yocheong-e hanhae jeog-yongdoebnida.

• 본 항목의 수정
• Activision은 본 항목의
• 변경될 경우
• 동안 해당 내용을
• 수정 내용은 되는
• 효력을 가지며 이후
• 요청에 한해

KO 본사에서 이런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다.

Alih huruf bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.

• 본사에서 이런 전화를
• 경우는 없습니다
• 본사의 직원을 사칭하는
• 전화를 받아도
• 신용 카드 번호와
• 등의 정보를 알려주는
• 없도록 주의하시기

KO .AspNet.ApplicationCookie: 로그인하면, 서버는 사용자에 관한 암호화되고 서명된 클레임을 포함한 쿠키를 브라우저에 반환합니다.

Alih huruf .AspNet.ApplicationCookie: logeu-inhamyeon, seobeoneun sayongja-e gwanhan amhohwadoego seomyeongdoen keulleim-eul pohamhan kukileul beulaujeoe banhwanhabnida.

• 로그인하면
• 서버는 사용자에 관한
• 서명된 클레임을 포함한
• 브라우저에

KO 현재 Front Health는 Tableau 기반의 보고 시스템을 사용해 고객에게 가치 있는 의사 결정에 필요한 핵심 임상 데이터와 청구 데이터를 제공하고 있습니다

Alih huruf hyeonjae Front Healthneun Tableau giban-ui bogo siseutem-eul sayonghae gogaeg-ege gachi issneun uisa gyeoljeong-e pil-yohan haegsim imsang deiteowa cheong-gu deiteoleul jegonghago issseubnida

• 현재 Front Health는
• 기반의 보고 시스템을
• 고객에게 가치 있는
• 결정에 필요한 핵심
• 데이터와 청구 데이터를
• 있습니다

KO 장치 제조업체는 안전성 및 성능 주장을 검증하기 위해 많은 시간과 비용을 임상 시험에 할애해야 합니다

Alih huruf jangchi jejo-eobcheneun anjeonseong mich seongneung jujang-eul geomjeunghagi wihae manh-eun sigangwa biyong-eul imsang siheom-e hal-aehaeya habnida

• 장치 제조업체는 안전성
• 성능 주장을 검증하기
• 많은 시간과 비용을
• 시험에 할애해야 합니다

KO Excel 또는 반구조화된 데이터를 통한 파싱 외에 상이한 정책 및 보험 청구 데이터를 빠르고 정확하게 비교합니다.

Alih huruf Excel ttoneun bangujohwadoen deiteoleul tonghan pasing oee sang-ihan jeongchaeg mich boheom cheong-gu deiteoleul ppaleugo jeonghwaghage bigyohabnida.

• Excel 또는 반구조화된
• 통한 파싱 외에
• 정책 및 보험
• 데이터를 빠르고 정확하게

KO 보험금 청구 처리 및 조정을 위한 RPA

Alih huruf boheomgeum cheong-gu cheoli mich jojeong-eul wihan RPA

• 보험금 청구 처리
• 조정을 위한 RPA

KO 청구인 간의 데이터를 블렌딩하여 복잡한 패턴, 추세 및 이상을 찾아내 보험금 청구 비교 및 자동 판정을 위한 RPA를 구현합니다.

Alih huruf cheong-gu-in gan-ui deiteoleul beullendinghayeo bogjabhan paeteon, chuse mich isang-eul chaj-anae boheomgeum cheong-gu bigyo mich jadong panjeong-eul wihan RPAleul guhyeonhabnida.

• 청구인 간의 데이터를
• 복잡한 패턴
• 추세 및 이상을
• 보험금 청구 비교
• 자동 판정을 위한

KO 법률 소송을 주장, 행사 또는 방어하기 위해 데이터 전달이 필요할 경우.

Alih huruf beoblyul sosong-eul jujang, haengsa ttoneun bang-eohagi wihae deiteo jeondal-i pil-yohal gyeong-u.

• 법률 소송을 주장
• 행사 또는 방어하기
• 데이터 전달이 필요할