EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
Terjemahkan "way we want" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "way we want" dari Bahasa Inggeris ke Orang Jepun
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Jepun way we want
Bahasa Inggeris
Orang Jepun
JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"
Alih huruf "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"
Alih huruf "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.
JA Sitecore製品とソリューションについて サポートチームへのご質問 ご意見やご感想はありますか？ ご希望のご連絡方法でお問い合わせください。
Alih huruf Sitecore zhì pǐntosoryūshonnitsuite sapōtochīmuhenogo zhì wèn go yì jiànyago gǎn xiǎnghaarimasuka？ go xī wàngnogo lián luò fāng fǎdeo wèni héwasekudasai。
EN Ready to brand on the internet? Do not have abundant budget? Want to find a better way to display partner's service performance? Want to rebuild new brand image but don't know how to do?
JA ブランドを立ち上げる準備はできているけど予算が限られている。リブランディングしたいけどどのように着手すればいいか分からない。こんな悩みを抱えていませんか？
Alih huruf burandowo lìchi shànggeru zhǔn bèihadekiteirukedo yǔ suànga xiànrareteiru.riburandingushitaikedodonoyouni zhe shǒusurebaiika fēnkaranai。kon'na nǎomiwo bàoeteimasenka？
EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……
JA ユーザーの皆さん、 バレンタインデーに当たって、私たちは2021年2月8日から19日まで総額5000ドルのスペシャルコンテストを開催します！ 参加の……
Alih huruf yūzāno jiēsan, barentaindēni dāngtatte、 sītachiha2021nián2yuè8rìkara19rìmade zǒng é5000dorunosupesharukontesutowo kāi cuīshimasu！ cān jiāno……
EN Ready to brand on the internet? Do not have abundant budget? Want to find a better way to display partner's service performance? Want to rebuild new brand image but don't know how to do?
JA ブランドを立ち上げる準備はできているけど予算が限られている。リブランディングしたいけどどのように着手すればいいか分からない。こんな悩みを抱えていませんか？
Alih huruf burandowo lìchi shànggeru zhǔn bèihadekiteirukedo yǔ suànga xiànrareteiru.riburandingushitaikedodonoyouni zhe shǒusurebaiika fēnkaranai。kon'na nǎomiwo bàoeteimasenka？
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。
Alih huruf hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」
Alih huruf 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
Alih huruf mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
Alih huruf zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい
Alih huruf zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii
EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:
JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：
Alih huruf mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。
Alih huruf dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
JA 「Algoliaは急速に成長を続けています。従業員が仕事のスピードを落とすことなく、企業ネットワーク全体で可視性を確保することが必要でした。Gatewayはそれを簡単に実現してくれました」
Alih huruf 「Algoliaha jí sùni chéng zhǎngwo xùketeimasu。cóng yè yuánga shì shìnosupīdowo luòtosukotonaku、 qǐ yènettowāku quán tǐde kě shì xìngwo què bǎosurukotoga bì yàodeshita。Gatewayhasorewo jiǎn dānni shí xiànshitekuremashita」
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」
Alih huruf 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
Alih huruf “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN Two-way and three-way file diffs
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Alih huruf ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Alih huruf nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Alih huruf sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
JA ブラシの対称(最大32方向)、およびオプションのブラシのミラーリング(最大5方向の反射)
Alih huruf burashino duì chēng (zuì dà32fāng xiàng)、oyobiopushonnoburashinomirāringu (zuì dà5fāng xiàngno fǎn shè)
EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.
JA 各番号が持つ地理データ、規制要件、構成、機能についての詳細をご覧いただけます。機能の例として、単方向、双方向、DTMF、発信者IDなどの情報を掲載しています。
Alih huruf gè fān hàoga chítsu de lǐdēta, guī zhì yào jiàn、 gòu chéng、 jī néngnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。jī néngno lìtoshite、 dān fāng xiàng、 shuāng fāng xiàng、DTMF、 fā xìn zhěIDnadono qíng bàowo jiē zàishiteimasu。
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを１ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"
Alih huruf "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo１pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。
Alih huruf dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| two | 2 |
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
JA シーズン6の間はレベル200の後もレベル1,000まで続けることができ、その過程で50レベルごとにプレステージキーのマイルストーン報酬を受け取れます。
Alih huruf shīzun6no jiānhareberu200no hòumoreberu1,000made xùkerukotogadeki、sono guò chéngde50reberugotonipuresutējikīnomairusutōn bào chóuwo shòuke qǔremasu。
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
JA 我々はビジネスの成果にコミットします。 我々は、クライアントの組織内における価値創造と、パフォーマンスの定義・評価・処遇との間に緊密なリンケージを構築します。
Alih huruf wǒ 々habijinesuno chéng guǒnikomittoshimasu。 wǒ 々ha,kuraiantono zǔ zhī nèiniokeru sì zhí chuàng zàoto,pafōmansuno dìng yì・píng sì・chǔ yùtono jiānni jǐn mìnarinkējiwo gòu zhúshimasu。
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) in a way that may suggest an affiliation with, or endorsement by, Unity. Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.
JA Unity との提携関係や Unity から承認されていることを示唆するような方法で Unity の本商標（または誤認させるような類似の商標）を使用しないこと。
Alih huruf Unity tono tí xié guān xìya Unity kara chéng rènsareteirukotowo shì suōsuruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāo （mataha wù rènsaseruyouna lèi shìno shāng biāo）wo shǐ yòngshinaikoto。
EN We’ve come a long way in a short time but the Enapter story is just starting. There are many paths on the way to a world powered by green hydrogen – which one will you take?
JA 短期間で長い道のりを歩んできましたがEnapterの物語はまだ始まったばかりです。グリーン水素が動力源となる世界への道筋はたくさんあります。あなたはどの道を選びますか？
Alih huruf duǎn qī jiānde zhǎngi dàonoriwo bùndekimashitagaEnapterno wù yǔhamada shǐmattabakaridesu.gurīn shuǐ sùga dòng lì yuántonaru shì jièheno dào jīnhatakusan'arimasu。anatahadono dàowo xuǎnbimasuka？
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
JA でも、もちろんです。 裸の3DリアルなMarley Brinxが目の前でオナニーをするVR の方がずっとずっと面白い。そしてもちろん、あらゆる角度から彼女を見ることができます。 6DoFの魅力は!
Alih huruf demo、mochirondesu。 luǒno3DriarunaMarley Brinxga mùno qiándeonanīwosuruVR no fānggazuttozutto miàn báii。soshitemochiron、arayuru jiǎo dùkara bǐ nǚwo jiànrukotogadekimasu。 6DoFno mèi lìha!
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| vr | vr |
EN "On your way" is the correct way to visit Tokyo Dome City!
JA 東京ドームシティに訪れるのは「途中」が正解！
Alih huruf dōng jīngdōmushitini fǎngrerunoha 「tú zhōng」ga zhèng jiě！
EN Today, your products are changing the way we all work and play — wearables, electric vehicles, and more. Keysight DC power supplies are changing the way engineers prove their design, understand the issues, and ensure product quality.
JA 今日、ウェアラブルや電気自動車等の動作や操作すべてを変えているのは皆様の製品です。 KeysightのDC電源は設計の検証、課題の理解、および品質保証の方法を変えてきました。
Alih huruf jīn rì,u~earaburuya diàn qì zì dòng chē děngno dòng zuòya cāo zuòsubetewo biàneteirunoha jiē yàngno zhì pǐndesu。 KeysightnoDC diàn yuánha shè jìno jiǎn zhèng、 kè tíno lǐ jiě、oyobi pǐn zhì bǎo zhèngno fāng fǎwo biànetekimashita。
EN This mode uses both controllers, and it?s the default way to play VR Ero-Beat. It?s the most challenging, but at the same time, it feels like the most rewarding way to play.
JA このモードでは 両方のコントローラーを再生するためのデフォルトの方法です。 VRエロビート.それは、最も チャレンジングと感じています。 最もやりがいのある の遊び方を紹介します。
Alih huruf konomōdodeha liǎng fāngnokontorōrāwo zài shēngsurutamenodeforutono fāng fǎdesu。 VRerobīto.soreha、 zuìmo charenjinguto gǎnjiteimasu。 zuìmoyarigainoaru no yóubi fāngwo shào jièshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| vr | vr |
EN Apart from the general theme of the game, another aspect that makes it unique is the way you actually play it and make your way through the story.
JA ゲームの一般的なテーマとは別に、このゲームをユニークにしているもう一つの側面は 実際にプレイしてみて と言って、ストーリーを進めていきます。
Alih huruf gēmuno yī bān denatēmatoha biéni、konogēmuwoyunīkunishiteirumou yītsuno cè miànha shí jìnipureishitemite to yántte,sutōrīwo jìnmeteikimasu。
EN Noora: For me, it?s the way it?s been branded and the way my peers talk about it, that is kind of the welcoming sign for me to even start looking more information about it.
JA そして、もちろん信頼できる人がいて、役割が明確になっている必要があります。誰もが自分の責任領域を持っていて、成功するために最善を尽くします。
Alih huruf soshite、mochiron xìn làidekiru réngaite、 yì gēga míng quèninatteiru bì yàogaarimasu。shuímoga zì fēnno zé rèn lǐng yùwo chítteite、 chéng gōngsurutameni zuì shànwo jǐnkushimasu。
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”
Alih huruf “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”
EN Two-way and three-way file diffs
EN If you have something to say to the world, you have to be sensitive in the way that you do it. This is always the best way to convey ideas and meanings.
JA 世界に向けてのメッセージには慎重な言葉選びが大切です。こういったプロセスを経ることでアイディアや価値がユーザーに伝わるのです。
Alih huruf shì jièni xiàngketenomessējiniha shèn zhòngna yán yè xuǎnbiga dà qièdesu。kouittapurosesuwo jīngrukotodeaidiaya sì zhígayūzāni yúnwarunodesu。
EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.
JA マルチツールのことをよく理解すれば、より楽しく使えるようになります。それこそが、さまざまな機能のすべてを有効かつクリエイティブに活かすための最適な手段なのです。
Alih huruf maruchitsūrunokotowoyoku lǐ jiěsureba、yori lèshiku shǐeruyouninarimasu。sorekosoga、samazamana jī néngnosubetewo yǒu xiàokatsukurieitibuni huókasutameno zuì shìna shǒu duànnanodesu。
EN to associate the way you say a word with the way you spell it. - In order to remember the words you have learned over time,
EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go.
JA お客様が Jira に合わせるのではなく、Jira がお客様の働き方に合わせます。シンプルに始めて、あとからカスタマイズしましょう。
Alih huruf o kè yàngga Jira ni héwaserunodehanaku、Jira gao kè yàngno dòngki fāngni héwasemasu.shinpuruni shǐmete、atokarakasutamaizushimashou。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| jira | jira |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。
Alih huruf ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Take the red carpet and skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Alih huruf nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN Stickers are the fastest and easiest way to promote your business, product, or event – and Sticker Mule is the easiest way to buy custom stickers.
JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。
Alih huruf sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
JA ブラシの対称(最大32方向)、およびオプションのブラシのミラーリング(最大5方向の反射)
Alih huruf burashino duì chēng (zuì dà32fāng xiàng)、oyobiopushonnoburashinomirāringu (zuì dà5fāng xiàngno fǎn shè)
EN Hackathons are a great way to build your design portfolio. Apply for our bi-annual Hackathon Program to get help ranging from templates to speakers all the way to financial donations.
JA ハッカソンはデザインポートフォリオ構築のよい機会です。年2回のハッカソンプログラムは、各種テンプレートの入手や寄付金を募るのに役立ちます。
Alih huruf hakkasonhadezainpōtoforio gòu zhúnoyoi jī huìdesu。nián2huínohakkasonpuroguramuha、 gè zhǒngtenpurētono rù shǒuya jì fù jīnwo mùrunoni yì lìchimasu。
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。
Alih huruf dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| two | 2 |
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Alih huruf donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
EN Doist has been fully remote since day one (which was way back in 2007). We know first-hand that remote is the better way to work.
JA Doist は、創業 1 日目からリモートワークを実践しています（創業は 2007 年に遡ります）。私たちはリモートワークがより良い働き方であることを実体験から知っています。
Alih huruf Doist ha、 chuàng yè 1 rì mùkararimōtowākuwo shí jiànshiteimasu （chuàng yèha 2007 niánni sùrimasu）。sītachiharimōtowākugayori liángi dòngki fāngdearukotowo shí tǐ yànkara zhītteimasu。
EN This strategy will inform the way you design your architecture. Following that, the most effective approach is to layer technologies and processes on top of your strategy, not the other way around.
JA どのような戦略を取るかが、アーキテクチャの設計方法に影響を与えます。次に、最も効果的なアプローチはテクノロジとプロセスを戦略の上に重ねることです。その逆ではありません。
Alih huruf donoyouna zhàn lüèwo qǔrukaga,ākitekuchano shè jì fāng fǎni yǐng xiǎngwo yǔemasu。cìni、 zuìmo xiào guǒ denaapurōchihatekunorojitopurosesuwo zhàn lüèno shàngni zhòngnerukotodesu。sono nìdehaarimasen。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
way better way way you want way we want way they want way i want way customers want way better way to two way conversation logaster is way cheaper two way sync two way communication two way conversations part way two way adult one way way type powerful way a way one way way—whether two way audio efficient way fast way same way visual way right way it's way own way simple way big way different way files way easiest way my way possible way friendly way another way better way long way understand way better way — two way emails leading the way milky way galaxy a way intended a way revolutionize the way easiest possible way milky way
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol