EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
Terjemahkan "supplements can serve" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "supplements can serve" dari Bahasa Inggeris ke Orang Jepun
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Jepun supplements can serve
Bahasa Inggeris
Orang Jepun
JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。
Alih huruf bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。
Alih huruf bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
JA ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください ログやイベントがどのようにしてより良いサービスを提供できるかをご覧ください
Alih huruf roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai roguyaibentogadonoyounishiteyori liángisābisuwo tí gōngdekirukawogo lǎnkudasai
EN Advertising, reprints and supplements
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
JA 医薬品に関する研究論文: 米国の処方箋、ハーブサプリメント、栄養剤、ビタミン剤、一般用医薬品についての総合的な情報
Alih huruf yī yào pǐnni guānsuru yán jiū lùn wén: mǐ guóno chǔ fāng jiān,hābusapurimento, róng yǎng jì,bitamin jì、 yī bān yòng yī yào pǐnnitsuiteno zǒng hé dena qíng bào
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。
Alih huruf bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
JA 違法薬物と同様の効果を持つハーブ系サプリメント
Alih huruf wéi fǎ yào wùto tóng yàngno xiào guǒwo chítsuhābu xìsapurimento
EN Advertising, reprints and supplements
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。
Alih huruf bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。
EN MAXAM supplements its machinery park and optimises drilling and blasting works using the state-of-the-art Atlas Copco drill rigs equipped in HNS (Hole Navigation System).
JA MAXAM社では、保有機器を拡充して掘削/発破作業を最適化するため、最新型のアトラスコプコドリルリグをHNS（ホールナビゲーションシステム）に装備しています。
Alih huruf MAXAM shèdeha、 bǎo yǒu jī qìwo kuò chōngshite jué xuē/fā pò zuò yèwo zuì shì huàsurutame、 zuì xīn xíngnoatorasukopukodoriruriguwoHNS（hōrunabigēshonshisutemu）ni zhuāng bèishiteimasu。
EN This information supplements the Corel Privacy Statement.
JA これは、Corel プライバシー声明を補足する情報です。
Alih huruf koreha、Corel puraibashī shēng míngwo bǔ zúsuru qíng bàodesu。
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
JA 違法薬物と同様の効果を持つハーブ系サプリメント
Alih huruf wéi fǎ yào wùto tóng yàngno xiào guǒwo chítsuhābu xìsapurimento
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
JA 一般的に、需要の多いオーディエンスは広告配信に必要な入札額が高くなります。ターゲティング条件が広告配信に与える影響については、こちらをご覧ください。
Alih huruf yī bān deni、 xū yàono duōiōdiensuha guǎng gào pèi xìnni bì yàona rù zhá éga gāokunarimasu.tāgetingu tiáo jiànga guǎng gào pèi xìnni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
JA HubSpotファイルマネージャーは、ウェブサイトのファイルの保存や配信に使用できます。ファイルは、アプリ内のUIを使用して、またはCMS CLI経由で、ファイルマネージャーに保存できます。
Alih huruf HubSpotfairumanējāha,u~ebusaitonofairuno bǎo cúnya pèi xìnni shǐ yòngdekimasu.fairuha,apuri nèinoUIwo shǐ yòngshite、matahaCMS CLI jīng yóude,fairumanējāni bǎo cúndekimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| cms | cms |
EN say edge can help them serve customers more efficiently
JA 「エッジは顧客へのサービスの効率化に役立つ」と回答
Alih huruf 「ejjiha gù kèhenosābisuno xiào lǜ huàni yì lìtsu」to huí dá
EN To truly reap the benefits of your cloud data warehouse investment, you need an equally fast, scalable analytics solution that can serve users beyond traditional data teams— you need cloud analytics.
JA 検索主導型分析とは何でしょうか。その機能の概要とThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
Alih huruf jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xītoha hédeshouka。sono jī néngno gài yàotoThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
EN Empower agents to serve your customers from afar. Using Twilio, you can deliver exceptional customer experiences from wherever you’re working.
JA オペレーターの在宅サポートを実現。Twilioを利用し、リモートオペレーターによる優れた顧客サービスを構築することができます。
Alih huruf operētāno zài zháisapōtowo shí xiàn。Twiliowo lì yòngshi,rimōtooperētāniyoru yōureta gù kèsābisuwo gòu zhúsurukotogadekimasu。
EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust
JA 信頼できるデータを使用してデータ配信やデータプライバシー、意思決定を改善することにより、市民に優れたサービスを提供します
Alih huruf xìn làidekirudētawo shǐ yòngshitedēta pèi xìnyadētapuraibashī, yì sī jué dìngwo gǎi shànsurukotoniyori、 shì mínni yōuretasābisuwo tí gōngshimasu
EN The running web dynos serve requests. Visit the app at the URL generated by its app name. As a handy shortcut, you can open the website with:
JA 実行中の web dyno がリクエストに応答します。アプリ名で生成された URL にあるアプリを開きます。次のショートカットを使うと、簡単に Web サイトを開くことができます。
Alih huruf shí xíng zhōngno web dyno garikuesutoni yīng dáshimasu.apuri míngde shēng chéngsareta URL niaruapuriwo kāikimasu。cìnoshōtokattowo shǐuto、 jiǎn dānni Web saitowo kāikukotogadekimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| url | url |
EN VIPs can serve different purposes and based on this we differentiate three main categories.
JA VIPの用途は幅広いですが、主に次の3種類に分かれます。
Alih huruf VIPno yòng túha fú guǎngidesuga、 zhǔni cìno3zhǒng lèini fēnkaremasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| three | 3 |
EN It?s available for every major platform, just like Virtual Desktop, and it can serve as a great entertainment tool.
JA のように、すべての主要なプラットフォームに対応しています。 Virtual Desktopといったように、エンターテインメントのツールとしても活躍してくれます。
Alih huruf noyouni、subeteno zhǔ yàonapurattofōmuni duì yīngshiteimasu。 Virtual Desktoptoittayouni,entāteinmentonotsūrutoshitemo huó yuèshitekuremasu。
EN The industry’s most trusted microwave signal generators. With metrology-grade performance and evolving capabilities, they can serve your test needs now, and in the future.
JA 業界で最も信頼されているマイクロ波信号発生器。 計測標準グレードのパフォーマンスと進化する機能により、現在、そして将来のテストニーズに対応できます。
Alih huruf yè jiède zuìmo xìn làisareteirumaikuro bō xìn hào fā shēng qì。 jì cè biāo zhǔngurēdonopafōmansuto jìn huàsuru jī néngniyori、 xiàn zài、soshite jiāng láinotesutonīzuni duì yīngdekimasu。
EN One Scrum Master can serve 1-3 teams.
JA １人のスクラムマスターが１〜３チームを担当する事ができる。
Alih huruf １rénnosukuramumasutāga１〜３chīmuwo dān dāngsuru shìgadekiru。
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
JA この本は、新しい通常の採用プロセスをリソギー化するのに役立つリモートの採用プレイブックとして機能することができます。
Alih huruf kono běnha、 xīnshii tōng chángno cǎi yòngpurosesuworisogī huàsurunoni yì lìtsurimōtono cǎi yòngpureibukkutoshite jī néngsurukotogadekimasu。
EN say edge can help them serve customers more efficiently
JA 「エッジはお客さまへのサービスの効率化に役立つ」と回答
Alih huruf 「ejjihao kèsamahenosābisuno xiào lǜ huàni yì lìtsu」to huí dá
EN To truly reap the benefits of your cloud data warehouse investment, you need an equally fast, scalable analytics solution that can serve users beyond traditional data teams— you need cloud analytics.
JA 統制の効いたデータ検出プラットフォームがITリーダーとLOBリーダーにとって「両方の長所を活かした」アナリティクスソリューションになりえる仕組みをご確認ください。
Alih huruf tǒng zhìno xiàoitadēta jiǎn chūpurattofōmugaITrīdātoLOBrīdānitotte 「liǎng fāngno zhǎng suǒwo huókashita」anaritikususoryūshonninarieru shì zǔmiwogo què rènkudasai。
EN The running web dynos serve requests. Visit the app at the URL generated by its app name. As a handy shortcut, you can open the website with:
JA 実行中の web dyno がリクエストに応答します。アプリ名で生成された URL にあるアプリを開きます。次のショートカットを使うと、簡単に Web サイトを開くことができます。
Alih huruf shí xíng zhōngno web dyno garikuesutoni yīng dáshimasu.apuri míngde shēng chéngsareta URL niaruapuriwo kāikimasu。cìnoshōtokattowo shǐuto、 jiǎn dānni Web saitowo kāikukotogadekimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| url | url |
EN A single dyno can serve thousands of requests per second, but performance depends greatly on the language and framework you use.
JA 1 つの dyno は 1 秒あたり数千のリクエストに対応できますが、パフォーマンスは使用する言語とフレームワークによって大きく異なります。
Alih huruf 1 tsuno dyno ha 1 miǎoatari shù qiānnorikuesutoni duì yīngdekimasuga,pafōmansuha shǐ yòngsuru yán yǔtofurēmuwākuniyotte dàkiku yìnarimasu。
EN Starting a local web server with php artisan serve and visiting localhost:8000 is now a bit more interesting because you can add tasks.
JA php artisan serve でローカル Web サーバーを起動して localhost:8000 にアクセスすると、タスクを追加できるようになっており、興味深さが増しています。
Alih huruf php artisan serve derōkaru Web sābāwo qǐ dòngshite localhost:8000 niakusesusuruto,tasukuwo zhuī jiādekiruyouninatteori、 xìng wèi shēnsaga zēngshiteimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| php | php |
EN Salesforce Identity can serve as the identity provider, or “IdP,” to provide single sign-on (SSO) user login to Heroku via SAML.
JA Salesforce Identity は、SAML による Heroku へのシングルサインオン (SSO) ユーザーログインを提供するための ID プロバイダー (IdP) として使用できます。
Alih huruf Salesforce Identity ha、SAML niyoru Heroku henoshingurusain'on (SSO) yūzāroguinwo tí gōngsurutameno ID purobaidā (IdP) toshite shǐ yòngdekimasu。
EN Azure AD can serve as the identity provider, or “IdP,” for Active Directory (AD) to provide single-sign-on (SSO) user login to Heroku.
JA Azure AD は、Active Directory (AD) で Heroku へのシングルサインオン (SSO) ユーザーログインを提供するための ID プロバイダー (“IdP”) として機能できます。
Alih huruf Azure AD ha、Active Directory (AD) de Heroku henoshingurusain'on (SSO) yūzāroguinwo tí gōngsurutameno ID purobaidā (“IdP”) toshite jī néngdekimasu。
EN Today's fast-moving digital world demands that your business know, see, and serve every customer as an individual. The key? Delivering live insights directly to everyone, everywhere, so they can take smarter business actions.
JA ライブアナリティクスを埋め込むことで、アプリのエンゲージメントを高め、市場投入までの時間を短縮する方法をご紹介します。
Alih huruf raibuanaritikusuwo máime yūmukotode,apurinoengējimentowo gāome、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust
JA 信頼できるデータを使用してデータ配信やデータプライバシー、意思決定を改善することにより、市民に優れたサービスを提供します
Alih huruf xìn làidekirudētawo shǐ yòngshitedēta pèi xìnyadētapuraibashī, yì sī jué dìngwo gǎi shànsurukotoniyori、 shì mínni yōuretasābisuwo tí gōngshimasu
EN Zoom Webinar can broaden your reach from 2 - 100 panelists with video, voice and screen sharing capabilities to serve up to 50,000 attendees
JA Zoom Webinarはビデオ、音声、画面共有機能を使い、2〜100人のパネリストが最大5万人の参加者に向けてリーチを拡大
Alih huruf Zoom Webinarhabideo, yīn shēng、 huà miàn gòng yǒu jī néngwo shǐi、2〜100rénnopanerisutoga zuì dà5wàn rénno cān jiā zhěni xiàngketerīchiwo kuò dà
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
JA ストーリーはコラボレーションを実現します。最終目標を定義することで、ユーザーに最善のサービスを提供し、目標を達成する方法をチームが協力して決定できます。
Alih huruf sutōrīhakoraborēshonwo shí xiànshimasu。zuì zhōng mù biāowo dìng yìsurukotode,yūzāni zuì shànnosābisuwo tí gōngshi、 mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwochīmuga xié lìshite jué dìngdekimasu。
EN “Leveraging data and adaptive learning, we can serve students exactly what they need in the moment to satisfy a deficiency,” Merlo said.
JA 「データと適応学習を活用することで、生徒に不足するものをその場で正確に提供することができます」と Merlo さんは述べています。
Alih huruf 「dētato shì yīng xué xíwo huó yòngsurukotode、 shēng túni bù zúsurumonowosono chǎngde zhèng quèni tí gōngsurukotogadekimasu」to Merlo sanha shùbeteimasu。
EN A selection of MIDI clips in different melodic styles and chord progressions can provide inspiration, start you on a creative path, or serve as the basis for experimentation.
JA 制作のきっかけになるアイデアや、いろいろなことを試すフレーズが欲しいときは、異なるメロディースタイルとコード進行を厳選したMIDIクリップがおすすめ。
Alih huruf zhì zuònokikkakeninaruaideaya、iroironakotowo shìsufurēzuga yùshiitokiha、 yìnarumerodīsutairutokōdo jìn xíngwo yán xuǎnshitaMIDIkurippugaosusume。
EN A selection of MIDI clips in different melodic styles and chord progressions can provide inspiration, start you on a creative path, or serve as the basis for experimentation.
JA 制作のきっかけになるアイデアや、いろいろなことを試すフレーズが欲しいときは、異なるメロディースタイルとコード進行を厳選したMIDIクリップがおすすめ。
Alih huruf zhì zuònokikkakeninaruaideaya、iroironakotowo shìsufurēzuga yùshiitokiha、 yìnarumerodīsutairutokōdo jìn xíngwo yán xuǎnshitaMIDIkurippugaosusume。
EN Self-Serve Subscription Agreement
EN We serve 25 million HTTP requests per second on average.
JA 平均で毎秒2500万件のHTTPリクエストに対応します。
Alih huruf píng jūnde měi miǎo2500wàn jiànnoHTTPrikuesutoni duì yīngshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| http | http |
EN We serve data from 250 cities in over 100 countries around the world.
JA 世界100か国以上250都市からデータを配信します。
Alih huruf shì jiè100ka guó yǐ shàng250dōu shìkaradētawo pèi xìnshimasu。
EN No additional costs to serve global users
JA グローバルユーザーへの配信にかかる追加費用なし
Alih huruf gurōbaruyūzāheno pèi xìnnikakaru zhuī jiā fèi yòngnashi
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。
Alih huruf zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| isps | isp |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
JA キャッシュから静的コンテンツを提供し、Bandwidth Allianceホスティングプロバイダーとの提携で帯域幅の使用量を低減
Alih huruf kyasshukara jìng dekontentsuwo tí gōngshi、Bandwidth Alliancehosutingupurobaidātono tí xiéde dài yù fúno shǐ yòng liàngwo dī jiǎn
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
JA トラフィックのピークに対応するための、追加サーバーの維持や帯域幅の追加購入にともなう経費は不要です。
Alih huruf torafikkunopīkuni duì yīngsurutameno、 zhuī jiāsābāno wéi chíya dài yù fúno zhuī jiā gòu rùnitomonau jīng fèiha bù yàodesu。
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
JA サービスの対象 - Research Intelligence - エルゼビア
Alih huruf sābisuno duì xiàng - Research Intelligence - eruzebia
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。
Alih huruf atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
JA サービスを向上して、市場を開拓し、ビジネスを拡大する準備はできましたか?
Alih huruf sābisuwo xiàng shàngshite、 shì chǎngwo kāi tàshi,bijinesuwo kuò dàsuru zhǔn bèihadekimashitaka?
EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.
JA すべてのデータを単一の顧客レコードに統合し、UIやAPIを介して利用できるようにすることで、すべてのインサイトとマーケティング活動の基盤となります。
Alih huruf subetenodētawo dān yīno gù kèrekōdoni tǒng héshi、UIyaAPIwo jièshite lì yòngdekiruyounisurukotode、subetenoinsaitotomāketingu huó dòngno jī pántonarimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| api | api |
EN Serve the music fan in everyone.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
supplements herbal supplements selling fitness supplements insurance that supplements supplements the corel vips can serve better serve patients serve citizens serve serve files self serve does serve serve customers faster serve small serve companies efficiently serve self serve customer serve customers better serve serve data self serve resources clients serve serve different purposes serve ads serve those serve advertising customers self serve should serve serve advertisements serve users serve static content cannot serve request templates serve files serve serve individuals insights serve serve clients then serve better serve you tools to serve industries we serve proactively serve effectively serve serve patients automatically serve cannot serve serve you serve content gandi will serve sugar serve
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol