Terjemahkan "setting" ke Orang Jepun

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "setting" dari Bahasa Inggeris ke Orang Jepun

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Jepun setting

Bahasa Inggeris
Orang Jepun

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

JA 自分の設定は、外観設定を調整できる他のチームメンバーまたは受信者の表示設定には影響しません。

Alih huruf zì fēnno shè dìngha、 wài guān shè dìngwo diào zhěngdekiru tānochīmumenbāmataha shòu xìn zhěno biǎo shì shè dìngniha yǐng xiǎngshimasen。

EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."

JA エラー "Setting site role for user to 'Interactor' failed" または "Insufficient licenses.Setting user roles to 'Interactor' failed."

Alih huruf erā "Setting site role for user to 'Interactor' failed" mataha "Insufficient licenses.Setting user roles to 'Interactor' failed."

EN More than $600 million paid for more than 150 acquisitions. Record-setting growth. Record-setting payouts. Always ready to talk.

JA これまで150件、670億円以上の買収を経験してきました。記録的な成長(と支払額)を誇ります。いつでもお問い合わせください。

Alih huruf koremade150jiàn、670yì yuán yǐ shàngno mǎi shōuwo jīng yànshitekimashita。jì lù dena chéng zhǎng (to zhī fǎn é)wo kuārimasu。itsudemoo wèni héwasekudasai。

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

JA お住まいの国にデフォルト設定されている言語を使用することも、他の言語を設定することも可能

Alih huruf o zhùmaino guónideforuto shè dìngsareteiru yán yǔwo shǐ yòngsurukotomo、 tāno yán yǔwo shè dìngsurukotomo kě néng

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

JA 評価期間中に、Supportの設定の場所、設定の有効性、設定の権限などに関して制限が追加された場合は、この記事に記載していきます。続報をお待ちください。

Alih huruf píng sì qī jiān zhōngni、Supportno shè dìngno chǎng suǒ、 shè dìngno yǒu xiào xìng、 shè dìngno quán xiànnadoni guānshite zhì xiànga zhuī jiāsareta chǎng héha、kono jì shìni jì zàishiteikimasu。xù bàowoo dàichikudasai。

EN Setting table properties that define the behavior of the table, such as setting the retention duration of the transaction log

JA トランザクションログの保持期間の設定など、テーブルの動作を定義するテーブルプロパティの設定

Alih huruf toranzakushonroguno bǎo chí qī jiānno shè dìngnado,tēburuno dòng zuòwo dìng yìsurutēburupuropatino shè dìng

EN We recommend setting a configuration variable for this setting. Gunicorn automatically honors the WEB_CONCURRENCY environment variable, if set.

JA この設定のための環境設定を行うことをお勧めします。WEB_CONCURRENCY​ 環境変数が設定されている場合、Gunicorn は自動的にこの環境変数を優先します。

Alih huruf kono shè dìngnotameno huán jìng shè dìngwo xíngukotowoo quànmeshimasu。WEB_CONCURRENCY​ huán jìng biàn shùga shè dìngsareteiru chǎng hé、Gunicorn ha zì dòng denikono huán jìng biàn shùwo yōu xiānshimasu。

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

JA 認証 プロトコル Google Cloud Storageでストレージを設定する Amazon S3でストレージを設定する ウェブフックの設定 エラー 変更ログ

Alih huruf rèn zhèng purotokoru Google Cloud Storagedesutorējiwo shè dìngsuru Amazon S3desutorējiwo shè dìngsuru u~ebufukkuno shè dìng erā biàn gèngrogu

Bahasa InggerisOrang Jepun
googlegoogle

EN We recommend setting a configuration variable for this setting. Gunicorn automatically honors the WEB_CONCURRENCY environment variable, if set.

JA この設定のための環境設定を行うことをお勧めします。WEB_CONCURRENCY​ 環境変数が設定されている場合、Gunicorn は自動的にこの環境変数を優先します。

Alih huruf kono shè dìngnotameno huán jìng shè dìngwo xíngukotowoo quànmeshimasu。WEB_CONCURRENCY​ huán jìng biàn shùga shè dìngsareteiru chǎng hé、Gunicorn ha zì dòng denikono huán jìng biàn shùwo yōu xiānshimasu。

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

JA 1つのシーンには、1つの設定で3件から5件のイベントがあります。設定変更や多数のイベントが発生すると、次のシーンが始まります。

Alih huruf 1tsunoshīnniha、1tsuno shè dìngde3jiànkara5jiànnoibentogaarimasu。shè dìng biàn gèngya duō shùnoibentoga fā shēngsuruto、 cìnoshīnga shǐmarimasu。

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

JA 認証 プロトコル Google Cloud Storageでストレージを設定する Amazon S3でストレージを設定する ウェブフックの設定 エラー 変更ログ

Alih huruf rèn zhèng purotokoru Google Cloud Storagedesutorējiwo shè dìngsuru Amazon S3desutorējiwo shè dìngsuru u~ebufukkuno shè dìng erā biàn gèngrogu

Bahasa InggerisOrang Jepun
googlegoogle

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

JA HubSpotにはグローバル設定のフォームスタイルとフォーム固有の設定がありますが、フォームをどのようにCMSページに追加するかに応じてフォームのスタイルを設定することもできます。

Alih huruf HubSpotnihagurōbaru shè dìngnofōmusutairutofōmu gù yǒuno shè dìnggaarimasuga,fōmuwodonoyouniCMSpējini zhuī jiāsurukani yīngjitefōmunosutairuwo shè dìngsurukotomodekimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
cmscms

EN The email body padding setting. This setting is located in

JA Eメール本文のパディング設定。この設定は

Alih huruf Emēru běn wénnopadingu shè dìng。kono shè dìngha

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、複雑なアプリケーションのパフォーマンスを改善します。

Alih huruf Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi、 fù zánaapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。 使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットプロパティの可用性とパフォーマンスを改善します。

Alih huruf Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。 shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettopuropatino kě yòng xìngtopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットアプリケーションやAPIの機能を改善できます。

Alih huruf Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettoapurikēshonyaAPIno jī néngwo gǎi shàndekimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
apisapi

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、モバイルインターネットアプリケーションのパフォーマンスを改善します。

Alih huruf Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,mobairuintānettoapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。

EN __Under the ‘Optimization’ tab of your Speed settings, toggle Rocket Loader by switching the setting to “On.” __

JA __速度設定の「最適化」タブで、「Rocket Loader」の設定を「オン」に切り替えます。 __

Alih huruf __sù dù shè dìngno 「zuì shì huà」tabude、「Rocket Loader」no shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。 __

EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.

JA 0-RTT Connection Resumption(接続再開)を有効にするには、ダッシュボードの「ネットワーク」タブに移動し、設定を「オン」に切り替えます。

Alih huruf 0-RTT Connection Resumption (jiē xù zài kāi)wo yǒu xiàonisuruniha,dasshubōdono「nettowāku」tabuni yí dòngshi、 shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。

EN Under the Caching tab at the top of the screen, turn on ‘Always Online’ by switching the setting to “On.”

JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online(常時オンライン)」機能の設定をオンにします。

Alih huruf huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online (cháng shíonrain)」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。

EN Keep-Data-on-Server setting (e.g., calculating a chart on the server but only sending an image of the results to the client)

JA サーバー上にデータを保管 (例:サーバー上でチャートを計算し、結果のイメージのみをクライアントに転送するなど。)

Alih huruf sābā shàngnidētawo bǎo guǎn (lì:sābā shàngdechātowo jì suànshi、 jié guǒnoimējinomiwokuraiantoni zhuǎn sòngsurunado。)

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

JA Altova は革新的、生産的、およびトレンドを設定するソフトウェア開発に対して多種の産業アワードを受賞しています。

Alih huruf Altova ha gé xīn de、 shēng chǎn de、oyobitorendowo shè dìngsurusofutou~ea kāi fāni duìshite duō zhǒngno chǎn yèawādowo shòu shǎngshiteimasu。

EN Added: Setting of BackWPup role in the user settings

JA 追加: ユーザー設定での BackWPup 権限グループ設定

Alih huruf zhuī jiā: yūzā shè dìngdeno BackWPup quán xiàngurūpu shè dìng

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

JA 目標を定義し、途中でそれらを測定するための計画を立てます。OKR を設定することによりチームを促進し、継続的に学習しながら、これまで考えていた以上の成果を達成できます。

Alih huruf mù biāowo dìng yìshi、 tú zhōngdesorerawo cè dìngsurutameno jì huàwo lìtemasu。OKR wo shè dìngsurukotoniyorichīmuwo cù jìnshi、 jì xù deni xué xíshinagara、koremade kǎoeteita yǐ shàngno chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
okrsokr

EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

JA チームとして、OKR を設定する期間を決定します。御社が四半期単位で運営されている場合は、四半期単位で始めることをお勧めします。

Alih huruf chīmutoshite、OKR wo shè dìngsuru qī jiānwo jué dìngshimasu。yù shèga sì bàn qī dān wèide yùn yíngsareteiru chǎng héha、 sì bàn qī dān wèide shǐmerukotowoo quànmeshimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
okrsokr

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。

Alih huruf mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。

Alih huruf KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
okrsokr

EN strong open and clickthrough rates, setting a new bar in email performance for the brand.

JA ク率が向上し、ブランドのメールパフォーマンスの新たな基準となりました。

Alih huruf ku lǜga xiàng shàngshi,burandonomērupafōmansuno xīntana jī zhǔntonarimashita。

EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

JA ここでは、最高のパフォーマンスを達成するコラボへ向けてプロジェクトチームをセットアップし管理するためのベストプラクティスをまとめました。

Alih huruf kokodeha、 zuì gāonopafōmansuwo dá chéngsurukorabohe xiàngketepurojekutochīmuwosettoappushi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwomatomemashita。

EN fixed re-count record when a file has been changed at an import setting screen

JA インポート設定画面でファイルが変更されたときにレコードを再カウントするのを修正

Alih huruf inpōto shè dìng huà miàndefairuga biàn gèngsaretatokinirekōdowo zàikauntosurunowo xiū zhèng

EN added new setting (secure mode) to protect your files

JA ファイルを保護するための新しい設定 (セキュアモード) を追加

Alih huruf fairuwo bǎo hùsurutameno xīnshii shè dìng (sekyuamōdo) wo zhuī jiā

EN fly over olive (Olea europaea) grove in Crete. Trees and mountain setting

JA クレタ州のオリーブ(オレア・ユーロペア)の森の上を飛ぶ。 木と山の設定

Alih huruf kureta zhōunoorību(orea・yūropea)no sēnno shàngwo fēibu。 mùto shānno shè dìng

EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse

JA 黄色い空に日没。 タイムラプス。 大きな明るい黄色い太陽が下がる。 地平線上に、空と森のシルエットが描かれた素晴らしい風景。 夕日のすごい色。 鮮やかな色。 タイムラプス

Alih huruf huáng sèi kōngni rì méi. taimurapusu. dàkina míngrui huáng sèi tài yángga xiàgaru。 de píng xiàn shàngni、 kōngto sēnnoshiruettoga miáokareta sù qíngrashii fēng jǐng。 xī rìnosugoi sè。 xiānyakana sè. taimurapusu

EN Setting an Oracle connection to use TNSNames.ora or LDAP.ora

JA TNSNames.ora または LDAP.ora を使用するための Oracle 接続の設定

Alih huruf TNSNames.ora mataha LDAP.ora wo shǐ yòngsurutameno Oracle jiē xùno shè dìng

Bahasa InggerisOrang Jepun
ldapldap

EN The charming town of Lake Okareka is situated in the picturesque setting of hills, native forest and farmland off the main tourist route.

JA よくある観光コースから外れたレイク・オカレカの小さな町は、丘陵地と原生林、牧草地の美しい風景の中にあります。

Alih huruf yokuaru guān guāngkōsukara wàiretareiku・okarekano xiǎosana tīngha、 qiū líng deto yuán shēng lín、 mù cǎo deno měishii fēng jǐngno zhōngniarimasu。

EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence. Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.

JA ひっそりとした美しい環境でエレガントに過ごせるこだわりのラグジュアリー・ロッジ。ネルソンとアベル・タスマン国立公園の中間地点という絶好のロケーションにあります。

Alih huruf hissoritoshita měishii huán jìngdeeregantoni guògoserukodawarinoragujuarī・rojji.nerusontoaberu・tasuman guó lì gōng yuánno zhōng jiān de diǎntoiu jué hǎonorokēshonniarimasu。

EN 7 Pro Tips for Setting Up Your Shipping Policies

JA Discogs 高額販売レコードトップ30 – 2017年6月

Alih huruf Discogs gāo é fàn màirekōdotoppu30 – 2017nián6yuè

EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute

JA JFrogは日本のカンファレンスで正式にデビューを果たしました

Alih huruf JFrogha rì běnnokanfarensude zhèng shìnidebyūwo guǒtashimashita

Bahasa InggerisOrang Jepun
jfrogjfrog

EN Setting correct open file limits for JFrog Xray on Linux

JA GitLab CIとArtifactoryを使ったシステム構築方法

Alih huruf GitLab CItoArtifactorywo shǐttashisutemu gòu zhú fāng fǎ

EN Setting up a RubyGems repository in minutes with JFrog Artifactory

JA ソフトウェアを高速にデプロイするには(クラウド環境編)

Alih huruf sofutou~eawo gāo sùnidepuroisuruniha(kuraudo huán jìng biān)

EN Setting up a CocoaPods repository with JFrog Artifactory in less than one minute

JA DevOpsのスキルアップ:エンタープライズDevOpsスキルレポートの結果から – Jayne Groll, DevOps Institute

Alih huruf DevOpsnosukiruappu:entāpuraizuDevOpssukirurepōtono jié guǒkara – Jayne Groll, DevOps Institute

EN Setting up an RPM repository with JFrog Artifactory in less than one minute

JA 今さら聞けない、CまたはC++プログラマーのためのDevOpsと依存性管理 – Johannes Nicolai, GitHub

Alih huruf jīnsara wénkenai、CmatahaC++puroguramānotamenoDevOpsto yī cún xìng guǎn lǐ – Johannes Nicolai, GitHub

EN Setting up PyPI repository in minutes with JFrog Artifactory

JA Helm Chartを採用して起きた、信じられないこと – Simon Walton, Anaplan

Alih huruf Helm Chartwo cǎi yòngshite qǐkita、 xìnjirarenaikoto – Simon Walton, Anaplan

EN Setting up a Debian repository with JFrog Artifactory in less than one minute

JA JFrogのカルチャー、技術、そしてコミュニティの進化について – JFrog Founders

Alih huruf JFrognokaruchā, jì shù、soshitekomyunitino jìn huànitsuite – JFrog Founders

Bahasa InggerisOrang Jepun
jfrogjfrog

EN Chapter 4. Installing and Setting Up Prometheus

JA 第4章Prometheusのインストールと設定

Alih huruf dì4zhāngPrometheusnoinsutōruto shè dìng

EN You can configure the agent by editing your newrelic.js config file, or by setting an environment variable.

JA newrelic.js設定ファイルを編集するか、環境変数を設定することで、エージェントを設定できます。

Alih huruf newrelic.js shè dìngfairuwo biān jísuruka、 huán jìng biàn shùwo shè dìngsurukotode,ējentowo shè dìngdekimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
jsjs

EN In the APM agent configuration settings files, use the labels field to add tags to your data. For example, see this description of the Python labels setting.

JA APMエージェント構成設定ファイルで、labelsフィールドを使用してデータにタグを追加します。例えば、Pythonラベル設定のこの説明を参照してください。

Alih huruf APMējento gòu chéng shè dìngfairude、labelsfīrudowo shǐ yòngshitedētanitaguwo zhuī jiāshimasu。lìeba、Pythonraberu shè dìngnokono shuō míngwo cān zhàoshitekudasai。

Bahasa InggerisOrang Jepun
pythonpython

EN To overwrite the OpsGenie Quiet Hours setting for urgent alerts, add an OverwriteQuietHours tag.

JA 緊急アラート用にOpsGenieのQuiet Hours設定を上書きするには、OverwriteQuietHoursタグを追加します。

Alih huruf jǐn jíarāto yòngniOpsGenienoQuiet Hours shè dìngwo shàng shūkisuruniha、OverwriteQuietHourstaguwo zhuī jiāshimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
opsgenieopsgenie

EN NerdGraph is our recommended API for this but if you're using our REST API, you can find this setting in the REST API explorer under the "signal" section of the Alert NRQL conditions API.

JA NerdGraphは推奨APIですが、REST APIを使用している場合、この設定はアラートNRQL条件APIの「信号」セクションにあるREST APIエクスプローラーにあります。

Alih huruf NerdGraphha tuī jiǎngAPIdesuga、REST APIwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、kono shè dìnghaarātoNRQL tiáo jiànAPIno 「xìn hào」sekushonniaruREST APIekusupurōrāniarimasu。

Bahasa InggerisOrang Jepun
apiapi
nrqlnrql

EN Customize the license_key setting with your license key.

JA ライセンスキーを使用して、license_key設定をカスタマイズします。

Alih huruf raisensukīwo shǐ yòngshite、license_key shè dìngwokasutamaizushimasu。

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan