EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
Terjemahkan "session is customer driven" ke Orang Jepun
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "session is customer driven" dari Bahasa Inggeris ke Orang Jepun
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Jepun session is customer driven
Bahasa Inggeris
Orang Jepun
JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。
Alih huruf APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| api | api |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。
Alih huruf APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| api | api |
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Alih huruf Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。
Alih huruf gèsesshonha lù huàsare,raibusesshonkara 24 shí jiān yǐ nèini Unity Learn no Unity Educators Live pējini tóu gǎosaremasu。
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
JA 閲覧者向けセッションは、QuickSight の閲覧者がダッシュボードにアクセスし、セッションごとの固定料金に関するデータを使用できる期間のことです。
Alih huruf yuè lǎn zhě xiàngkesesshonha、QuickSight no yuè lǎn zhěgadasshubōdoniakusesushi,sesshongotono gù dìng liào jīnni guānsurudētawo shǐ yòngdekiru qī jiānnokotodesu。
EN where retail is the network name, and 5fc8b1306dedf93052684a49 is the session id string. This command will show the results of a specified session.
JA retail はネットワーク名であり、5fc8b1306dedf93052684a49 はセッション ID の文字列です。このコマンドは、指定したセッションの結果を表示します。
Alih huruf retail hanettowāku míngdeari、5fc8b1306dedf93052684a49 hasesshon ID no wén zì lièdesu。konokomandoha、 zhǐ dìngshitasesshonno jié guǒwo biǎo shìshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| id | id |
EN where retail is the network name, and 5fc8b1306dedf93052684a49 is the session id string. This command will show the results of a specified session.
JA retail はネットワーク名、5fc8b1306dedf93052684a49 はセッション ID の文字列です。このコマンドは、指定したセッションの結果を表示します。
Alih huruf retail hanettowāku míng、5fc8b1306dedf93052684a49 hasesshon ID no wén zì lièdesu。konokomandoha、 zhǐ dìngshitasesshonno jié guǒwo biǎo shìshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| id | id |
EN To learn more, please see the following Simulation World session: https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
JA 詳細に関しては下記のSimulation Worldセッションをご覧ください。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
Alih huruf xiáng xìni guānshiteha xià jìnoSimulation Worldsesshonwogo lǎnkudasai。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| https | https |
EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Alih huruf Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN Now you can now use sessions as you please. For more information about session usage in Express, check out the express-session documentation.
JA セッションを自由に使用できるようになりました。Express でのセッションの使用法についての詳細は、express-session のドキュメントを参照してください。
Alih huruf sesshonwo zì yóuni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。Express denosesshonno shǐ yòng fǎnitsuiteno xiáng xìha、express-session nodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN The logout handler gets the session, sets the username to an empty string, saves the session and redirects the user to / (home handler).
JA logout ハンドラはセッションを取得し、ユーザー名を空の文字列に設定し、セッションを保存した後、そのユーザーを / (home ハンドラ) にリダイレクトします。
Alih huruf logout handorahasesshonwo qǔ déshi,yūzā míngwo kōngno wén zì lièni shè dìngshi,sesshonwo bǎo cúnshita hòu、sonoyūzāwo / (home handora) niridairekutoshimasu。
EN session_abort — Discard session array changes and finish session
JA session_abort — session 配列の変更を破棄してセッションを終了します
Alih huruf session_abort — session pèi lièno biàn gèngwo pò qìshitesesshonwo zhōng leshimasu
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
JA session_decode — セッションエンコードされた文字列からセッションデータをデコードする
Alih huruf session_decode — sesshon'enkōdosareta wén zì lièkarasesshondētawodekōdosuru
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
JA session_encode — 現在のセッションデータを、セッションエンコードされた文字列に変換する
Alih huruf session_encode — xiàn zàinosesshondētawo,sesshon'enkōdosareta wén zì lièni biàn huànsuru
EN session_write_close — Write session data and end session
JA session_write_close — セッションデータを書き込んでセッションを終了する
Alih huruf session_write_close — sesshondētawo shūki yūndesesshonwo zhōng lesuru
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
JA 各セッションは録画され、ライブセッションから 24 時間以内に Unity Learn の Unity Educators Live ページに投稿されます。
Alih huruf gèsesshonha lù huàsare,raibusesshonkara 24 shí jiān yǐ nèini Unity Learn no Unity Educators Live pējini tóu gǎosaremasu。
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
JA Cookie には、ブラウザとウェブサイトのセッション中に限り保存されるもの（セッション Cookie）と、一定期間コンピュータに保存されるもの（永続 Cookie）があります。
Alih huruf Cookie niha,burauzatou~ebusaitonosesshon zhōngni xiànri bǎo cúnsarerumono（sesshon Cookie）to、 yī dìng qī jiānkonpyūtani bǎo cúnsarerumono （yǒng xù Cookie）gaarimasu。
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
JA だけに渡せるもので、 セッションデータを読み込んだら何も変更せずその場でクローズするよう指示します。
Alih huruf dakeni dùserumonode, sesshondētawo dúmi yūndara hémo biàn gèngsezusono chǎngdekurōzusuruyou zhǐ shìshimasu。
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
JA たとえば、 session.cache_limiter を private にして、読み込んだセッションをすぐにクローズさせるには次のようにします。
Alih huruf tatoeba、 session.cache_limiter wo private nishite、 dúmi yūndasesshonwosugunikurōzusaseruniha cìnoyounishimasu。
EN To learn more, please see the following Simulation World session: https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
JA 詳細に関しては下記のSimulation Worldセッションをご覧ください。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
Alih huruf xiáng xìni guānshiteha xià jìnoSimulation Worldsesshonwogo lǎnkudasai。https://www.simulationworld.com/agenda/session/543611.
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| https | https |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
JA ウェビナー セッションのブランディング（ホストが企業のロゴ、カラー、壁紙、バーチャル背景などを使用して各セッションをカスタマイズできる機能）で、ブランドを高めましょう。
Alih huruf u~ebinā sesshonnoburandingu（hosutoga qǐ yènorogo,karā, bì zhǐ,bācharu bèi jǐngnadowo shǐ yòngshite gèsesshonwokasutamaizudekiru jī néng）de,burandowo gāomemashou。
EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.
JA Session Drums は、レコーディング・セッションのニュアンスを反映した、マルチサンプリングされたアコースティック・ドラムのライブラリです。
Alih huruf Session Drums ha,rekōdingu・sesshonnonyuansuwo fǎn yìngshita,maruchisanpuringusaretaakōsutikku・doramunoraiburaridesu。
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce has announced the a session for International Trade Day, as well as the the featured speakers. The session, titled “Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape,” will ?
JA カンザス州トピカ-カンザス州商務省は、国際貿易デーのセッションと講演者を発表した。セッションのタイトルは「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。
Alih huruf kanzasu zhōutopika-kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 guó jì mào yìdēnosesshonto jiǎng yǎn zhěwo fā biǎoshita.sesshonnotaitoruha「Navigating Through the Ever-changing Global Trade Landscape」。
EN Leverage real-time and historical customer data for in-session personalisation on any channel.
JA リアルタイムおよび過去の顧客データを活用し、さまざまなチャネルでインセッションパーソナライズを提供
Alih huruf riarutaimuoyobi guò qùno gù kèdētawo huó yòngshi、samazamanachanerudeinsesshonpāsonaraizuwo tí gōng
EN This session is customer-driven, based on specific topics they may want a refresher on, or areas where they want more depth or clarity.
JA このセッションは、お客様が再確認したい特定のトピックや、より深く、より明確に理解したい分野に基づいて、お客様主導で実施されるセッションです。
Alih huruf konosesshonha、o kè yàngga zài què rènshitai tè dìngnotopikkuya、yori shēnku、yori míng quèni lǐ jiěshitai fēn yěni jīdzuite、o kè yàng zhǔ dǎode shí shīsarerusesshondesu。
EN This session is customer-driven, based on specific topics they may want a refresher on, or areas where they want more depth or clarity.
JA このセッションは、お客様が再確認したい特定のトピックや、より深く、より明確に理解したい分野に基づいて、お客様主導で実施されるセッションです。
Alih huruf konosesshonha、o kè yàngga zài què rènshitai tè dìngnotopikkuya、yori shēnku、yori míng quèni lǐ jiěshitai fēn yěni jīdzuite、o kè yàng zhǔ dǎode shí shīsarerusesshondesu。
EN Hear from experts and leaders about how generative AI is changing employee and customer experiences. Watch the summit session replays today.
JA バックステージ、セッションのブランディング、ウェビナーでのリアクションを使用して、バーチャル イベントとハイブリッド イベントを新たな高みへ
Alih huruf bakkusutēji,sesshonnoburandingu,u~ebinādenoriakushonwo shǐ yòngshite,bācharu ibentotohaiburiddo ibentowo xīntana gāomihe
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Alih huruf gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。
Alih huruf Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| cx | cx |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか？」をご覧ください。
Alih huruf Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka？」wogo lǎnkudasai。
EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (LHM) sees customer experience as a way to improve customer satisfaction, create loyalty, and increase customer per capita spend.
JA ラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメント（LHM）の考える顧客体験とは、顧客満足度の向上、ロイヤルティの創出、一人当たりの顧客消費額の増加を導いてくれるものです。
Alih huruf rarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmento（LHM）no kǎoeru gù kè tǐ yàntoha、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng,roiyarutino chuàng chū、 yī rén dāngtarino gù kè xiāo fèi éno zēng jiāwo dǎoitekurerumonodesu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
Alih huruf gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
Alih huruf ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。
Alih huruf Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
| cx | cx |
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
JA デバイスで実行できるタスクを制限できます。ユーザー セッションの終了後にすべてのデータを削除できます。
Alih huruf debaisude shí xíngdekirutasukuwo zhì xiàndekimasu.yūzā sesshonno zhōng le hòunisubetenodētawo xuē chúdekimasu。
EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more
JA 競合他社の直帰率、平均セッション時間などを分析
Alih huruf jìng hé tā shèno zhí guī lǜ、 píng jūnsesshon shí jiānnadowo fēn xī
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。
Alih huruf reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
JA このプレイをリモートで実行していますか? この無料のふりかえりテンプレートを使用して、会話を進め、セッションの成果を取り込みます。
Alih huruf konopureiworimōtode shí xíngshiteimasuka? kono wú liàonofurikaeritenpurētowo shǐ yòngshite、 huì huàwo jìnme,sesshonno chéng guǒwo qǔri yūmimasu。
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
JA Zoom での役割と責任に関するセッション。Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Alih huruf Zoom deno yì gēto zé rènni guānsurusesshon.Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
|---|---|
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
JA 対面的な役割と責任に関するセッションのステップ 4 を完了した後のチームのホワイトボード。
Alih huruf duì miàn dena yì gēto zé rènni guānsurusesshonnosuteppu 4 wo wán leshita hòunochīmunohowaitobōdo.
EN Keep the session focused on roles, not people.
JA セッションは、人ではなく役割に焦点を当ててください。
Alih huruf sesshonha、 réndehanaku yì gēni jiāo diǎnwo dāngtetekudasai。
EN For in-person teams, create a collaboration document that you will project on a screen during the session.
JA 対面チームの場合は、セッション中に画面上に投影するコラボレーション ドキュメントを作成します。
Alih huruf duì miànchīmuno chǎng héha,sesshon zhōngni huà miàn shàngni tóu yǐngsurukoraborēshon dokyumentowo zuò chéngshimasu。
EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.
JA 事前にドキュメントを参加者に送信し、セッション前にできる限り多くの情報を記入します。
Alih huruf shì qiánnidokyumentowo cān jiā zhěni sòng xìnshi,sesshon qiánnidekiru xiànri duōkuno qíng bàowo jì rùshimasu。
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
JA 適切な意志決定を行うために、必要なすべての情報を入手する計画を作成することがセッションの目標であることをチームに伝える
Alih huruf shì qièna yì zhì jué dìngwo xíngutameni、 bì yàonasubeteno qíng bàowo rù shǒusuru jì huàwo zuò chéngsurukotogasesshonno mù biāodearukotowochīmuni yúneru
EN For in-person teams, create a collaboration that you plan to share on a screen during the session.
JA 対面チームの場合は、セッション中に画面上で共有する予定のコラボレーションを作成します。
Alih huruf duì miànchīmuno chǎng héha,sesshon zhōngni huà miàn shàngde gòng yǒusuru yǔ dìngnokoraborēshonwo zuò chéngshimasu。
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
session training session photography session session cookie ssh session average session duration online session session expiration live session watch domino’s session browser session responsibilities session browsing session users session session cookies quick session remote session session right session recording session based recording session session identifier session number session documents session without secure session pool session group session session cookies – session key sex session plenary session interactive session deliver session on demand session session is continuation session duration management same browser session brainstorming session session id classroom session recorded session morning session session focused session management both session largest session largest breakout session session covers session store
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol