EN Everyone takes turns playing the host and chooses any three random letters. The rest of the team will then rush to grab one thing that starts with each letter. This is then verified by the host on video.
EN Everyone takes turns playing the host and chooses any three random letters. The rest of the team will then rush to grab one thing that starts with each letter. This is then verified by the host on video.
JA 全員が交代でゲームのホストとなり、アルファベットを3つランダムに選びます。メンバーは各アルファベットから始まるアイテムを家の中で見つけ、その後ホストがビデオで確認します。
Alih huruf quán yuánga jiāo dàidegēmunohosutotonari,arufabettowo3tsurandamuni xuǎnbimasu.menbāha gèarufabettokara shǐmaruaitemuwo jiāno zhōngde jiàntsuke、sono hòuhosutogabideode què rènshimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Ensuring the level of uptime and disaster recovery subscriber chooses is in accordance with any policies or regulations subscribers are beholden to
JA サブスクライバーが選択した連続稼働時間とディザスタリカバリのレベルが、サブスクライバーが遵守すべきポリシーや規制に準拠していることを保証
Alih huruf sabusukuraibāga xuǎn zéshita lián xù jià dòng shí jiāntodizasutarikabarinoreberuga,sabusukuraibāga zūn shǒusubekiporishīya guī zhìni zhǔn jùshiteirukotowo bǎo zhèng
EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.
JA カスタマイズしたTCP設定を選択し、レイテンシーを低減し、接続のスループットを向上します。
Alih huruf kasutamaizushitaTCP shè dìngwo xuǎn zéshi,reitenshīwo dī jiǎnshi、 jiē xùnosurūputtowo xiàng shàngshimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
tcp | tcp |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
JA 車の状態は晴れた日の方がよく見えます。売り手が見せる場所だけでなく、納得のいくまでじっくりと見せてもらうことも大切です。
Alih huruf chēno zhuàng tàiha qíngreta rìno fānggayoku jiànemasu。màiri shǒuga jiànseru chǎng suǒdakedenaku、 nà dénoikumadejikkurito jiànsetemoraukotomo dà qièdesu。
EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations
JA Bit.ly は事業拡張ツールとして、Opsgenie を選択しています。
Alih huruf Bit.ly ha shì yè kuò zhāngtsūrutoshite、Opsgenie wo xuǎn zéshiteimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Oracle Chooses AnyChart Solution for Latest Release of Oracle Application Express
JA Oracle、Oracle Application Express の最新リリースで AnyChart のソリューションを採用
Alih huruf Oracle、Oracle Application Express no zuì xīnrirīsude AnyChart nosoryūshonwo cǎi yòng
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
express | application |
EN IDS Chooses AnyChart for Its Reporting and Analysis Systems
JA IDS、自社製報告書および分析システムに AnyChart を採用
Alih huruf IDS、 zì shè zhì bào gào shūoyobi fēn xīshisutemuni AnyChart wo cǎi yòng
EN Meteomedia AG Chooses AnyChart To Visualize Weather Forecasts
JA Meteomedia Ag、天気予報の視覚化に AnyChart を採用
Alih huruf Meteomedia Ag、 tiān qì yǔ bàono shì jué huàni AnyChart wo cǎi yòng
EN A third-party cookie that’s used if the community admin chooses to track community users with a Google Analytics tracking ID
JA コミュニティ管理者が Google Analytics のトラッキング ID を使用してコミュニティ ユーザーを追跡することを選択した場合に使用されるサードパーティ Cookie
Alih huruf komyuniti guǎn lǐ zhěga Google Analytics notorakkingu ID wo shǐ yòngshitekomyuniti yūzāwo zhuī jīsurukotowo xuǎn zéshita chǎng héni shǐ yòngsarerusādopāti Cookie
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
id | id |
EN Decathlon chooses Exotec to revolutionize its European e-commerce logistics
JA 自動荷揃えの右腕「Skypicker(スカイピッカー)」
Alih huruf zì dòng hé jiǎneno yòu wàn 「Skypicker(sukaipikkā)」
EN Chooses a team of translators and editors with the necessary specialisms
JA 必要な専門分野の翻訳者と編集者のチームを結成します
Alih huruf bì yàona zhuān mén fēn yěno fān yì zhěto biān jí zhěnochīmuwo jié chéngshimasu
EN The person using the form chooses IT Equipment as their Request Type.
JA このフォームを使用するユーザーが、リクエスト タイプとして IT 機器を選択しました。
Alih huruf konofōmuwo shǐ yòngsuruyūzāga,rikuesuto taiputoshite IT jī qìwo xuǎn zéshimashita。
EN The design of the popular RPG "Fate/Grand Order" that chooses "Skip" for readability, design, and visibility
JA 読みやすさ・デザイン性・視認性から「スキップ」を選んだ人気RPG「Fate/Grand Order」のデザインにせまる
Alih huruf dúmiyasusa・dezain xìng・shì rèn xìngkara「sukippu」wo xuǎnnda rén qìRPG「Fate/Grand Order」nodezainnisemaru
EN It's time to let the laughter in, even if it happens virtually! Before you have the next monthly or weekly meeting with your team, set up a theme where each team member chooses and puts a virtual background that goes with it.
JA バーチャルでも笑いのある時間は大切です。スクリーン背景のテーマを選び、次回のチームミーティングまでに各メンバーがそれにちなんだ背景をアップします。
Alih huruf bācharudemo xiàoinoaru shí jiānha dà qièdesu.sukurīn bèi jǐngnotēmawo xuǎnbi、 cì huínochīmumītingumadeni gèmenbāgasorenichinanda bèi jǐngwoappushimasu。
EN Each month, AWS chooses a theme and offers new and curated content about architecting on AWS.
JA 毎月、AWS はテーマを選び、AWS でのアーキテクチャの設計に関する新しいキュレートされたコンテンツを提供しています。
Alih huruf měi yuè、AWS hatēmawo xuǎnbi、AWS denoākitekuchano shè jìni guānsuru xīnshiikyurētosaretakontentsuwo tí gōngshiteimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
aws | aws |
EN The Ocean Chooses Moana | Disney Princess
JA 女の子の憧れ!ディズニープリンセスの美しい髪
Alih huruf nǚno zino chōngre!dizunīpurinsesuno měishii fà
EN Because quality is always the highest priority, Cultures Connection chooses experts who combine strong language skills with a sound knowledge in a specific area.
JA 品質を常に最優先と考えるCultures Connectionでは、高い言語スキルと特定の分野において十分な知識を兼ね備えた専門家を選任します。
Alih huruf pǐn zhìwo chángni zuì yōu xiānto kǎoeruCultures Connectiondeha、 gāoi yán yǔsukiruto tè dìngno fēn yěnioite shí fēnna zhī shíwo jiānne bèieta zhuān mén jiāwo xuǎn rènshimasu。
EN Solenis Chooses OpenText to Digitize and Manage its Global B2B Supply Chain
JA Solenis は自社のグローバルな B2B サプライチェーンのデジタル化と管理のために OpenText を選択
Alih huruf Solenis ha zì shènogurōbaruna B2B sapuraichēnnodejitaru huàto guǎn lǐnotameni OpenText wo xuǎn zé
EN Why The Mobile Industry Chooses Digital Realty's Data Center for Mobile Services
JA モバイル業界がDigital Realtyのモバイルサービス用データセンターを選ぶ理由
Alih huruf mobairu yè jiègaDigital Realtynomobairusābisu yòngdētasentāwo xuǎnbu lǐ yóu
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
JA 車の状態は晴れた日の方がよく見えます。売り手が見せる場所だけでなく、納得のいくまでじっくりと見せてもらうことも大切です。
Alih huruf chēno zhuàng tàiha qíngreta rìno fānggayoku jiànemasu。màiri shǒuga jiànseru chǎng suǒdakedenaku、 nà dénoikumadejikkurito jiànsetemoraukotomo dà qièdesu。
EN Bit.ly chooses Opsgenie to scale their business operations
JA Bit.ly は事業拡張ツールとして、Opsgenie を選択しています。
Alih huruf Bit.ly ha shì yè kuò zhāngtsūrutoshite、Opsgenie wo xuǎn zéshiteimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN State of New Jersey Chooses Pega to Accelerate Criminal Justice Reform Program
JA State of New Jersey Chooses Pega to Accelerate Criminal Justice Reform Program(ニュージャージー州がペガを利用して刑事裁判改革を促進)(英語)
Alih huruf State of New Jersey Chooses Pega to Accelerate Criminal Justice Reform Program(nyūjājī zhōugapegawo lì yòngshite xíng shì cái pàn gǎi géwo cù jìn)(yīng yǔ)
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
new | new |
EN Oracle Chooses AnyChart Solution for Latest Release of Oracle Application Express
JA Oracle、Oracle Application Express の最新リリースで AnyChart のソリューションを採用
Alih huruf Oracle、Oracle Application Express no zuì xīnrirīsude AnyChart nosoryūshonwo cǎi yòng
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
express | application |
EN IDS Chooses AnyChart for Its Reporting and Analysis Systems
JA IDS、自社製報告書および分析システムに AnyChart を採用
Alih huruf IDS、 zì shè zhì bào gào shūoyobi fēn xīshisutemuni AnyChart wo cǎi yòng
EN Meteomedia AG Chooses AnyChart To Visualize Weather Forecasts
JA Meteomedia Ag、天気予報の視覚化に AnyChart を採用
Alih huruf Meteomedia Ag、 tiān qì yǔ bàono shì jué huàni AnyChart wo cǎi yòng
EN The development team chooses the work to be done, delivers increments, and demonstrates collective accountability.
JA 開発チームは実行する作業を選択してインクリメントを行い、共同の説明責任を実行に移します。
Alih huruf kāi fāchīmuha shí xíngsuru zuò yèwo xuǎn zéshiteinkurimentowo xíngi、 gòng tóngno shuō míng zé rènwo shí xíngni yíshimasu。
EN Power user Popogami Po chooses Vivaldi for keyboard-only browsing and more.
JA Vivaldi が Manjaro Cinnamon のデフォルトブラウザに採用
Alih huruf Vivaldi ga Manjaro Cinnamon nodeforutoburauzani cǎi yòng
EN (4 different styles, based on the one that each participant chooses.)
JA (衣装と性別は4種類あり、出場者が選んだアイテムに応じて配布されます。)
Alih huruf (yī zhuāngto xìng biéha4zhǒng lèiari、 chū chǎng zhěga xuǎnndaaitemuni yīngjite pèi bùsaremasu。)
EN The person using the form chooses IT Equipment as their Request Type.
JA このフォームを使用するユーザーが、リクエスト タイプとして IT 機器を選択しました。
Alih huruf konofōmuwo shǐ yòngsuruyūzāga,rikuesuto taiputoshite IT jī qìwo xuǎn zéshimashita。
EN Mellanox Technologies Chooses Entuity for a New Level of Network Insights and Management
JA Mellanox Technologies社は、新しいレベルのネットワークの洞察と管理のために、Entuity を選択しました。
Alih huruf Mellanox Technologies shèha、 xīnshiireberunonettowākuno dòng cháto guǎn lǐnotameni、Entuity wo xuǎn zéshimashita。
EN If the assigned person or your prospect chooses to decline, s/he may contact us at support@keepersecurity.com to request that we remove this information from our database.
JA 指定した個人あるいは潜在顧客が拒否した場合、拒否した本人は support@keepersecurity.com へ連絡いただき、データベースから当該情報の削除を要請できるものとします。
Alih huruf zhǐ dìngshita gè rénaruiha qián zài gù kèga jù fǒushita chǎng hé、 jù fǒushita běn rénha support@keepersecurity.com he lián luòitadaki,dētabēsukara dāng gāi qíng bàono xuē chúwo yào qǐngdekirumonotoshimasu。
EN Also, judges may grant an award in any one or more of the three award places without granting awards in all three places. For example, judges may recognize a beer as a silver or bronze award winner; yet not grant a gold award.
JA また、審査員は3つの賞のうち1つ以上の賞を与え、3つの賞のすべてを与えることはありません。例えば、銀賞や銅賞を受賞したビールでも、金賞を受賞しない場合もあります。
Alih huruf mata、 shěn zhā yuánha3tsuno shǎngnouchi1tsu yǐ shàngno shǎngwo yǔe、3tsuno shǎngnosubetewo yǔerukotohaarimasen。lìeba、 yín shǎngya tóng shǎngwo shòu shǎngshitabīrudemo、 jīn shǎngwo shòu shǎngshinai chǎng hémoarimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Alih huruf taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.
JA EQ Three クラシックなDJミキサーをモデルとする、キルスイッチを搭載した3バンドEQ。
Alih huruf EQ Three kurashikkunaDJmikisāwomoderutosuru,kirusuitchiwo dā zàishita3bandoEQ。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN A feast of full-fat analog sounds for urban beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Urban Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Alih huruf ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Urban Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Three expertly designed Packs offer a diverse set of synth patches that show Analog and Tension at their evocative best. Now available as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA 巧妙にデザインされた3つのPackは、AnalogとTensionを最大限に活用できる多様なシンセ・パッチを提供します。今ならバンドル特別価格で入手可能!2点分の価格で3点をご購入いただけます。
Alih huruf qiǎo miàonidezainsareta3tsunoPackha、AnalogtoTensionwo zuì dà xiànni huó yòngdekiru duō yàngnashinse・patchiwo tí gōngshimasu。jīnnarabandoru tè bié sì géde rù shǒu kě néng!2diǎn fēnno sì géde3diǎnwogo gòu rùitadakemasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
two | 2 |
three | 3 |
and | と |
EN When comparing the three most popular JavaScript frameworks, there is no absolute best when it comes to UI development since all three are under a very active development
JA 最も人気のある3つのJavaScriptフレームワークを比較した場合、3つのフレームワークとも非常に活発な開発が行われているため、UI開発に関しては絶対的なベストはありません。
Alih huruf zuìmo rén qìnoaru3tsunoJavaScriptfurēmuwākuwo bǐ jiàoshita chǎng hé、3tsunofurēmuwākutomo fēi chángni huó fāna kāi fāga xíngwareteirutame、UI kāi fāni guānshiteha jué duì denabesutohaarimasen。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
javascript | javascript |
EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy. If no matching parent row is found, the row will be added to the end of the sheet.
JA 最大 3 つまでの階層に対し、最大で 3 つのプロファイル データを指定できます。 一致する親行が見つからない場合、シートの一番下にその行が追加されます。
Alih huruf zuì dà 3 tsumadeno jiē céngni duìshi、 zuì dàde 3 tsunopurofairu dētawo zhǐ dìngdekimasu。 yī zhìsuru qīn xíngga jiàntsukaranai chǎng hé,shītono yī fān xiànisono xíngga zhuī jiāsaremasu。
EN A feast of full-fat analog sounds for contemporary beats and more. You can now pick up all three Packs in the Urban Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Urban Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Alih huruf ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Urban Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Alih huruf rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
two | 2 |
three | 3 |
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
JA 3年間に及んだ開発の目標はただひとつ:世界で最も快適な女性用のビブショーツを生み出すこと。こうして全く新しい女性専用のシャモアパッドを採用したビブショーツが誕生しました。
Alih huruf 3nián jiānni jínda kāi fāno mù biāohatadahitotsu: shì jiède zuìmo kuài shìna nǚ xìng yòngnobibushōtsuwo shēngmi chūsukoto。koushite quánku xīnshii nǚ xìng zhuān yòngnoshamoapaddowo cǎi yòngshitabibushōtsuga dàn shēngshimashita。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
JA 3つの都市。3人のライダー。街を駆け抜ける1日。
Alih huruf 3tsuno dōu shì。3rénnoraidā. jiēwo qūke bákeru1rì。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
JA それぞれが個性的な野心を抱く、3人の全く異なったスタイルを持つライダーが所属するSanta Cruz HtSQDは、独自のアプローチを続けるXCチームです。
Alih huruf sorezorega gè xìng dena yě xīnwo bàoku、3rénno quánku yìnattasutairuwo chítsuraidāga suǒ shǔsuruSanta Cruz HtSQDha、 dú zìnoapurōchiwo xùkeruXCchīmudesu。
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
JA Black Ops Cold WarおよびWarzoneのシーズン3には、シーズン3バトルパスでアンロックできる100ティア分のコンテンツを含む、多くの魅力的な新コンテンツが登場します。
Alih huruf Black Ops Cold WaroyobiWarzonenoshīzun3niha,shīzun3batorupasudeanrokkudekiru100tia fēnnokontentsuwo hánmu、 duōkuno mèi lì dena xīnkontentsuga dēng chǎngshimasu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
and | および |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
JA それでは詳細を見ていきましょう。シーズン3バトルパスと初期のストアバンドルの見どころをいくつかご紹介します:
Alih huruf soredeha xiáng xìwo jiànteikimashou.shīzun3batorupasuto chū qīnosutoabandoruno jiàndokorowoikutsukago shào jièshimasu:
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Self-bondage mistake part three of three
JA Sadomasoichismは猛烈と3つのものを潮吹きしています
Alih huruf Sadomasoichismha měng lièto3tsunomonowo cháo chuīkishiteimasu
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
JA 2m磁気データケーブル高速充電USB 3つ1つの多機能携帯電話充電ケーブル3つのマイクロUSB Type-C照明磁気防塵充電ケーブル
Alih huruf 2m cí qìdētakēburu gāo sù chōng diànUSB 3tsu1tsuno duō jī néng xié dài diàn huà chōng diànkēburu3tsunomaikuroUSB Type-C zhào míng cí qì fáng chén chōng diànkēburu
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
usb | usb |
three | 3 |
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
JA 私たちは試作品を限界の状態まで走らせ、たった3日間の本番で使用するために、3年間もの間そのテストを続けたのです。
Alih huruf sītachiha shì zuò pǐnwo xiàn jièno zhuàng tàimade zǒurase、tatta3rì jiānno běn fānde shǐ yòngsurutameni、3nián jiānmono jiānsonotesutowo xùketanodesu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。
Alih huruf taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
EN A feast of full-fat analog sounds for contemporary beats and more. You can now pick up all three Packs in the Cookbook series as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.
JA アーバンスタイルのビートメイクを中心に重宝するファットなアナログサウンドが満載。 Cookbookシリーズの全3種類を特別価格で提供中。全種類の購入で1種類が無料に。
Alih huruf ābansutairunobītomeikuwo zhōng xīnni zhòng bǎosurufattonaanarogusaundoga mǎn zài。 Cookbookshirīzuno quán3zhǒng lèiwo tè bié sì géde tí gōng zhōng。quán zhǒng lèino gòu rùde1zhǒng lèiga wú liàoni。
Bahasa Inggeris | Orang Jepun |
---|---|
three | 3 |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan