Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "trouble" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "trouble" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan trouble

"trouble" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

trouble a al alla alle anche caso che come con delle di difficoltà domanda domande e guai il la ma modo perché problema problemi progetto quando questo se servizio un è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali trouble

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place

IT Sembra che ultimamente vi siate messi nei guai, ma i guai e l'educazione non stanno mai nello stesso posto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
trouble guai
lately ultimamente
place posto
the i
never mai
but ma
in nello
same stesso
seems sembra

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

IT Ricevi avvisi quando i tuoi veicoli segnalano codici di problemi. Ricevi notifiche in tempo reale dei DTC (codici dei problemi di diagnostica) dei veicoli per garantire una corretta manuten­zione e sicurezza in strada.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
report segnalano
codes codici
real-time tempo reale
diagnostic diagnostica
real reale
well corretta
time tempo
get ricevi
ensure garantire
the i
vehicles veicoli
in in
and e
when quando
trouble problemi

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
my mia
designer designer
maria maria
angel angelo
heaven cielo
an un
from dal
nothing tutto
too la
was stata
like come

EN How can you make sure you don't get into trouble while trying to conduct your business on the internet? In our 'Internet Safety' category you'll find tips and information on how to secure your devices and internet connection.

IT Nella nostra sezione sulla sicurezza in internet troverai consigli e informazioni su come proteggere i tuoi dispositivi e la tua connessione internet.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tips consigli
devices dispositivi
internet internet
information informazioni
connection connessione
your tua
on su
our nostra
find e
the i
in in
safety sicurezza
to nella
how come

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sharing condivisione
testimonials testimonianze
increases aumenta
brand brand
trust fiducia
allows consente
users utenti
amazing straordinaria
business attività
of di
the la
your tua
is sia
and e
you dire

EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble

IT Anche istituti finanziari e cooperative di credito sono suscettibili a diversi problemi sui social media

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
trouble problemi
credit credito
are sono
finance finanziari
media media
social social
and e
also anche
to a

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

IT Se apprendi che un amico è nei guai, probabilmente sarai ansioso di aiutarlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
trouble guai
probably probabilmente
a un
friend amico
to nei

EN This way, you can check whether they’re actually in trouble

IT In questo modo potrai verificare se è davvero nei guai

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
way modo
check verificare
trouble guai
in in
this questo
you can potrai
whether se
you davvero

EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid

IT Se riesci a utilizzare un sito di gioco d?azzardo per un po’ di tempo grazie a una VPN, potrai comunque avere problemi quando cercherai di ritirare il denaro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
vpn vpn
if se
site sito
you can riesci
a un
time tempo
of di
get il
when quando
trouble problemi

EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble

IT Davanti a questi rischi, potresti pensare che l?utilizzo di una VPN per giocare d?azzardo online non sia altro che un problema

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
risks rischi
vpn vpn
online online
trouble problema
gamble azzardo
a un
using utilizzo
to a
these questi
that che
you di
might potresti
is sia

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
semrush semrush
seo seo
regularly regolarmente
health salute
reports report
issues problemi
your tuo
website sito
before di
the i
all tutti
make facciano
and e

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sites sito
ever continuo
improving miglioramento
health salute
your tuo
issues problemi
sure assicurati
and e
all tutti
before prima
that che
is sia

EN What situation led to the trouble accessing your account?

IT Quale situazione ha portato alla difficoltà di accesso al tuo account?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
situation situazione
led portato
trouble difficoltà
account account
accessing ha
your tuo
to the al
to quale
the alla

EN When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

IT Quando ricevete musica da uno qualsiasi di questi, assicuratevi di dare un'occhiata da vicino alla licenza, in modo da non trovarvi nei guai in seguito.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
music musica
license licenza
trouble guai
so modo
don non
from da
a seguito
of di
in in
any qualsiasi
to nei
when quando

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

IT Ho sentito dire che le aste del microfono più economiche hanno difficoltà a reggerlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
heard sentito
trouble difficoltà
that che

EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
other altri
caching caching
plugins plugin
trouble problemi
installed installato
wp wp
smoothly senza problemi
rocket rocket
always sempre
site sito
but ma
runs il
before per
my mio
with con
had avuto

EN Housing costs are typically one of the largest monthly expenses on the budget. If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.

IT Le spese per l?abitazione sono tra le spese mensili più alte del budget. Se hai difficoltà a pagare una bolletta il primo giorno del mese o se stai cercando una sistemazione economica e sicura, questi enti benefici sono qui per aiutarti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bill bolletta
searching cercando
affordable economica
trouble difficoltà
monthly mensili
budget budget
if se
month mese
or o
to help aiutarti
and e
to a
a una
the le
are sono

EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital

IT Si sono fermate per prestare aiuto e hanno scoperto che la famiglia aveva avuto problemi con il veicolo poco dopo una dimissione dall?ospedale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
discovered scoperto
shortly poco
help aiuto
hospital ospedale
and e
family famiglia
from dall
the il
that che

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
message messaggio
validated convalidato
necessarily necessariamente
trouble problema
alarm allarme
to significa
certainly certamente
a un
but ma
not non
be essere
ought dovrebbe
that che

EN The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

IT Il file contiene informazioni che è possibile utilizzare per la risoluzione di problemi specifici del computer.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
used utilizzare
solving risoluzione
file file
contains contiene
information informazioni
computer computer
and è
problems problemi
the il
that possibile
for di

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

IT Continuo ad avere problemi. Con chi posso parlarne?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
still continuo
can posso
who chi

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

IT Scopri perché i tuoi gruppi di contatti possono causare problemi e come ripristinare i contatti con il tuo BlackBerry ID!

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
groups gruppi
can possono
blackberry blackberry
id id
your tuo
restore ripristinare
contacts contatti
with con
cause di
and e

EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale

IT Poster Gino Bartali nei guai nel Tour del 1952 – Compra poster e quadri online

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gino gino
bartali bartali
trouble guai
tour tour
in nel

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Fotografia Gino Bartali nei guai nel Tour del 1952

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
themes temi
gino gino
bartali bartali
trouble guai
tour tour
art artistica
photography fotografia
sport sport
cycling ciclismo

EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour

IT Gino Bartali nei guai nel Tour del 1952

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gino gino
bartali bartali
trouble guai
tour tour

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

IT Gino Bartali nei guai nel Tour de France del 1952. Dopo le sue due vittorie nel 1938 e nel 1948, finirà l'edizione del 1952 al 4 ° posto assoluto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gino gino
bartali bartali
trouble guai
tour tour
de de
victories vittorie
place posto
the le
france france
after dopo
and e
in nel
two due

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

IT Non ti sei ancora deciso? Non ti preoccupare, contatta il nostro team di vendite e ti indicheremo la direzione da prendere.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sales vendite
team team
direction direzione
touch contatta
and e
the il
having di
our nostro

EN However, ideas alone are not enough; in e-commerce, trouble-free processing of online payments is a critical factor in achieving high customer satisfaction

IT Tuttavia, l’idea da sola non basta più ai giorni d’oggi, in quanto soltanto uno svolgimento fluido dei pagamenti online contribuisce a una maggiore soddisfazione dei clienti nel settore del commercio elettronico

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
payments pagamenti
customer clienti
satisfaction soddisfazione
commerce commercio
online online
in in
high a
a una
not non
however tuttavia
of dei

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
google google
indexing indicizzazione
lead portare
traffic traffico
conversion conversione
rates tassi
necessary necessario
problems problemi
may può
trouble problema
to a
this questo
and e

EN If we have trouble processing an order, we?ll use this information to contact you.

IT In caso di problemi nell'elaborazione di un ordine, useremo queste informazioni per contattarti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
order ordine
information informazioni
contact you contattarti
this queste
an un
if caso
trouble problemi
you di
to in

EN Clients hungry for better service have no trouble switching to different financial institutions. They want smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a cambiare istituto finanziario. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
switching cambiare
financial finanziario
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
maintenance gestione
requests richieste
clients i clienti
different un
no non
to a
and e

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

IT I clienti che mirano a un servizio di eccellenza non hanno difficoltà a rivolgersi altrove. Essi cercano una procedura di acquisizione, una gestione dei conti, delle richieste di servizio e delle domande fluide e personalizzate.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
personalized personalizzate
account conti
service servizio
trouble difficoltà
requests richieste
clients i clienti
no non
to a
and e

EN Oops... looks like engine trouble!!

IT Oops... problemi di motore, a quanto pare!!

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
looks a
engine motore
oops oops
like di
trouble problemi

EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves

IT Una gestione interconnessa dei dati consente di offrire un'esperienza più personalizzata ed evitare ai clienti il fastidio di doversi ripetere

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
personalised personalizzata
repeating ripetere
data dati
the il
a una
to offrire
customer clienti

EN If you run into technical trouble, will you need to wait over 24 hours for a reply or will a real person respond to you within an hour? 

IT In caso di problemi tecnici, dovrai aspettare oltre 24 ore per ricevere una risposta o riceverai l?assistenza di una persona in meno di un?ora? 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
technical tecnici
or o
hours ore
a un
will riceverai
if caso
need to dovrai
trouble problemi
wait aspettare
reply risposta
person di

EN If you still have trouble, try these browser troubleshooting steps.

IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
try prova
browser browser
troubleshooting risoluzione dei problemi
if se
trouble problemi
these questi
you la

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

IT Una volta che il bambino del tuo sito web è pronto per essere nato nel World Wide Web affinché tutti possano vederlo, puoi pubblicarlo senza problemi emulando le azioni descritte nella seguente guida che si trova in quell'elegante Knowledge Base:

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
baby bambino
ready pronto
wide wide
actions azioni
see vederlo
knowledge knowledge
to affinché
guide guida
once volta
your tuo
be essere
is è
website sito
all tutti
without senza
in in
web web
world world
the le
that che
you can puoi

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

IT In caso di problemi con l'aggiornamento, siamo qui per aiutarti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
if caso
to help aiutarti
trouble problemi
here qui
you di
we siamo
with con
to in

EN Nor can they provide the correct support information, which can lead to serious problems for a client who runs into trouble, with faulty software, for example.

IT Non possono neanche garantire le corrette informazioni di supporto, il che può causare gravi problemi per un cliente che ha difficoltà, ad esempio con software difettosi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
provide garantire
correct corrette
support supporto
information informazioni
serious gravi
client cliente
software software
faulty difettosi
a un
problems problemi
can può
trouble difficoltà
example esempio
with con
the le
for di
to per

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

IT Se invece hai selezionato un link e si è aperta questa pagina, segnala il problema utilizzando la pagina per la risoluzione dei problemi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
link link
if se
a un
report segnala
and è
page pagina
instead invece
issue problema
our e
this questa

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
could potevano
kpis kpi
attributes attributi
users utenti
dimensions dimensioni
customer cliente
type tipo
types tipi
other altri
different diversi
as come
of di
the i
trouble problemi
and e

EN We are always at your service for queries concerning your invoice or order or trouble with our software.

IT Puoi contattarci in qualsiasi momento per domande riguardo alle fatture, difficoltà con il software e domande riguardo al tuo ordine. Scegli di seguito il campo più adatto alla tua domanda.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
invoice fatture
order ordine
software software
trouble difficoltà
or qualsiasi
are momento
with con

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

IT I clienti potrebbero avere problemi a effettuare il pagamento con Afterpay utilizzando il browser mobile di Instagram. Per utilizzare Afterpay, consigliamo di effettuare il pagamento su un computer.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
trouble problemi
mobile mobile
browser browser
computer computer
a un
on su
out di
may potrebbero
to a
customers clienti
recommend consigliamo

EN PBNs are not a white hat SEO strategy. They are a type of hack. If Google finds out, then they will penalize your website and you will have trouble with SEO.

IT I PBN non sono una strategia SEO white hat. Sono un tipo di hack. Se Google lo scopre, penalizzerà il tuo sito web e avrai problemi con la SEO.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
hat hat
strategy strategia
google google
finds scopre
seo seo
if se
trouble problemi
type tipo
your tuo
are sono
a un
with con
have avrai
website sito
of di
not non
and e

EN Overall, we don?t expect Hola to be difficult for anyone — even beginners will have little trouble getting about. Another concern is whether you should actually use this service.

IT Nel complesso, non ci aspettiamo che Hola sia difficile per nessuno, anche i principianti avranno pochi problemi a muoversi. Un'altra preoccupazione è se dovresti effettivamente utilizzare questo servizio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
difficult difficile
beginners principianti
little pochi
trouble problemi
concern preoccupazione
actually effettivamente
whether se
use utilizzare
service servizio
is è
to a
hola hola
this questo
even anche
should dovresti
you non

EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that.  Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.

IT Cercare corsi di dropshipping legittimi può essere un lavoro duro e lo capisco perfettamente. Considerando la mia difficoltà nel trovare un buon corso, ho deciso di aiutare tutti voi il più possibile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
dropshipping dropshipping
tough duro
job lavoro
considering considerando
good buon
decided deciso
trouble difficoltà
courses corsi
a un
course corso
can può
to help aiutare
searching trovare
be essere
possible possibile
all tutti
my mia
in nel

EN They specially take care of the elderly, seriously ill patients, children, people who are alone or who are in trouble

IT La loro attenzione è particolarmente rivolta verso gli anziani, i malati gravi, i bambini, le persone sole o in difficoltà

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
care attenzione
elderly anziani
children bambini
trouble difficoltà
or o
people persone
in in
of verso
the i
are è

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

IT Se continui a visualizzare questo messaggio, facci sapere che stai riscontrando dei problemi inviando un'email a .

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
if se
message messaggio
know sapere
trouble problemi
to a
this questo

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

IT Questo aumento rispetto alla precedente garanzia di 3 anni è il risultato dell'impegno dell'azienda a fornire prodotti di alta qualità competitivi in termini di costi e senza problemi per i possessori.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
increase aumento
warranty garanzia
year anni
trouble problemi
quality qualità
cost costi
high alta
result risultato
products prodotti
of di
the i
to a
this questo
previous precedente
is è

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan