Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "shelves filled" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "shelves filled" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan shelves filled

"shelves filled" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

shelves mensole ripiani
filled completato piena pieno pieno di riempito

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali shelves filled

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN At TEEbooks, we offer several models of plant shelves in the form of simple wall shelves, corner shelves and plant stands

IT TEEbooks propone diversi modelli di mensole porta piante, dai semplici scaffali lineari alle mensole angolari per i piccoli spazi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
several diversi
models modelli
plant piante
shelves mensole
simple semplici
the i
offer propone
of di

EN The most classic and used by music lovers, are certainly the CD column cabinets: they are high and narrow shelves, with different shelves and compartments

IT I più classici ed utilizzati dagli amanti della musica, sono certamente i mobili porta CD a colonna: sono degli scaffali alti e stretti, con diverse mensole e scomparti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
classic classici
lovers amanti
cd cd
column colonna
cabinets mobili
shelves mensole
compartments scomparti
music musica
different diverse
the i
are sono
used utilizzati
and e
high a
with con
certainly certamente

EN High ceilings, narrow aisles with innumerable shelves, work surfaces and transport routes without shelves – the requirements associated with warehouse and logistics areas are varied and often have to accommodate flexible layouts as well

IT Soffitti alti, corsie strette con tante scaffalature, superfici operative e percorsi senza scaffali: i requisiti e le diverse zone del magazzino e dell'area logistica sono molteplici, spesso senza configurazione fissa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
high alti
surfaces superfici
routes percorsi
requirements requisiti
areas zone
warehouse magazzino
often spesso
and e
logistics logistica
are sono
without senza
with con
the i

EN Shoe rack suitable for any type of shoe. The interior is composed of shaped shelves, designed specifically for the insertion of the heel. The shoe rack is equipped with LEDs under the shelves, and a compartment for boots.

IT Scarpiera adatta ad ogni tipo di scarpa. L’interno è composto da ripiani sagomati , studiati appositamente per l’inserimento del tacco. La scarpiera è dotata di led sotto i ripiani, e di uno scomparto per gli stivali.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shoe scarpa
suitable adatta
type tipo
composed composto
shelves ripiani
specifically appositamente
heel tacco
leds led
compartment scomparto
boots stivali
equipped with dotata
the i
a uno
of di
for da
is è

EN BATH SHELVES - High quality designer BATH SHELVES | Architonic

IT MENSOLE / SUPPORTI MENSOLE - Pregiate MENSOLE / SUPPORTI MENSOLE di design | Architonic

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shelves mensole
designer design
architonic architonic

EN Nathalie Du Pasquier combines different things to tell other stories, as we see in her work “Spaces between things” in chapter 5, titled “Combinations”, and in the shelves filled like the pages of a book

IT Dalle “Cabins” “Cabine” progettate anche per le esposizioni newyorkesi, ai “Booklet, bricks, tiles” ovvero i “libretti, mattoni, piastrelle” che diventano materie prime, oggetti, strumenti fondamentali per le creazioni dell’artista

EN The shop is made from light wood: there is a counter, some shelves and large, filled-to-the-brim refrigerators

IT Il negozio è arredato con legno chiaro, ha un bancone, diversi scaffali oltre a frigoriferi alti e ben riforniti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shop negozio
wood legno
a un
the il
to a
counter con
is è
large alti

EN Product labels that stand out on shelves

IT Delle etichette che risalteranno sugli scaffali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
labels etichette
that che
on delle
out sugli

EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.

IT Il packaging è importantissimo per il successo del tuo prodotto.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
packaging packaging
product prodotto
the il
of del

EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants

IT Tra i suoi scaffali conserva i punti negativi dell'agenzia fondata da Tullio Farabola (1920-1983), uno dei primi e più famosi fotoreporter italiani, e numerosi partecipanti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
retains conserva
points punti
founded fondata
famous famosi
italian italiani
participants partecipanti
the i
negative negativi
and e
the first primi
by da
of dei

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

IT Se i tuoi clienti vogliono afferrare gli ultimi prodotti prima che questi finiscano sugli scaffali oppure odiano fare le lunghe file per mangiare, un modulo di preordine professionale rende più semplice per i clienti ordinare in anticipo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
want vogliono
long lunghe
if se
form modulo
a un
advance anticipo
to order ordinare
products prodotti
customers clienti
before di
in in
easier più semplice
to sugli
the i
or oppure

EN To get back to the topic, let?s talk about Jump Send, which will help you get started with the first sales and revisions that bring you to Amazon?s main shelves.

IT Per tornare all'argomento, parliamo di Jump Send, che ti aiuterà a iniziare con le prime vendite e revisioni che ti portano sugli scaffali principali di Amazon.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sales vendite
revisions revisioni
amazon amazon
jump jump
will help aiuterà
started iniziare
main principali
the le
the first prime
send send
back per
bring di
with con
to a
and e
that che

EN Young student woman reading book among library shelves

IT Giovane studente donna libro di lettura tra i ripiani della libreria

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
young giovane
student studente
woman donna
reading lettura
book libro
library libreria
shelves ripiani
among di

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

IT Qui ci si siede sotto una volta fatta di ossa finte e si osservano gli scaffali pieni di teschi, mentre si sorseggia un drink

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bones ossa
full pieni
here qui
a un
of di
find e
the sotto
in mentre

EN Ideal for particularly large rooms, it is made up of an open frame that can be equipped with shelves, drawer units, coat hanger tubes and extractable accessories and servetto.

IT Ideale per ambienti particolarmente grandi, è formata da un telaio aperto attrezzabile con ripiani, cassettiere, tubi appendiabito e accessori estraibili e servetto.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
ideal ideale
particularly particolarmente
rooms ambienti
open aperto
frame telaio
shelves ripiani
tubes tubi
accessories accessori
large grandi
with con
for da
is è

EN The Antares walk-in closet is made up of an open frame that can be equipped with shelves, drawer units, clothes hanger rods and extractable accessories and servetto.

IT La cabina armadio Antares è formata da un telaio aperto attrezzabile con ripiani, cassettiere, tubi appendiabito e accessori estraibili e servetto.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
frame telaio
shelves ripiani
accessories accessori
with con
the aperto
is è

EN Wooden trapezoidal open bookcase and sideboard with two central drawers, featuring tailoring manufacturing with the smoothed edges of the structure and shelves, design Christophe Pillet.

IT La collezione della zona notte si arricchisce con il letto ALFRED, che riprende il design già sperimentato nella poltrona Amanda per un effetto avvolgente evidenziato nella testata.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
design design
featuring con
and per
the il

EN Moroso has brought along the Secret Cubic Shelves bookcase by Olafur Eliasson, a project sparked by the artist’s Green Light installation at the 2017 Venice Biennale

IT Moroso invece porta in dote la libreria Secret Cubic Shelves di Olafur Eliasson, progetto nato dall’installazione dell’artista Green Light alla Biennale di Venezia nel 2017

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bookcase libreria
project progetto
light light
venice venezia
secret secret
green green
along di

EN The slender graphite painted metal frame is accompanied by hand-brushed brass shelves, conferring a look of timeless fascination.   

IT La composizione ha una struttura metallica snella verniciata in grafite, impreziosita da mensole in ottone spazzolato a mano che le conferiscono un fascino senza tempo. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
graphite grafite
frame struttura
shelves mensole
timeless senza tempo
fascination fascino
hand mano
by da
brass ottone
a un
the le
of una

EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home. 

IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
modular modulare
customizable personalizzabile
bookcase libreria
aluminium alluminio
frame telaio
shelves ripiani
drawers cassetti
cushions cuscini
tv tv
suited adatta
doors ante
a un
added aggiunti
and e
to a
be essere
may possono

EN Sistema XY develops vertically and horizontally by means of different extruded profiles that allow the shelves to slide (vertically) and horizontal profiles onto which the accessorised sinks are mounted

IT Il Sistema XY si sviluppa in verticale e in orizzontale attraverso diversi profili estrusi che permettono lo scorrimento di mensole (verticalmente) e di estrusi orizzontali, che accolgono le vasche attrezzate

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sistema sistema
develops sviluppa
different diversi
profiles profili
allow permettono
shelves mensole
the lo
vertically verticalmente
of di
and e

EN Matched with DiagoLinea, a bookcase that can be rediscovered and reinvented every day because it can be made into new and unexpected shapes thanks to a system of shelves that support each other, defying the force of gravity

IT Da abbinare a DiagoLinea, una libreria da scoprire e reinventare ogni giorno perché in grado di creare forme nuove e inaspettate grazie a un sistema di mensole che si sostengono a vicenda, sfidando la forza di gravità

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bookcase libreria
new nuove
shelves mensole
support sostengono
gravity gravità
shapes forme
system sistema
a un
the la
day giorno
to a
every ogni
force forza
and e
of di
that che
with grazie

EN Roche Bobois was born of this shared love and intent, and within a year its first joint catalogue hit the shelves, giving rise to a whole new form of selling at national level: franchising.

IT Da questo comune amore e da quest’intento nasce, così, la Roche Bobois che, nel giro di un anno, lancia sul mercato il suo primo catalogo a doppia firma e crea una nuova forma di vendita a livello nazionale, il franchising.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
catalogue catalogo
new nuova
national nazionale
level livello
selling vendita
form forma
a un
year anno
of di
shared comune
to a
and e
this questo
the il

EN Tonale 62,3 cm depht with wooden headboard, pillow compartment and shelves.

IT Modello in profondità 62,3 cm con testata in legno, contenitore porta guanciale e mensole. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cm cm
shelves mensole
and e
with con
wooden legno

EN Tonale 62,3 cm depht with wooden headboard, pillow compartment and shelves. Tilting mechanism completely contained in the side of the structure, thanks to patented technology and special manufacturing.

IT Modello in profondità 62,3 cm con testata in legno, contenitore porta guanciale e mensole.  Meccanismo motorizzato incassato nel fianco. Luce Led integrata. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cm cm
shelves mensole
mechanism meccanismo
side fianco
structure modello
and e
wooden legno
in in
with con

EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...

IT Io affitto una piccola stanza che si compone di un armadio, cassetti, scaffali e due letti singoli (letto a rotelle) Vivo in un tranquillo quart...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
rent affitto
small piccola
wardrobe armadio
drawers cassetti
quiet tranquillo
i io
beds letti
a un
in in
i live vivo
bed letto
that che
of di
and e
two due

EN More than 300 billion FSC-labelled Tetra Pak carton packages has been delivered to store shelves.

IT Oltre 300 miliardi di confezioni in cartone Tetra Pak con etichetta FSC sono state esposte sugli scaffali dei negozi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
billion miliardi
tetra tetra
pak pak
carton cartone
packages confezioni
store negozi
more di

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

IT Affinché questo non rimanga inutilizzato, abbiamo qualcosa ricercato e Ho trovato esattamente la cosa giustaUn portabottiglie di soli 10 cm di larghezza, di alta qualità forgiato in metallo e con Scaffali per 10 bottiglie di vino o altre bevande.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
unused inutilizzato
found trovato
wine vino
cm cm
high alta
metal metallo
bottles bottiglie
drinks bevande
wide larghezza
quality qualità
or o
exactly esattamente
so affinché
the la
we abbiamo
other altre
with con
something qualcosa
this questo
not non
and e

EN The Montana Mini series consists of a module that measures 35.4 x 35.4 x 25 centimetres in three variants: open, closed and with shelves. The three variants can be used as standalone modules or combined precisely according to your needs

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
the nella
your lingua
or non

EN The e-TEE lamp is a designer shelf light, specifically made to be paired with TEEbooks wall shelves using its four magnets

IT La lampada e-TEE è una lampada da scaffale design, concepita per essere abbinata alle mensole TEEbooks grazie ai quattro magneti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shelf scaffale
paired abbinata
shelves mensole
magnets magneti
lamp lampada
designer design
is è
be essere
the la
a una
to alle

EN The reduced height plinths create useful space inside the tall units, which can be personalised by combining multiple finishes for the structure, sides, shelves, back panels, worktop and drawer fronts.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
back per
the nella
which scegli
and lingua

EN The dining area has a large sideboard with glass door units at the top, and an interior lighting system for shelves, which turns it into a source of indirect ambient light

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
the nella
for per
and lingua
which scegli

EN Convivium furnishes the walls of a room that becomes warm, welcoming and functional, with island-table in the centre and canopy shelves running round the whole room at picture rail height.

IT Convivium arreda le pareti di una stanza che diventa calda, accogliente, funzionale, con isola-tavolo al centro e mensoloni che corrono, superiormente, su tutto il perimetro.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
walls pareti
functional funzionale
centre centro
room stanza
warm calda
welcoming accogliente
with con
height su
a una
becomes diventa
round di
the le
whole tutto
that che
and e

EN STRAIGHTS knife magnet, designed by Lars Vejen. STRAIGHTS modular shelves are made of DuPont™ Corian® – an advanced composite material. Dimensions: L=600 mm, H=90 mm, D=17 mm Specifications: Grey, white or black

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
of nella
or non

EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
adjust testo
to nella
or non
your lingua

EN The system is completed by mirrors with shelves in a range of sizes.

IT Completano la serie specchi in diverse dimensioni con mensola di appoggio a sbalzo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
mirrors specchi
sizes dimensioni
of di
the la
in in
with con

EN CORIAN® | B-Flat Built-in DuPont™ Corian® Bathtub - Front shelves

IT CORIAN® | B-Flat Vasca da Bagno ad incasso in Corian® - Scaffali frontali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
corian corian
in in
bathtub vasca

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 04 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 4 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 4 ripiani laterali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 8 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 8 ripiani laterali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
workstation workstation
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
spacious spazioso
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
of di
and e
the nella

EN PlayWood Organizers consist of a durable wooden frame assembled with PlayWood connectors and high quality cardboard divider shelves

IT I PlayWood Organizer sono costituiti da una resistente struttura in legno assemblata con i connettori PlayWood e di ripiani divisori in cartone di alta qualità

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
playwood playwood
durable resistente
frame struttura
high alta
cardboard cartone
shelves ripiani
quality qualità
a una
with con
of di
wooden legno
connectors connettori
and e

EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space. 

IT  Questo sistema di scatole flessibile e modulare è composto di vari elementi: ripiani, ante e contenitori che possono essere combinati e personalizzati per adattarsi perfettamente al vostro spazio. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
flexible flessibile
modular modulare
different vari
shelves ripiani
doors ante
combined combinati
customized personalizzati
perfectly perfettamente
fit adattarsi
system sistema
your vostro
be essere
space spazio
of di
can possono
is è

EN One way to make your product stand out on the shelves is to create packaging that’s colourful, fun, unusual and unique – and for this, illustration is the ideal technique

IT Un modo per far risaltare un prodotto a scaffale è di creare un packaging speciale, unico, colorato, divertente: le illustrazioni sono lo strumento perfetto per farlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
stand out risaltare
packaging packaging
colourful colorato
fun divertente
way modo
product prodotto
this perfetto
the lo
unique unico
to a
create creare
illustration illustrazioni
is è
make far

EN The console is not only an element with a strong aesthetic component but, equipped with drawers, compartments and storage shelves also becomes extremely functional

IT La consolle non è solo un elemento dalla forte componente estetica ma, attrezzata con cassetti, vani e ripiani portaoggetti diventa anche estremamente funzionale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
console consolle
strong forte
aesthetic estetica
equipped attrezzata
drawers cassetti
shelves ripiani
functional funzionale
component componente
extremely estremamente
a un
but ma
only solo
the la
with con
not non
element elemento
becomes diventa
also anche
is è

EN These also include open bookcases that fit perfectly into the living area, as they are able to highlight the volumes of the room with large open shelves on which it is possible to display books or various objects.

IT Tra queste rientrano anche le librerie a giorno che si inseriscono perfettamente nella zona living, poiché capaci di dare risalto ai volumi della stanza con ampi scaffali aperti su cui è possibile esporre o libri o oggettistica varia.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bookcases librerie
perfectly perfettamente
highlight risalto
volumes volumi
living living
display esporre
able capaci
books libri
or o
is è
possible possibile
on su
with con
the le
of di
as poiché
the room stanza
also anche

EN Wall cabinets and shelves are a great solution to complete the furnishing project of the living area, particularly if the wish is to leave as much as possible free space on the floor

IT I pensili e le mensole sono una buona soluzione per completare l’arredo della zona living, soprattutto se si desidera ridurre l'ingombro a terra

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shelves mensole
solution soluzione
particularly soprattutto
wish desidera
great buona
living living
if se
area zona
are sono
to complete completare
and e
to a
free si
a una
the i

EN If we are fascinated by the transparency of glass, we can choose a bookcase with a wooden or metal structure and glass shelves

IT Se siamo affascinati dalla trasparenza del vetro, possiamo scegliere una libreria con struttura in legno o metallo e ripiani in vetro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
transparency trasparenza
choose scegliere
bookcase libreria
structure struttura
shelves ripiani
if se
glass vetro
or o
metal metallo
we can possiamo
and e
we siamo
with con
wooden legno
a una

EN Shelves as an alternative to classic bookcases

IT Gli scaffali come alternativa alle classiche librerie

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
alternative alternativa
classic classiche
bookcases librerie
to alle
as come

EN In these types of display cases, both the shelves and the rest of the panels are usually made entirely of glass and have a very light structure in other materials

IT In queste tipologie di vetrina sia i ripiani che il resto dei pannelli sono solitamente realizzati interamente in vetro e hanno una struttura molto leggera in altri materiali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
types tipologie
shelves ripiani
panels pannelli
usually solitamente
light leggera
structure struttura
entirely interamente
glass vetro
very molto
materials materiali
other altri
are sono
in in
the i
a una
the rest resto
and e

EN The display case is a piece of furniture that is characterized by its glass doors that allow you to display objects that may be superfluous, perhaps essential, that found space between its shelves

IT La vetrina è un mobile che si caratterizza per le sue ante in vetro che consentono di mettere in mostra oggetti magari superflui, magari essenziali, che trovavano spazio tra i suoi ripiani

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
display mostra
furniture mobile
glass vetro
doors ante
allow consentono
essential essenziali
shelves ripiani
a un
is è
perhaps magari
space spazio
objects oggetti
of di
the i

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan