Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sheet owner s name" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sheet owner s name" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan sheet owner s name

"sheet owner s name" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

sheet accesso account anche app cartella con dati documenti elenco excel file fogli foglio informazioni moduli numero pannello pannello di controllo parte pulsante scheda se tabella tipi visualizzare visualizzazione
owner a abbia al alla alle anche avere che come con cui degli dell della delle deve di di proprietà diritti dominio dopo e essere gli ha hanno il il tuo in in cui la legale lo loro nella o per per il personali possono proprietari proprietario proprietà può quando questa questo sarà se sei si sia sito solo sono stato su sua suo ti titolare tuo tuoi tutti un è
name a accedere accesso ad ai al alcuni alla alle anche aziende che clic cognome come con contatto cosa cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dominio dove e e-mail email essere file gli hai hanno i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo immettere in in questo indirizzi indirizzo inserire inserisci la la sua la tua le loro ma modo name nei nel nell nella nelle nome nomi non è nostri nostro numero o ogni pagina parte per per il per la perché persona personali prima puoi quando quello questa questi questo quindi se si siti sito sito web società solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo te tipo titolo tra tramite tu tuo tutti un una uno url web è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali sheet owner s name

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

IT NOTA: Affinché un foglio venga visualizzato nella finestra Seleziona un foglio, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore per il foglio di destinazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
note nota
sheet foglio
select seleziona
window finestra
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
admin amministratore
a un
owner proprietario
or o
order disporre
to affinché
destination destinazione
the il
appear che
of di

EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
workflow flusso di lavoro
automatically automaticamente
copies copia
rows righe
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
admin amministratore
a un
or o
owner proprietario
to a
create creare
of di
the le
destination destinazione
that che

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns:

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con licenza con accesso Proprietario o Amministratore al foglio possono fare quanto segue alle colonne.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
columns colonne
or o
access accesso
licensed licenza
can possono
to the al
the i
with con

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns: Insert a new colu...

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con licenza con accesso Proprietario o Amministratore al foglio possono fare quanto segue alle ...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
or o
access accesso
licensed licenza
can possono
to the al
the i
with con

EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner

IT Se non ha senso avere una singola persona come proprietario di un foglio o se è importante un grado di anonima, considera l’utilizzo di un account di servizio per il proprietario del foglio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sense senso
sheet foglio
degree grado
important importante
consider considera
account account
if se
owner proprietario
or o
service servizio
is è
a un
the il

EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
workflow flusso di lavoro
automatically automaticamente
copies copia
rows righe
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
admin amministratore
a un
or o
owner proprietario
to a
create creare
of di
the le
destination destinazione
that che

EN If you are the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can ensure that anyone shared to your sheet sees the sheet as you've intended by applying a default view and filter

IT Se sei il proprietario del foglio o disponi delle autorizzazioni a livello di amministratore, puoi accertarti che il foglio che hai condiviso sia visualizzato da tutti nel modo che volevi applicando una visualizzazione e un filtro predefiniti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
permissions autorizzazioni
applying applicando
filter filtro
admin amministratore
if se
owner proprietario
or o
shared condiviso
level livello
a un
the il
to a
as modo
that che
view visualizzazione
are sei
and e
you can puoi

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

IT Il file contiene inoltre il nome del proprietario del foglio, il livello di autorizzazione di accesso al foglio per il gruppo e la data dell'ultima modifica apportata al foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
groups gruppo
level livello
modification modifica
file file
sheet foglio
name nome
to the al
of di
permission autorizzazione
and e
the il

EN To share a filter so that it can be used by anyone who has access to the sheet, you'll need to be the sheet Owner or shared to the sheet as an Admin

IT Per condividere un filtro affinché possa essere utilizzato da chiunque abbia accesso al foglio, devi essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso in condivisione al foglio come Amministratore

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
filter filtro
access accesso
sheet foglio
admin amministratore
owner proprietario
or o
used utilizzato
a un
to the al
the il
be essere
by da
need to devi
to share condividere
to affinché
shared condivisione
anyone chiunque
as come

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con licenza con accesso Amministratore al foglio possono nascondere una colonna per rimuoverla dalla visualizzazione pur mantenendone i contenuti disponibili nel foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
hide nascondere
column colonna
content contenuti
access accesso
can possono
available disponibili
licensed licenza
to the al
and e
the i
with con
a una
while pur

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
editors editor
admins amministratori
sheet foglio
format formato
shared condiviso
owner proprietario
a un
applied applicato
apply applicare
the il
to the al
can può
date data
and e
to visualizzare
in del
anyone chiunque

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

IT  Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato. Tutti gli account Smartsheet

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
editors editor
admins amministratori
sheet foglio
format formato
shared condiviso
smartsheet smartsheet
accounts account
owner proprietario
a un
applied applicato
apply applicare
the il
to the al
can può
date data
and e
to visualizzare
all tutti
in del
anyone chiunque

EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque disponga delle autorizzazioni di Amministratore di condivisione con il foglio può creare e modificare moduli.Chiunque possa accedere al foglio può utilizzarlo per inviare le informazioni al foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
sharing condivisione
edit modificare
admin amministratore
permissions autorizzazioni
can può
information informazioni
forms moduli
access accedere
use utilizzarlo
to the al
to inviare
with con
anyone chiunque
the le

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con licenza con accesso Amministratore al foglio possono nascondere una colonna per rimuoverla dalla visualizzazione pur mantenendone i contenuti disponibili nel foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
hide nascondere
column colonna
content contenuti
access accesso
can possono
available disponibili
licensed licenza
to the al
and e
the i
with con
a una
while pur

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
editors editor
admins amministratori
sheet foglio
format formato
shared condiviso
owner proprietario
a un
applied applicato
apply applicare
the il
to the al
can può
date data
and e
to visualizzare
in del
anyone chiunque

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.

IT  Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato. Tutti gli account Smartsheet

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
editors editor
admins amministratori
sheet foglio
format formato
shared condiviso
smartsheet smartsheet
accounts account
owner proprietario
a un
applied applicato
apply applicare
the il
to the al
can può
date data
and e
to visualizzare
all tutti
in del
anyone chiunque

EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque disponga delle autorizzazioni di Amministratore di condivisione con il foglio può creare e modificare moduli.Chiunque possa accedere al foglio può utilizzarlo per inviare le informazioni al foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
sharing condivisione
edit modificare
admin amministratore
permissions autorizzazioni
can può
information informazioni
forms moduli
access accedere
use utilizzarlo
to the al
to inviare
with con
anyone chiunque
the le

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
row riga
source sorgente
sheet foglio
added aggiunta
to the al
a una
and e
when quando

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
commit commit
sheet foglio
pivot pivot
change modificarlo
if se
data dati
need to devi
to invece
the il
create creare
once volta
a un
new nuovo
for di
you want desideri
to start iniziare

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
ok ok
or o
select seleziona
type digita
name nome
click clicca
the il
find e
list per
of di

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
export esporta
folder cartella
google google
account account
sheet foglio
contains contiene
tab scheda
a un
your tuo
comments commenti
the il
in in
next to accanto
drive drive
that crea

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
ok ok
or o
select seleziona
type digita
name nome
click clicca
the il
find e
list per
of di

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
export esporta
folder cartella
google google
account account
sheet foglio
contains contiene
tab scheda
a un
your tuo
comments commenti
the il
in in
next to accanto
drive drive
that crea

EN A user is an Editor on a sheet. Then, you gave them Viewer access to the workspace where the sheet is located. The permission level they have in that sheet won’t change: they will still be an Editor on that specific sheet. 

IT Un utente è un Editor in un foglio. Tu concedi quindi a tale utente l'accesso Visualizzatore al workspace in cui si trova il foglio. Il suo livello di autorizzazione in quel foglio non cambierà: sarà comunque un Editor in esso. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
viewer visualizzatore
workspace workspace
level livello
user utente
editor editor
is è
a un
the il
to the al
to a
located si trova
in in
still di
that quel

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

IT Nome foglio: seleziona un foglio esistente o la voce Crea nuovo foglio per creare immediatamente un nuovo foglio in Smartsheet.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
select seleziona
or o
smartsheet smartsheet
existing esistente
immediately immediatamente
name nome
in in
a un
new nuovo

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

IT Una volta che l'attuale proprietario clicca sul link Approva nell'e-mail, il richiedente diventerà il nuovo proprietario e il precedente proprietario diventerà un Amministratore dell’elemento

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
owner proprietario
clicks clicca
approve approva
link link
email mail
admin amministratore
new nuovo
and e
the il
once volta
an un
will diventerà
previous precedente

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

IT Dopo il trasferimento, il proprietario originario assume le autorizzazioni di condivisione di Amministratore sugli elementi, mentre il nuovo proprietario assume le autorizzazioni di Proprietario

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
transferring trasferimento
original originario
owner proprietario
assumes assume
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sharing condivisione
new nuovo
on the sugli
after dopo
the le

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
formulas formule
locked bloccati
unlocked sbloccati
fields campi
can possono
edit modificare
editors editor
in in
the le

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
formulas formule
locked bloccati
unlocked sbloccati
fields campi
can possono
edit modificare
editors editor
in in
the le

EN Before making someone an owner, share the sheet, report, or dashboard with them. If the item is in a workspace, the new owner must have Admin access to the workspace.

IT Prima di trasferire a un utente il ruolo di proprietario, condividi con lui il foglio, report o pannello di controllo. Se l'elemento si trova in un workspace, il nuovo proprietario deve poter accedere come Amministratore al workspace.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
report report
workspace workspace
access accedere
owner proprietario
sheet foglio
or o
if se
admin amministratore
must deve
the il
to the al
is trova
before di
in in
to trasferire
a un
new nuovo
dashboard pannello di controllo
with con

EN Dependencies must first be enabled on the sheet—which requires that you have Admin-level sharing permissions or are the sheet Owner.

IT Le dipendenze devono prima essere abilitate sul foglio, il che richiede che tu disponga delle autorizzazioni di condivisione a livello di amministratore o che sia il proprietario del foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
requires richiede
permissions autorizzazioni
sharing condivisione
level livello
admin amministratore
or o
you tu
owner proprietario
must devono
be essere
the le
that che
on sul

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare ...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
admin amministratore
access accesso
can possono
configure configurare
collaborators collaboratori
a un
project progetto
to a
the i
with con
and e

EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.

IT Devi essere il proprietario del foglio o disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di amministratore per modificare le impostazioni del progetto del foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
admin amministratore
owner proprietario
or o
settings impostazioni
project progetto
to a
be essere
the le
you di

EN You can upload 100 files at a time. While there isn't a limit to the total number of attachments allowed on a row or sheet, you are bound by the amount of storage space included in the sheet owner's subscription.

IT Puoi caricare 100 file alla volta. Sebbene non esista un limite al numero totale di allegati consentiti per una riga o un foglio, sei limitato dalle dimensioni dello spazio di archiviazione incluso nell'abbonamento del proprietario del foglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
upload caricare
limit limite
attachments allegati
allowed consentiti
sheet foglio
included incluso
row riga
or o
files file
time volta
a un
storage archiviazione
to the al
space spazio
total totale
of di
to dalle
you can puoi

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

IT Per creare o modificare le regole di formattazione condizionale, è necessario essere il Proprietario del foglio o disporre dell'accesso di condivisione a livello di amministratore al foglio. È richiesta una licenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
conditional condizionale
formatting formattazione
sheet foglio
sharing condivisione
level livello
admin amministratore
or o
owner proprietario
license licenza
is è
rules regole
to the al
to a
create creare
required necessario
be essere
a una
the le
you di

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

IT Il Proprietario del foglio e gli Amministratori possono aggiungere nuovi campi di riepilogo del foglio, modificare le proprietà dei campi e digitare in campi esistenti bloccati o sbloccati

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
admins amministratori
add aggiungere
summary riepilogo
edit modificare
type digitare
locked bloccati
unlocked sbloccati
owner proprietario
new nuovi
or o
properties proprietà
fields campi
existing esistenti
field di
in in
the le
and e

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

IT Il proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare i moduli. Chiunque abbia accesso al modulo può inviare una voce nel modulo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
edit modificare
forms moduli
form modulo
access accesso
to the al
can può
to inviare
the i
anyone chiunque

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

IT Le autorizzazioni idi condivisione sono concesse dal Proprietario di un foglio e determinano come i collaboratori condivisi su quel foglio possono interagire con esso

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
permissions autorizzazioni
sheet foglio
collaborators collaboratori
sharing condivisione
owner proprietario
a un
are sono
of di
interact interagire
and e
the i

EN You must be the sheet owner or a licensed collaborator with Admin access to the sheet to move a column.

IT Devi essere il proprietario del foglio o un collaboratore autorizzato con accesso di amministratore al foglio per spostare una colonna.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
licensed autorizzato
collaborator collaboratore
admin amministratore
access accesso
column colonna
or o
a un
the il
to the al
move spostare
with con
be essere
you di

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori condivisi con accesso Editor o Amministratore al foglio possono congelare una colonna. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
editor editor
admin amministratore
access accesso
can possono
freeze congelare
column colonna
or o
and e
to the al
the i
a una

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
access accesso
can possono
manually manualmente
editor editor
or o
change modificare
and e
the i
to in

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
access accesso
can possono
manually manualmente
bar barra
editor editor
or o
change modificare
and e
color colore
the i
to in

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori in condivisione con accesso Editor o Amministratore al foglio possono modificare manualmente il colore della barra delle attività

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
access accesso
can possono
manually manualmente
bar barra
editor editor
or o
change modificare
and e
color colore
the i
to in

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

IT Proprietari, Amministratori ed Editori possono allegare i documenti generati alle righe del foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può generare documenti e scaricarli sul proprio dispositivo. È richiesta una licenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
owner proprietari
admins amministratori
editors editori
attach allegare
generated generati
rows righe
device dispositivo
documents documenti
sheet foglio
access accesso
generate generare
license licenza
the i
a una
to the al
and e
can può
required richiesta

EN You must have Editor- or Admin-level sharing permissions or be the sheet Owner to create and edit formulas in a sheet

IT Per creare o modificare le formule in un foglio, è necessario disporre di autorizzazioni a livello Editor o Amministrazione

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
permissions autorizzazioni
sheet foglio
formulas formule
level livello
admin amministrazione
must necessario
or o
a un
editor editor
edit modificare
the le
and è
to a
in in
create creare
you di

EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone

IT I flussi di lavoro impostati per l’esecuzione giornaliera valuteranno le modifiche nel foglio e verranno eseguiti tra le 00:00 e le 04:00 nel fuso orario del Proprietario del foglio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
workflows flussi di lavoro
set impostati
daily giornaliera
changes modifiche
sheet foglio
execute lavoro
will verranno
run eseguiti
and e
the i

EN In all other cases, the name used is the name of the person who owns the sheet (the sheet owner).

IT In tutti gli altri casi, il nome utilizzato è il nome della persona proprietaria del foglio (il proprietario del foglio).

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
used utilizzato
sheet foglio
is è
name nome
other altri
person persona
owner proprietario
cases casi
the il
in in
all tutti
of del

EN TIP: To see who the sheet owner is, open the sheet in Smartsheet and click File > Properties. 

IT SUGGERIMENTO: Per scoprire chi è il proprietario del foglio, apri il foglio in Smartsheet fai clic su File > Proprietà. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tip suggerimento
sheet foglio
smartsheet smartsheet
click clic
file file
gt gt
owner proprietario
properties proprietà
the il
in in
open apri
who chi
is è

EN When a sheet owner changes roles, they can transfer ownership to someone who remains actively involved with the work being managed in the sheet

IT Quando il proprietario di un foglio cambia ruoli, può trasferire la proprietà a qualcun altro che rimanga attivamente coinvolto nel lavoro gestito nel foglio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
changes cambia
actively attivamente
involved coinvolto
managed gestito
owner proprietario
roles ruoli
can può
a un
work lavoro
ownership proprietà
to trasferire
when quando
the il

EN If you are the sheet owner and you want to review messages related to the sheet as a collection, consider creating an inbox rule for your email so that you can do this

IT Se sei il proprietario del foglio e desideri revisionare i messaggi relativi al foglio come raccolta, considera la creazione di una regola di posta in arrivo per la tua e-mail, in modo che tu possa farlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
review revisionare
collection raccolta
consider considera
rule regola
if se
owner proprietario
so modo
you can possa
messages messaggi
email posta
to the al
related di
do farlo
to relativi
the i
as come
a una
creating creazione
that che
your tua
and e
inbox e-mail
you want desideri

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan