Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "reach" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reach" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan reach

"reach" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

reach a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle alto altro anche arrivare attività attraverso aumentare avere aziende base bisogno che ci ciò come con contatta contattare contatti contatto copertura così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di di più dopo dove durante e essere fare fino fino a gli grazie ha hai hai bisogno hanno i il il suo il tuo in in cui la lavoro le livello lo loro ma maggiore modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro numero o obiettivi ogni oltre ottenere parte per per il per la perché più portata possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi raggiunge raggiungere raggiungi sarà se sei senza si sia siamo sito sito web solo sono stesso su sua sui sul sulla suo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno verso vostro web è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali reach

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN We keep announcing our new services, tools and features every week, We are looking to Increase our reach with Your Blog/Article Services. We want to reach out to Affiliate Marketers.

IT Continuiamo ad annunciare i nostri nuovi servizi, strumenti e funzionalità ogni settimana, stiamo cercando di aumentare la nostra portata con i servizi del tuo blog / articolo. Vogliamo entrare in contatto con gli affiliati di marketing.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
new nuovi
week settimana
blog blog
services servizi
tools strumenti
features funzionalità
we want vogliamo
your tuo
increase aumentare
reach portata
looking cercando
article articolo
our nostra
with con
every ogni
and e
to in
affiliate di

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

IT "I nostri clienti ci contattano attraverso diversi canali, tra cui email, chat e telefono, e vogliamo assicurarci che siano sempre in grado di usare il canale che preferiscono

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
customers clienti
several diversi
chat chat
always sempre
prefer preferiscono
and e
email email
phone telefono
channels canali
channel canale
our nostri
want vogliamo
the i
to in

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

IT Per raccogliere idee su come contattare la tua rete, prova a usare questi modelli di email per raggiungere il tuo obiettivo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
network rete
try prova
email email
templates modelli
ideas idee
goal obiettivo
to a
how come
on su
these questi

EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails

IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
customer clienti
require richiedono
old vecchi
movies film
online online
increase aumentare
digital e
now ora
emails mail
current attuali
people persone
times tempi
to invece
reach raggiungere
instead di
the i
you can puoi
as come

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

IT Estendi la tua capacità di accedere a viti difficili da raggiungere ed applica più coppia

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
extend estendi
torque coppia
screws viti
hard difficili
your tua
to a

EN Since 1906, Mizuno has been committed to meeting the highest standards of sports performance and, through its slogan "Reach Beyond", encourages anyone who wants to not only reach their goals but also exceed them

IT Dal 1906, Mizuno si impegna a soddisfare le necessità relative alle performance sportive di alto livello e, attraverso il suo slogan "Reach Beyond", incoraggia chiunque desideri non sono raggiungere i propri obiettivi, ma anche superarli

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sports sportive
performance performance
slogan slogan
encourages incoraggia
wants desideri
standards livello
reach reach
but ma
beyond beyond
to a
anyone chiunque
of di
goals obiettivi
and e
not non
also anche
the i

EN Reaching Sicily by bus Many bus companies travel provide to reach the mountain passes and reach Italy. Eurolines, a good travel association, put together all the most important European bus companies, which have information spots [...]

IT Raggiungere la Sicilia in auto L'Italia è raggiungibile in auto da Austria, Francia, Svizzera e Slovenia. L'ampia rete autostradale europea e i valichi montani offrono l'accesso alla Penisola italiana (Galleria del Monte Bianco, Galleria [...]

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sicily sicilia
provide offrono
mountain monte
european europea
bus da
reach raggiungere
and è
italy francia
the i
to in

EN FLIGHTS The best way to reach Santarcangelo is to fly to International Airport “Guglielmo Marconi”, Bologna (about 114 km far from Santarcangelo) – www.bologna-airport.it From Bologna Airport you can reach Santarcangelo:

IT IN AEREO Santarcangelo di Romagna è raggiungibile facilmente dall’Aeroporto Internazionale “Guglielmo Marconi” di Bologna (114 km circa da Santarcangelo) – www.bologna-airport.it

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
business lavorativo
must deve
november novembre
increase aumentare
the la
day giorno

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

IT Per consentire ai nostri clienti di identificare immediatamente i prodotti conformi al REACH, abbiamo introdotto il rispettivo logo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
customers clienti
immediately immediatamente
introduced introdotto
reach reach
logo logo
products prodotti
the i
enable consentire

EN Since 1906, Mizuno has been committed to meeting the highest standards of sports performance and, through its slogan "Reach Beyond", encourages anyone who wants to not only reach their goals but also exceed them

IT Dal 1906, Mizuno si impegna a soddisfare le necessità relative alle performance sportive di alto livello e, attraverso il suo slogan "Reach Beyond", incoraggia chiunque desideri non sono raggiungere i propri obiettivi, ma anche superarli

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sports sportive
performance performance
slogan slogan
encourages incoraggia
wants desideri
standards livello
reach reach
but ma
beyond beyond
to a
anyone chiunque
of di
goals obiettivi
and e
not non
also anche
the i

EN Expand your online reach by connecting your Shopify store with your social media accounts and reach builders, home renovators, landscapers, trades, and industrial companies in new ways.

IT Espandi la tua presenza online collegando il negozio Shopify con i tuoi account sui social media e raggiungi in nuovi modi costruttori e imprese di ristrutturazione, architetti paesaggisti, rivenditori e professionisti del settore edile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
expand espandi
reach raggiungi
connecting collegando
accounts account
builders costruttori
new nuovi
ways modi
online online
shopify shopify
your tua
companies imprese
store negozio
in in
media media
industrial settore
social social
with con
and e
home la

EN Expand your online reach by connecting your Shopify store with your social media accounts and reach builders, home renovators, landscapers, trades, and industrial companies in new ways.

IT Espandi la tua presenza online collegando il negozio Shopify con i tuoi account sui social media e raggiungi in nuovi modi costruttori e imprese di ristrutturazione, architetti paesaggisti, rivenditori e professionisti del settore edile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
expand espandi
reach raggiungi
connecting collegando
accounts account
builders costruttori
new nuovi
ways modi
online online
shopify shopify
your tua
companies imprese
store negozio
in in
media media
industrial settore
social social
with con
and e
home la

EN Take advantage of the reach offered by Switzerland’s most popular property marketplace and its partner websites. We’ll make sure you reach your target group.

IT Approfittate del raggio d’azione del marketplace immobiliare più conosciuto della Svizzera e dei suoi siti partner. Con noi raggiungerete di sicuro il vostro gruppo target.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
property immobiliare
marketplace marketplace
partner partner
take advantage approfittate
popular conosciuto
websites siti
group gruppo
the il
your vostro
reach raggio
and e

EN The route continues until you reach the Casa dal Re shelter (CAI 61B and 61C), with a rest area immersed in an oak grove where it's possible to stay overnight and reach Sasso di Simone via a Nature Trail

IT Il percorso continua fino a raggiungere il rifugio Casa dal Re (CAI 61B e 61C), con un’area di sosta immersa in un querceto, qui è possibile pernottare e raggiungere il Sasso di Simone attraverso un Sentiero Natura

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shelter rifugio
cai cai
possible possibile
sasso sasso
simone simone
nature natura
di di
continues continua
a un
the il
casa casa
and è
in in
where qui
with con
c e
to a
dal dal
trail sentiero

EN Increase the reach of your top performing organic content by boosting it directly from the dashboard. Set rules for when to boost posts and which audiences you want to reach.

IT Aumenta la portata dei contenuti organici che ottengono i risultati migliori promuovendoli direttamente dalla dashboard. Imposta le regole per decidere quando promuovere un post e a quale tipo di pubblico indirizzarlo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
organic organici
directly direttamente
dashboard dashboard
audiences pubblico
content contenuti
rules regole
to a
posts post
when quando
and e
the i

EN With the unparalleled reach and universal adoption of social media, it?s no surprise that social ad spend is projected to reach £8.95 billion in the UK alone by 2023. Media budgets are flowing to social platforms, so how can advertisers...

IT IAS Quality Sync Pre-bid Segment: una soluzione che guida l'efficienza e la precisione per le tue campagne in programmatic.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
media campagne
and e
to guida
in in
the le
no soluzione
that che

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

IT Maggiore copertura dei clienti svizzeri impossibili da raggiungere con le carte internazionali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
higher maggiore
swiss svizzeri
customers clienti
international internazionali
cards carte
reach raggiungere
you le
of dei
with con

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

IT Hootsuite Amplify semplifica la condivisione dei contenuti da parte dei tuoi impiegati, aumentando al tempo stesso il tuo reach sui social. E un maggiore reach significa maggiore brand awareness e risultati migliori.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
hootsuite hootsuite
employees impiegati
reach reach
brand brand
awareness awareness
social social
and e
content contenuti
results risultati
share condivisione
it il
more migliori
means significa
for da
to al

EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.

IT I grandi marchi utilizzano Flipsnack come partner nelle loro strategie di comunicazione interna per raggiungere i dipendenti dappertutto si trovino e nuovi livelli di interazione col pubblico.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
big grandi
brands marchi
flipsnack flipsnack
strategies strategie
new nuovi
levels livelli
partner partner
communications comunicazione
employees dipendenti
engagement interazione
in interna
reach raggiungere
of di
to nelle
and e
as come

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

IT Quando una persona acquista e successivamente vende, lo fa raggiungere ad altre mani, il che si ripete milioni di volte, insieme all'attività dei media, genera milioni di nuovi utenti per raggiungerlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
buys acquista
sells vende
other altre
hands mani
media media
generates genera
new nuovi
users utenti
a una
it il
reach raggiungere
millions milioni
times volte
with insieme
and e
when quando

EN If you are in the EU, you may reach us through our local Representatives. For more information about our Representatives please check here.

IT Se ti trovi nell?Unione Europea, puoi contattarci attraverso i nostri Rappresentanti a livello locale. Per ottenere ulteriori informazioni sui nostri Rappresentanti, cliccare qui.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
eu unione europea
local locale
representatives rappresentanti
if se
the i
information informazioni
here qui
our nostri
for a
in the nell

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
direct dirette
population popolazione
ms ms
connections connessioni
provider provider
cloud cloud
cloudflare cloudflare
network rete
to a
can può
service servizi
with con
the i
of di
and e

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
collaborators collaboratori
often spesso
critical critiche
applications applicazioni
privileges privilegi
time tempo
risk rischio
they tend tendono
a un
can possono
need bisogno
job lavoro
get il

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
allowed permesso
retailers rivenditori
buyers acquirenti
available disponibili
services servizi
reach raggiungere
products prodotti
has ha
and e
to rendere

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

IT Con una rete di datacenter in oltre 250 città e 100 paesi, Spectrum è ben posizionato per bloccare gli attacchi DDoS nel cloud nei punti più vicini alla fonte, molto prima che raggiungano il tuo server di applicazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
ddos ddos
cloud cloud
spectrum spectrum
positioned posizionato
data punti
network rete
countries paesi
attacks attacchi
server server
is è
cities città
application applicazione
your tuo
the il
a una
in in
well ben
to stop bloccare
with con
source fonte

EN Fliers and postcards that reach clients

IT Volantini e cartoline che raggiungeranno i tuoi clienti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
postcards cartoline
and e
that che

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
a un
template template
reach raggiungere
email email
with con

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
grow espandere
design design
custom personalizzato
a un
your tuoi

EN Need a hand? Or a high five? Here’s how to reach us.

IT Hai bisogno di aiuto?Ecco come puoi contattarci.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
or ecco
need bisogno
to come

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

IT Cerca tra i profili dei cat sitter e contatta quelli che ti piacciono.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
browse cerca
cat cat
profiles profili
and e

EN Track brand mentions and content reach

IT Traccia le menzioni del brand e la copertura dei contenuti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
brand brand
mentions menzioni
content contenuti
reach copertura
and e
track traccia

EN Discover how to reach more prospects while spending less

IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
prospects prospect
less meno
reach raggiungere
discover scopri

EN Users rely on personal devices to reach corporate resources.

IT Gli utenti si affidano ai dispositivi personali per accedere alle risorse aziendali.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
users utenti
devices dispositivi
corporate aziendali
resources risorse
personal personali
rely affidano
to alle

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants voglia
consistently costantemente
reach raggiungere
audience pubblico
or o
your vostro
a un
using utilizzare
website sito
for di

EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.

IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
serve servono
advertisers inserzionisti
popular popolari
podcasts podcast
reach raggiungere
these questi
also anche

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
features caratteristiche
podcast podcast
promote promuovere
platform piattaforma
ability possibilità
now ora
your vostro
reach raggiungere
of di
one uniche
the il
is è

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
podcasts podcast
swap scambiare
messages messaggi
terms termini
and e
them i
you can possibile
search cercare
to impostare
for per

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
engineers tecnici
answers risposte
find trovare
questionnaires questionari
security sicurezza
highly altamente
the le
your tue
many molte
to a
our nostri
get ottenere

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

IT I tempi di risoluzione migliori e un'assistenza clienti più efficace consentono a The Telegraph di raggiungere 25 milioni di utenti al mese.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
resolution risoluzione
times tempi
month mese
telegraph telegraph
customer clienti
users utenti
the i
a più
better migliori
and e

EN Reach millions of shoppers and boost sales

IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sales vendita
reach a
of di

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

IT Espandi la portata del tuo evento e trova il tuo pubblico nei siti partner come Facebook, Instagram e Spotify.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
reach portata
audience pubblico
partner partner
sites siti
facebook facebook
instagram instagram
spotify spotify
your tuo
discover come
find e
on del

EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.

IT Una volta che il tuo evento sarà disponibile online, condividilo in pochi clic su siti come Facebook e Instagram per raggiungere il maggior numero di possibili acquirenti in diverse località.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
event evento
live online
facebook facebook
instagram instagram
buyers acquirenti
sites siti
your tuo
is disponibile
once volta
reach raggiungere
in in
places località
and e
share di

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
industry settore
media media
content contenuti
distribution distribuzione
potential potenziali
reach portata
analyze analizza
competitive concorrenza
presence presenza
traffic traffico
your tuo
brand brand
find e
the il

EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.

IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
industry settore
beer birra
influencer influencer
reach copertura
increase aumentare
find e
find out scoprire
with con
the il

EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.

IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
major principali
companies aziende
indicate indicare
reach copertura
stores negozi
volume volume
coffee caffè
expand espandere
your tua
could potrebbero
increase aumentare
with con
surrounding di
and e
where dove

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
popular popolari
hashtags hashtag
reach copertura
leverage sfruttare
increase aumentare
the la
posts post
find e
relevant rilevanti

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pinpoint individua
audience pubblico
regions aree
opportunities opportunità
your tua
increase incrementa
in in
reach a
biggest più
paid a pagamento
with con
and e

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
scheduling pianificazione
monitoring monitoraggio
tools strumenti
automatically automaticamente
publish pubblica
audiences pubblico
real-time tempo reale
engagement coinvolgimento
real reale
improve migliora
results risultati
content contenuti
updates aggiornamenti
time tempo
times orari
using utilizzando
reach raggiungere
receive ricevi
the i
and e
to negli

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
spotlight riflettori
vital essenziali
audience pubblico
demographics demografici
gender genere
geographic geografica
location posizione
better meglio
reach raggiungere
consumers consumatori
age età
device dispositivi
usage utilizzo
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan