Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "race approached castellamonte" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "race approached castellamonte" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan race approached castellamonte

"race approached castellamonte" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

race attività ciclismo correre corsa corse gara gare parte razza sport un

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali race approached castellamonte

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN As the race approached Castellamonte, Aimo gave in, and Brunero ran out of luck as one of his pedals broke down.

IT Verso Castellamonte Aimo alza bandiera bianca; Brunero invece deve cedere alla sfortuna della rottura di un pedale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
in invece
one un
the bianca
of di

EN As the race approached Castellamonte, Aimo gave in, and Brunero ran out of luck as one of his pedals broke down.

IT Verso Castellamonte Aimo alza bandiera bianca; Brunero invece deve cedere alla sfortuna della rottura di un pedale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
in invece
one un
the bianca
of di

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN 16 October 2021#ARGWorldSBK Race-1 Precious podium for Rinaldi at the end of a solid race. Redding crashed at the first corner, re-joined the race and finished in ninth.

IT 16 Ottobre 2021#ARGWorldSBK Race-1 Caparbio podio di Rinaldi al termine di una solida gara. Redding cade alla prima curva, torna in pista e chiude al nono posto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
october ottobre
podium podio
solid solida
race gara
ninth nono
the end termine
of di
in in
end al
a una
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN #ARGWorldSBK Race-1 Precious podium for Rinaldi at the end of a solid race. Redding crashed at the first corner, re-joined the race and finished in ninth.

IT #ARGWorldSBK Race-1 Caparbio podio di Rinaldi al termine di una solida gara. Redding cade alla prima curva, torna in pista e chiude al nono posto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
podium podio
solid solida
race gara
ninth nono
the end termine
of di
in in
end al
a una
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finishe line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN The Race Headquarter, located at finish line, is the gathering place hosting journalists, photographers, the Race Management, the Jury and all the other functions of the race’s organization

IT E' il luogo, in Arrivo, destinato ad ospitare giornalisti, fotografi, Direzione di Corsa, Giuria e tutte le altre funzioni che compongono l’organizzazione della corsa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
race corsa
hosting ospitare
journalists giornalisti
photographers fotografi
jury giuria
functions funzioni
other altre
of di
the le
and e

EN Victims are often approached via e-mail or text message

IT I criminali cercano di rubare informazioni personali o denaro attraverso vari trucchi e canali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
or o
are personali
via di
message informazioni

EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry

IT Molti podcaster vengono contattati per i concerti di speakeraggio nel loro settore

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
many molti
podcasters podcaster
gigs concerti
industry settore
get vengono
in nel

EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says

IT "Poi, il secondo o terzo giorno, il nostro direttore IT mi ha avvicinato per dirmi che il team delle risorse umane voleva utilizzare Jira per l'onboarding, l'offboarding e la gestione di apparecchiature e accessi", racconta Oni

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
third terzo
me mi
jira jira
equipment apparecchiature
says racconta
or o
and e
director direttore
team team
access accessi
use utilizzare
day giorno
our nostro
of di
then poi
the il
managing gestione

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

IT Siamo responsabili per la questione più delicata e fragile (se affrontato in modo sbagliato) nel nostro mondo - la sfera di interazione umana.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
responsible responsabili
delicate delicata
fragile fragile
wrong sbagliato
world mondo
sphere sfera
interaction interazione
human umana
and e
if se
issue questione
our nostro
the la
we siamo
of di
in in

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

IT La Fondazione Laureus Svizzera realizza programmi di promozione dello sport grazie al sostegno del settore privato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
range settore
swiss svizzera
the la
of di

EN I took three years to make it, it was my first chair and I approached it with a good deal of respect

IT Ho impiegato tre anni a realizzarla, era la mia prima sedia e mi sono approcciato con molto rispetto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
respect rispetto
years anni
three tre
was era
with con
to a
first prima
my mia
chair sedia

EN The rational side of the work can be presented in words,the intuitive side can be approached by them.

IT Le parole possono descrivere il lato razionale del lavoro,e possono solo accennare il lato intuivito.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
rational razionale
side lato
work lavoro
can possono
the le
of del

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

IT Quando Profoto ha contattato Two Mann Studios e gli ha chiesto se volevano provare il Profoto A1, la luce da studio più piccola al mondo, il team era entusiasta di questa opportunità.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
profoto profoto
mann mann
asked chiesto
worlds mondo
light luce
excited entusiasta
studios studios
if se
studio studio
two two
to a
try provare
when quando
out di
the il

EN Up to that point, the typical remote Citrix user base at the State of Illinois had approached 3,000 employees

IT Fino a quel momento, il normale bacino di utenti Citrix remoti dello Stato dell’Illinois aveva raggiunto i 3.000 dipendenti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
remote remoti
citrix citrix
user utenti
employees dipendenti
point momento
state stato
of di
the i
to a

EN I was approached to translate a legal contract

IT Mi contattarono per tradurre un contratto legale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
contract contratto
a un
legal legale
to per
translate tradurre

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

IT Sfortunatamente, la velocità con cui Mars 2 si è avvicinato al pianeta era troppo alta; di conseguenza, il sistema di discesa ha funzionato male e la navicella spaziale si è schiantata sulla superficie del pianeta rosso.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
unfortunately sfortunatamente
planet pianeta
high alta
descent discesa
surface superficie
speed velocità
system sistema
and è
was era
into di
the il
as conseguenza

EN As stated by Mohammed Marikar, director of the Canadian Royal Bank, in advanced management systems everything is approached with what is called common sense and that needs human direction

IT Come affermato da Mohammed Marikar, direttore della Royal Bank canadese, nei sistemi di gestione avanzati tutto si approccia con quello che si chiama common sense e che necessita di direzione umana

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
stated affermato
canadian canadese
bank bank
advanced avanzati
called chiama
common common
human umana
mohammed mohammed
royal royal
sense sense
needs necessita
director direttore
management gestione
systems sistemi
with con
as come
of di
direction direzione
and e

EN The difference between those who have done it and those who approached it in an unorganized way showed a 10-17% less positive results.

IT La differenza tra chi lo ha fatto e chi invece ha approcciato la cosa in modo non organizzato ha evidenziato un 10-17% di riscontri positivi in meno.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
done fatto
less meno
positive positivi
the lo
a un
way modo
who chi
difference differenza
in in
and e

EN Cybersecurity: 5 trends that will influence the way this is approached

IT Cybersecurity: 5 trend che influenzeranno il modo di affrontarla

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cybersecurity cybersecurity
trends trend
the il
way modo
that che

EN He first approached haute cuisine at Lo Scudiero Restaurant in Pesaro

IT Il suo primo approccio con l’alta ristorazione è al Ristorante Lo Scudiero, a Pesaro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
he il
restaurant ristorante
in primo

EN Nikki Fox is that one chick who doesn?t wait to be approached by every average guy who has the guts to do it

IT Nikki Fox è quella tipa che non aspetta di essere avvicinata da ogni ragazzo mediocre che ha il coraggio di farlo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
wait aspetta
nikki nikki
fox fox
has ha
is è
the il
do farlo
be essere
every ogni
to quella
guy ragazzo

EN Overall, BigCommerce seems to have approached the design of its platform with ease of use as the guiding principle. Although the dashboard is a bit stale-looking, it's highly accessible.

IT Nel complesso, BigCommerce sembra aver concepito il design della sua piattaforma con la facilità d'uso come principio guida. Sebbene la il pannello principale sia un po' datato, è altamente accessibile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
overall nel complesso
bigcommerce bigcommerce
seems sembra
platform piattaforma
principle principio
dashboard pannello
accessible accessibile
ease facilità
design design
a un
highly altamente
is è
guiding guida
with con
although sebbene
bit un po
of sua
the il

EN Overall, BigCommerce seems to have approached the design of its platform with ease of use as the guiding principle. Although the dashboard is a bit stale-looking, it's highly accessible.

IT Nel complesso, BigCommerce sembra aver concepito il design della sua piattaforma con la facilità d'uso come principio guida. Sebbene la il pannello principale sia un po' datato, è altamente accessibile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
overall nel complesso
bigcommerce bigcommerce
seems sembra
platform piattaforma
principle principio
dashboard pannello
accessible accessibile
ease facilità
design design
a un
highly altamente
is è
guiding guida
with con
although sebbene
bit un po
of sua
the il

EN To date, the concept of Carbon Neutrality in the business sector has been approached in different and sometimes divergent ways

IT Ad oggi, il concetto di Carbon Neutrality nel settore delle imprese è stato affrontato in modi diversi e talvolta divergenti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concept concetto
carbon carbon
different diversi
sometimes talvolta
ways modi
neutrality neutrality
sector settore
the il
of di
in in
and è
has e
business imprese

EN In 2017 we approached the AWS world becoming Amazon Select Consulting Partner: from that moment we speeded up to further grow our skills and obtain new certifications in this area

IT Nel 2017 ci siamo avvicinati al mondo AWS diventando Amazon Select Consulting Partner: da quel momento abbiamo spinto l’acceleratore per far crescere ulteriormente le nostre competenze e ottenere nuove certificazioni in questo ambito

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
world mondo
amazon amazon
partner partner
grow crescere
skills competenze
certifications certificazioni
area ambito
select select
consulting consulting
aws aws
new nuove
the le
from da
in in
becoming diventando
and e
obtain ottenere
we siamo
this questo
that quel

EN Discover here how we approached this case

IT Scopri come abbiamo affrontato questo caso

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
case caso
we abbiamo
this questo
discover scopri

EN Discover how we approached this case

IT Scopri come abbiamo affrontato questa sfida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
case sfida
we abbiamo
this questa
discover scopri

EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry

IT Molti podcaster vengono contattati per i concerti di speakeraggio nel loro settore

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
many molti
podcasters podcaster
gigs concerti
industry settore
get vengono
in nel

EN Following this positive response, Antoniello approached Getty Images and Girl Gaze founder Amanda de Cadanet to get them on board.

IT Dopo questo riscontro positivo, Antoniello ha contattato Getty Images e la fondatrice di Girl Gaze, Amanda de Cadanet, per proporre una collaborazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
positive positivo
getty getty
images images
founder fondatrice
amanda amanda
de de
girl girl
response riscontro
board di
and e
to dopo
this questo

EN I was approached to translate a legal contract

IT Mi contattarono per tradurre un contratto legale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
contract contratto
a un
legal legale
to per
translate tradurre

EN It has to be said, however, that we have never been approached by any Italian public institution (except for the Italian Cultural Institute, with whom we have been collaborating successfully ever since we opened)

IT Dobbiamo dire, in questo contesto, che in quindici anni di attività, non siamo mai stati avvicinati dalle istituzioni pubbliche italiane (ad eccezione dell?Istituto italiano di Cultura col quale collaboriamo felicemente dalla nostra apertura)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
except eccezione
cultural cultura
public pubbliche
never mai
we siamo
the italiane
have been stati
institute istituto

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

IT Sfortunatamente, la velocità con cui Mars 2 si è avvicinato al pianeta era troppo alta; di conseguenza, il sistema di discesa ha funzionato male e la navicella spaziale si è schiantata sulla superficie del pianeta rosso.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
unfortunately sfortunatamente
planet pianeta
high alta
descent discesa
surface superficie
speed velocità
system sistema
and è
was era
into di
the il
as conseguenza

EN I am often approached by manufacturers to use other workflows and I choose Caldera every time.

IT Sono spesso contattato dai produttori per utilizzare altri flussi di lavoro e scelgo Caldera ogni volta.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
often spesso
manufacturers produttori
other altri
workflows flussi di lavoro
caldera caldera
time volta
i sono
every ogni
to per
and e

EN As stated by Mohammed Marikar, director of the Canadian Royal Bank, in advanced management systems everything is approached with what is called common sense and that needs human direction

IT Come affermato da Mohammed Marikar, direttore della Royal Bank canadese, nei sistemi di gestione avanzati tutto si approccia con quello che si chiama common sense e che necessita di direzione umana

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
stated affermato
canadian canadese
bank bank
advanced avanzati
called chiama
common common
human umana
mohammed mohammed
royal royal
sense sense
needs necessita
director direttore
management gestione
systems sistemi
with con
as come
of di
direction direzione
and e

EN The difference between those who have done it and those who approached it in an unorganized way showed a 10-17% less positive results.

IT La differenza tra chi lo ha fatto e chi invece ha approcciato la cosa in modo non organizzato ha evidenziato un 10-17% di riscontri positivi in meno.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
done fatto
less meno
positive positivi
the lo
a un
way modo
who chi
difference differenza
in in
and e

EN Cybersecurity: 5 trends that will influence the way this is approached

IT Cybersecurity: 5 trend che influenzeranno il modo di affrontarla

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cybersecurity cybersecurity
trends trend
the il
way modo
that che

EN “Then on my second or third day, our Director of IT approached me and said, ‘Look, the HR Team wants to use Jira for onboarding, offboarding, and managing equipment and access,’” Oni says

IT "Poi, il secondo o terzo giorno, il nostro direttore IT mi ha avvicinato per dirmi che il team delle risorse umane voleva utilizzare Jira per l'onboarding, l'offboarding e la gestione di apparecchiature e accessi", racconta Oni

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
third terzo
me mi
jira jira
equipment apparecchiature
says racconta
or o
and e
director direttore
team team
access accessi
use utilizzare
day giorno
our nostro
of di
then poi
the il
managing gestione

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

IT Siamo responsabili per la questione più delicata e fragile (se affrontato in modo sbagliato) nel nostro mondo - la sfera di interazione umana.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
responsible responsabili
delicate delicata
fragile fragile
wrong sbagliato
world mondo
sphere sfera
interaction interazione
human umana
and e
if se
issue questione
our nostro
the la
we siamo
of di
in in

EN I took three years to make it, it was my first chair and I approached it with a good deal of respect

IT Ho impiegato tre anni a realizzarla, era la mia prima sedia e mi sono approcciato con molto rispetto

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
respect rispetto
years anni
three tre
was era
with con
to a
first prima
my mia
chair sedia

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan