Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "r automatic calibre" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "r automatic calibre" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan r automatic calibre

"r automatic calibre" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

automatic automatica automaticamente automatiche automatici automatico e e-mail mail
calibre calibro

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali r automatic calibre

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium

IT La famiglia del calibro P.2005, un calibro a carica manuale che reinterpreta il Tourbillon presentato da Panerai nel 2007, viene sviluppata nella versione scheletrata realizzata in titanio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
calibre calibro
tourbillon tourbillon
panerai panerai
developed sviluppata
titanium titanio
a un
family famiglia
by da
version versione
is viene
in in
made a
the il
of del

EN We are specialized in production of all calibre land vehicle turrets, naval guns medium and large calibre, guided ammunition and launchers.

IT Produciamo torri di piccolo, medio e grande calibro terrestri, cannoni navali di medio e grande calibro, munizionamento guidato, lanciatori per missili.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
calibre calibro
naval navali
large grande
guided guidato
of di
in medio
and e

EN The P.2005 calibre family, a hand-wound calibre with a new interpretation of the Tourbillon launched by Panerai in 2007, is developed with this skeletonised version, made of Titanium

IT La famiglia del calibro P.2005, un calibro a carica manuale che reinterpreta il Tourbillon presentato da Panerai nel 2007, viene sviluppata nella versione scheletrata realizzata in titanio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
calibre calibro
tourbillon tourbillon
panerai panerai
developed sviluppata
titanium titanio
a un
family famiglia
by da
version versione
is viene
in in
made a
the il
of del

EN The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture

IT L’orologio è alimentato dal calibro automatico P.9100/R, il primo movimento cronografico automatico Panerai con funzione Regatta interamente progettato, sviluppato e realizzato dalla manifattura Panerai

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
r r
automatic automatico
calibre calibro
panerai panerai
movement movimento
entirely interamente
manufacture manifattura
function funzione
developed sviluppato
created realizzato
and è
with con
the il
designed progettato

EN The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture

IT L’orologio è alimentato dal calibro automatico P.9100/R, il primo movimento cronografico automatico Panerai con funzione Regatta interamente progettato, sviluppato e realizzato dalla manifattura Panerai

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
r r
automatic automatico
calibre calibro
panerai panerai
movement movimento
entirely interamente
manufacture manifattura
function funzione
developed sviluppato
created realizzato
and è
with con
the il
designed progettato

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

IT L’incredibile immediatezza della funzione countdown del Panerai Regatta mostra l’eccellente livello di innovazione tecnica raggiunto dal calibro cronografico automatico P.9100/R.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
panerai panerai
function funzione
excellence livello
achieved raggiunto
p p
r r
automatic automatico
calibre calibro
technical tecnica
innovation innovazione
of di
the del

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

IT L’incredibile immediatezza della funzione countdown del Panerai Regatta mostra l’eccellente livello di innovazione tecnica raggiunto dal calibro cronografico automatico P.9100/R.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
panerai panerai
function funzione
excellence livello
achieved raggiunto
p p
r r
automatic automatico
calibre calibro
technical tecnica
innovation innovazione
of di
the del

EN Cuisine reflects calibre of design concept

IT Una gastronomia in linea con la qualità del design

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cuisine gastronomia
design design

EN The P.2002 family is enhanced with a new member: the P.2002/E calibre

IT La famiglia del calibro P.2002 si arricchisce di un nuovo membro: il calibro P.2002/E

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
member membro
e e
calibre calibro
family famiglia
a un
new nuovo
the il

EN This year we have riders of the calibre of Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali and Froome just to name a few who I am sure will put on a show

IT Quest’anno tra gli iscritti abbiamo campioni del calibro di Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali e Froome solo per citarne alcuni che sono certo daranno spettacolo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
calibre calibro
nibali nibali
show spettacolo
hart hart
we abbiamo
name citarne
i sono
of di
the del
and e

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

IT Moritz, che fa ancora una volta parlare di sé, con eventi culturali e sportivi di grosso calibro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
moritz moritz
cultural culturali
sporting sportivi
events eventi
calibre calibro
once volta
and e
to ancora
again di

EN Solothurn Fine Arts Museum boasts one of the most beautiful and high-calibre collections in Switzerland.

IT La collezione del Museo d’arte di Soletta è una tra le più belle e preziose della Svizzera.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
solothurn soletta
switzerland svizzera
museum museo
collections collezione
and è
the le
of di

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

IT Tutte le 27 camere sono state ristrutturate nel 2013 e sono arredate con pregiato design in stile alpino, mentre lo Chalet Golfino presenta un raffinato stile rustico

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
rooms camere
alpine alpino
chalet chalet
refined raffinato
design design
a un
and e
the lo
in in
were state
with con

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

IT Philippe Stern ha dato forma alla storia della manifattura attraverso progetti immobiliari ambiziosi, come il Patek Philippe Museum, e realizzando straordinari strumenti del tempo come il Calibro 89

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shaped forma
history storia
manufacture manifattura
ambitious ambiziosi
projects progetti
patek patek
museum museum
instruments strumenti
calibre calibro
philippe philippe
real estate immobiliari
the il
as come
and e
of del

EN Launch of the Calibre 89 to mark 150 years of Patek Philippe. With 33 complications, it has the most ever in a portable timepiece.

IT Lancio del Calibro 89 per il 150° anniversario di Patek Philippe. Con le sue 33 complicazioni, è l'orologio portatile più complicato del mondo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
launch lancio
calibre calibro
patek patek
complications complicazioni
portable portatile
philippe philippe
with con
of di
the le
to più

EN The hand-wound P.2005/MR calibre is, together with the minute repeater mechanism, the result of four years of research and development by the Laboratorio di Idee in the Neuchâtel Manufacture

IT Come il meccanismo di ripetizione minuti, il calibro a carica manuale P.2005/MR è il risultato di quattro anni di ricerca e sviluppo da parte del Laboratorio di Idee della manifattura di Neuchâtel

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
calibre calibro
minute minuti
mechanism meccanismo
research ricerca
development sviluppo
laboratorio laboratorio
manufacture manifattura
mr mr
neuchâtel neuchâtel
di di
result risultato
the il
is è

EN Expect a potent indica-dominant cultivar that brings two high-calibre US strains together in one tasty package.

IT Aspettati una pianta potente a predominanza indica che riunisce due genetiche statunitensi di alto calibro in un unico pacchetto gustoso.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
potent potente
tasty gustoso
package pacchetto
high alto
calibre calibro
a un
that che
together di
in in
two due

EN The result is a range of exclusive cannabis strains of the highest calibre—bringing you true artisan quality that many strive for, but few achieve.

IT Il risultato è una gamma di varietà di cannabis esclusive di altissimo livello, che ti offrono la vera qualità artigianale a cui molti aspirano, ma pochi raggiungono.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
result risultato
cannabis cannabis
exclusive esclusive
is è
but ma
range gamma
quality qualità
you ti
strains varietà
many molti
true vera
of di
few pochi
the il
a una
that che

EN Originally based in Colorado, but later expanding to Europe, where they produce seeds in Spain, Rare Dankness offers the highest calibre of genetics to the medicinal cannabis community.

IT Con base in Colorado ma in espansione verso l’Europa dove produce semi in Spagna, Rare Dankness offre genetiche del più alto livello alla comunità della cannabis medica.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
colorado colorado
expanding espansione
seeds semi
offers offre
genetics genetiche
cannabis cannabis
rare rare
community comunità
but ma
spain spagna
highest più alto
in in
produce produce
the alto
where dove
of del

EN 1,500 g corresponds to the shooting load of the .460 Weatherby Magnum calibre.

IT 1.500 g corrispondono alla sollecitazione da sparo con il calibro .460 Weatherby Magnum.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
g g
calibre calibro
the il

EN Servizz.gov, together with stakeholders of Exigy’s calibre, continues to set new targets and objectives to meet the ever changing clients’ expectations.”

IT Servizz.gov, insieme agli stakeholder del calibro di Exigy, continua a fissare nuovi traguardi e obiettivi per soddisfare le aspettative dei clienti in continua evoluzione".

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
stakeholders stakeholder
calibre calibro
continues continua
new nuovi
expectations aspettative
clients clienti
changing evoluzione
and e
the le
objectives obiettivi
to a
meet soddisfare

EN The innovation continues inside the watch with the OMEGA Co‑Axial Master Chronometer Calibre 8806

IT L’innovazione prosegue nel cuore dell’orologio con il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8806

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
continues prosegue
calibre calibro
omega omega
master master
chronometer chronometer
the il
with con

EN The watch is presented on a stainless steel bracelet and is driven by the OMEGA Master Chronometer Calibre 8800, which can be seen through the sapphire-crystal on the wave-edged caseback.

IT Corredato di un bracciale in acciaio inossidabile, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bracelet bracciale
master master
calibre calibro
omega omega
chronometer chronometer
crystal vetro
sapphire zaffiro
a un
be visibile
steel acciaio
the il
stainless inossidabile
on in
is è

EN The watch is presented on a blue rubber strap and is driven by the OMEGA Master Chronometer Calibre 8800, which can be seen through the sapphire-crystal on the wave-edged caseback.

IT Corredato di un cinturino in caucciù blu, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
strap cinturino
master master
calibre calibro
rubber caucciù
omega omega
chronometer chronometer
crystal vetro
sapphire zaffiro
a un
be visibile
blue blu
the il
on in
is è

EN Presented on a beige leather strap, this timepiece includes a transparent sapphire crystal caseback, enabling a clear view of the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8912.

IT Corredato di un cinturino in pelle beige, il segnatempo è dotato di un fondello trasparente in vetro zaffiro che consente di ammirare il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
beige beige
leather pelle
strap cinturino
timepiece segnatempo
sapphire zaffiro
crystal vetro
enabling consente
master master
calibre calibro
view ammirare
omega omega
chronometer chronometer
a un
transparent trasparente
of di
the il
on in

EN The watch is presented on a black rubber strap and is driven by the OMEGA Master Chronometer Calibre 8800, which can be seen through the sapphire-crystal on the wave-edged caseback.

IT Corredato di un cinturino in caucciù nero, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
black nero
strap cinturino
master master
calibre calibro
rubber caucciù
omega omega
chronometer chronometer
crystal vetro
sapphire zaffiro
a un
be visibile
the il
on in
is è

EN At the heart of this timepiece is the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 8700, visible through the domed scratch-resistant sapphire crystal.

IT Il segnatempo batte al ritmo del calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8700, visibile attraverso il vetro zaffiro bombato resistente ai graffi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
timepiece segnatempo
master master
calibre calibro
visible visibile
sapphire zaffiro
crystal vetro
omega omega
chronometer chronometer
resistant resistente
the il
of del
through attraverso

EN Through the sapphire crystal on the caseback, owners can view the manual-winding OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 9908

IT Attraverso il vetro zaffiro sul fondello, è possibile ammirare il calibro a carica manuale OMEGA Co-Axial Master Chronometer 9908

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sapphire zaffiro
crystal vetro
can possibile
master master
calibre calibro
the il
manual manuale
omega omega
chronometer chronometer
through attraverso
on sul

EN For all those who care as much about the movement of a watch as they do about the elegance of the timepiece, you will be able to choose the perfect calibre that will ensure you a watch that is built to last

IT Per coloro che hanno a cuore sia la qualità del movimento che l’estetica di un segnatempo, la nostra varietà di calibri offre la certezza di avere un modello creato per durare

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
movement movimento
a un
timepiece segnatempo
the la
to a
care che
of di
who coloro
last durare
is sia

EN This elegant timepiece unveils Calibre 2972, whose rhodium-toned openworked bridges and mainplate seamlessly blend with the stainless steel case and bracelet

IT Questo elegante segnatempo svela il Calibro 2972, i cui ponti e la platina principale color rodio scheletrati si fondono perfettamente con la cassa e il bracciale in acciaio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
elegant elegante
timepiece segnatempo
unveils svela
calibre calibro
bridges ponti
seamlessly perfettamente
bracelet bracciale
and e
steel acciaio
with con
the i
this questo

EN Follow the making of our latest in-house chronograph with flyback function, Calibre 4401.

IT Seguite la realizzazione del nostro ultimo cronografo in-house con funzione flyback integrato, il Calibro 4401.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
follow seguite
chronograph cronografo
function funzione
calibre calibro
making realizzazione
with con
the il
of del

EN This year we have riders of the calibre of Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali and Froome just to name a few who I am sure will put on a show

IT Quest’anno tra gli iscritti abbiamo campioni del calibro di Pogacar, Roglic, Evenepoel, Geoghegan Hart, Nibali e Froome solo per citarne alcuni che sono certo daranno spettacolo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
calibre calibro
nibali nibali
show spettacolo
hart hart
we abbiamo
name citarne
i sono
of di
the del
and e

EN The hand-wound P.2005/MR calibre is, together with the minute repeater mechanism, the result of four years of research and development by the Laboratorio di Idee in the Neuchâtel Manufacture

IT Come il meccanismo di ripetizione minuti, il calibro a carica manuale P.2005/MR è il risultato di quattro anni di ricerca e sviluppo da parte del Laboratorio di Idee della manifattura di Neuchâtel

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
calibre calibro
minute minuti
mechanism meccanismo
research ricerca
development sviluppo
laboratorio laboratorio
manufacture manifattura
mr mr
neuchâtel neuchâtel
di di
result risultato
the il
is è

EN The P.2002 family is enhanced with a new member: the P.2002/E calibre

IT La famiglia del calibro P.2002 si arricchisce di un nuovo membro: il calibro P.2002/E

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
p p
member membro
e e
calibre calibro
family famiglia
a un
new nuovo
the il

EN Cuisine reflects calibre of design concept

IT Una gastronomia in linea con la qualità del design

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cuisine gastronomia
design design

EN TAG Heuer Connected Calibre E4 review: A touch of class

IT Recensione del TAG Heuer Connected Calibre E4: Un tocco di classe

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tag tag
heuer heuer
review recensione
touch tocco
connected connected
a un
class classe
of di

EN The TAG Heuer Connected Calibre E4 is a luxury smartwatch that gets the basics right - but fitness fanatics should look elsewhere.

IT Il TAG Heuer Connected Calibre E4 è uno smartwatch di lusso che ha le basi giuste, ma i fanatici del fitness dovrebbero rivolgersi altrove.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tag tag
heuer heuer
smartwatch smartwatch
basics basi
fitness fitness
elsewhere altrove
connected connected
is è
should dovrebbero
gets ha
luxury lusso
but ma
right giuste
look di
the i
a uno
that che

EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events

IT Moritz, che fa ancora una volta parlare di sé, con eventi culturali e sportivi di grosso calibro

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
moritz moritz
cultural culturali
sporting sportivi
events eventi
calibre calibro
once volta
and e
to ancora
again di

EN Solothurn Fine Arts Museum boasts one of the most beautiful and high-calibre collections in Switzerland.

IT La collezione del Museo d’arte di Soletta è una tra le più belle e preziose della Svizzera.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
solothurn soletta
switzerland svizzera
museum museo
collections collezione
and è
the le
of di

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

IT Philippe Stern ha dato forma alla storia della manifattura attraverso progetti immobiliari ambiziosi, come il Patek Philippe Museum, e realizzando straordinari strumenti del tempo come il Calibro 89

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
shaped forma
history storia
manufacture manifattura
ambitious ambiziosi
projects progetti
patek patek
museum museum
instruments strumenti
calibre calibro
philippe philippe
real estate immobiliari
the il
as come
and e
of del

EN Launch of the Calibre 89 to mark 150 years of Patek Philippe. With 33 complications, it has the most ever in a portable timepiece.

IT Lancio del Calibro 89 per il 150° anniversario di Patek Philippe. Con le sue 33 complicazioni, è l'orologio portatile più complicato del mondo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
launch lancio
calibre calibro
patek patek
complications complicazioni
portable portatile
philippe philippe
with con
of di
the le
to più

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
several diversi
automatic automatico
failover failover
including incluso
redundant ridondanti
switches interruttori
core core
routers router
systems sistemi
path percorso
and e

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
boxes scatole
work funzionano
manual manuali
transmission trasmissioni
automatic automatiche
for per
likewise anche
our e

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
images immagini
minimum minimo
waste spreco
automatic automatici
be essere
can possono
with con
prior di
on le
and e
cut taglio

EN There is no automatic renewal. You must pay before the expiry date to renew. Keliweb does not carry out automatic debits.

IT Non è previsto alcun rinnovo automatico. É necessario pagare prima della scadenza per procedere con il rinnovo. Keliweb non effettua addebiti automatici.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pay pagare
keliweb keliweb
expiry scadenza
is è
renewal rinnovo
automatic automatico
before per
not non

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

IT In caso di proroga automatica (clausola 5.2), il pagamento del corrispettivo pattuito sarà nuovamente dovuto per lo stesso importo al momento della proroga automatica.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
automatic automatica
clause clausola
amount importo
the lo
in in
be sarà
same stesso
of di

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
settings impostazioni
history cronologia
manual manuale
global globale
notifications notifiche
your tue
more più
view visualizza
automatic automatica
once volta
as come
even ancora
both sia
and così
for in

EN There are so-called automatic and semi-automatic modes

IT Ci sono le cosiddette modalità automatiche e semi-automatiche

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
so-called cosiddette
automatic automatiche
modes modalità
are sono
and e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan