"protective glass" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.
IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| innovations | innovazioni |
| influential | influenti |
| world | mondo |
| and | è |
| has | e |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| just | non |
| series | serie |
| for | da |
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.
IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| innovations | innovazioni |
| influential | influenti |
| world | mondo |
| and | è |
| has | e |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| just | non |
| series | serie |
| for | da |
EN Dainese Armalith® fabric featuring protective fiber inside the yarn itself, with no need for an additional separate layer, is combined with soft Pro Shape protectors, for a level of softness that is unprecedented when it comes to protective pants
IT Tessuto Dainese Armalith® con fibra protettiva all’interno del filato stesso, senza bisogno di un ulteriore strato separato, e protezioni morbide Pro Shape: una morbidezza mai vista prima su un pantalone protettivo
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| dainese | dainese |
| fabric | tessuto |
| protective | protettivo |
| fiber | fibra |
| yarn | filato |
| separate | separato |
| layer | strato |
| soft | morbide |
| softness | morbidezza |
| shape | shape |
| need | bisogno |
| a | un |
| featuring | con |
| inside | allinterno |
| pro | pro |
| of | di |
EN magnifying glass glass search loupe glass food and restaurant drink search alcohol drink
IT passato sand glass timer ora orologio di sabbia presente clessidra minuto orologio clessidra
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | glass |
| and | di |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
IT Inoltre, questo vaporizzatore ha un giunto in vetro smerigliato da 50mm ed un profilo bellissimo a forma di clessidra. Tutte le parti di vetro di quest’unità sono in vetro borosilicato resistente.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| vaporizer | vaporizzatore |
| glass | vetro |
| profile | profilo |
| parts | parti |
| a | un |
| the | le |
| has | ha |
| this | questo |
| beautiful | bellissimo |
| of | di |
| for | da |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| panels | pannelli |
| online | online |
| easy | semplici |
| or | o |
| customized | personalizzato |
| shopify | shopify |
| selling | vendita |
| store | negozio |
| in | in |
| business | attività |
| a | pochi |
| you can | puoi |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| panels | pannelli |
| online | online |
| easy | semplici |
| or | o |
| customized | personalizzato |
| shopify | shopify |
| selling | vendita |
| store | negozio |
| in | in |
| business | attività |
| a | pochi |
| you can | puoi |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| by | da |
| and | e |
| the | il |
| in | fra |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| separate | separato |
| protective | protettivo |
| glass | vetro |
| replaced | sostituito |
| if | se |
| a | un |
| assembly | gruppo |
| be | essere |
| the | il |
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| protective | protettivo |
| glass | vetro |
| replaced | sostituito |
| if | se |
| a | un |
| assembly | gruppo |
| be | essere |
| the | il |
EN Both the protective screen and the lens are made using germanium, a semiconductor material, as standard glass would reflect thermal radiation
IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| lens | lente |
| glass | vetro |
| thermal | termica |
| radiation | radiazione |
| standard | normale |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| and | di |
EN Safe to use thanks to the thick protective glass and the UV blocked bulb.
IT Sicuro da usare grazie al resistente vetro protettivo e al bulbo anti UV.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| protective | protettivo |
| glass | vetro |
| uv | uv |
| and | e |
| to use | usare |
| to the | al |
EN Safe to use thanks to the extra thick protective glass cover
IT Sicuro da usare grazie alla robusta copertura in vetro
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| to use | usare |
| the | in |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| separate | separato |
| protective | protettivo |
| glass | vetro |
| replaced | sostituito |
| if | se |
| a | un |
| assembly | gruppo |
| be | essere |
| the | il |
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| protective | protettivo |
| glass | vetro |
| replaced | sostituito |
| if | se |
| a | un |
| assembly | gruppo |
| be | essere |
| the | il |
EN Both the protective screen and the lens are made using germanium, a semiconductor material, as standard glass would reflect thermal radiation
IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| lens | lente |
| glass | vetro |
| thermal | termica |
| radiation | radiazione |
| standard | normale |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| and | di |
EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass
IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| clean | pulire |
| glass | vetro |
| soft | morbido |
| paper | carta |
| fibres | fibre |
| can | può |
| a | un |
| the | il |
| never | mai |
| with | con |
| and | e |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| by | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vettori |
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| damage | danni |
| improvements | miglioramenti |
| easy | semplice |
| replace | sostituire |
| rear | posteriore |
| durability | durabilità |
| despite | nonostante |
| once | volta |
| double | doppio |
| way | modo |
| the | i |
| and | e |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| makes | rendono |
| damage | danneggiamento |
| curved | curvo |
| requires | richiede |
| repairs | riparazioni |
| drop | cadute |
| tools | attrezzi |
| or | altrimenti |
| special | speciali |
| the | i |
| and | e |
| during | di |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| damage | danneggiamento |
| breaks | rompe |
| removing | rimuovere |
| component | componente |
| replacing | sostituire |
| chassis | chassis |
| if | se |
| back | posteriore |
| and | e |
| front | anteriore |
| the | il |
| on | in |
| every | ogni |
| of | di |
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| breakage | rottura |
| replaced | sostituito |
| fully | completamente |
| rear | posteriore |
| can | può |
| a | soltanto |
| with | davanti |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
| be | presenza |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| an | possibilità |
| chassis | chassis |
| back | posteriore |
| and | e |
| front | davanti |
| the | il |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
IT Il vetro e l'LCD sono fusi nel telaio del display. La riparazione di un vetro rotto è costosa oppure molto difficile.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| display | display |
| frame | telaio |
| broken | rotto |
| expensive | costosa |
| difficult | difficile |
| fixing | riparazione |
| are | sono |
| and | è |
| either | di |
| very | molto |
| the | il |
| or | oppure |
EN We're quite happy that the glass/display is the first thing that comes off the iPhone 5. The majority of iPhone repairs are due to a shattered front glass.
IT Siamo abbastanza contenti che il vetro/schermo sia la prima cosa a venire via dall'iPhone 5. La maggior parte delle riparazioni sugli iPhone è a causa del vetro anteriore rotto.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| display | schermo |
| repairs | riparazioni |
| iphone | iphone |
| is | è |
| quite | abbastanza |
| are | siamo |
| majority | maggior parte |
| to | a |
| the | il |
| that | che |
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
IT Appoggiati sulla città contro le pareti inclinate di vetro e le panche di vetro Skyriser sul ponte all'aperto
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| walls | pareti |
| benches | panche |
| deck | ponte |
| against | contro |
| the | le |
| city | città |
| on | sul |
| out | di |
| and | e |
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| world | mondiale |
| leader | leader |
| glass | vetro |
| bottle | bottiglie |
| perfumery | profumeria |
| supplying | fornisce |
| brands | marchi |
| manufacturing | produzione |
| biggest | più grandi |
| the | il |
| in | oltre |
| is | è |
| for | da |
EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit
IT Vetro posteriore protetto da Gorilla Glass 5 che offre un ottimo grip. / © NextPit
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| rear | posteriore |
| gorilla | gorilla |
| offers | offre |
| excellent | ottimo |
| grip | grip |
| glass | vetro |
| protected | protetto |
| by | da |
| which | che |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| world | mondiale |
| fascinating | interessante |
| the | i |
| a | una |
| find | e |
| of | di |
| to | nel |
| is | è |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
IT La Seeglashaus può ospitare 1-2 persone direttamente sulla riva lacustre. La casa in vetro è separata e poggia su dei pali, consentendo di godere appieno la vista sul lago.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| shore | riva |
| right | direttamente |
| is | è |
| lake | lago |
| people | persone |
| the | la |
| on | su |
| house | di |
| views | vista |
EN Bioclimatic self-supporting pergola with a refi ned and innovative design. Sliding all-glass system, positioned outside the structure for a pleasant “House of Glass” eff ect.
IT Pergola bioclimatica autoportante in alluminio dal design ricercato e innovativo. Sistema tuttovetro scorrevole, posizionato all’esterno della struttura per un gradevole eff etto “House of Glass”.
EN Shirō Kuramata‘s 1976 Glass Chair was the first of its kind, made using an adhesive capable of bonding six sheets of glass together without screws, struts or reinforcements
IT Capostipite tecnologica e formale, la Glass Chair di Shirō Kuramata del 1976: venne realizzata usando un adesivo capace di unire sei fogli di vetro senza viti, montanti o rinforzi
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| adhesive | adesivo |
| capable | capace |
| sheets | fogli |
| screws | viti |
| was | venne |
| or | o |
| glass | vetro |
| an | un |
| the | la |
| without | senza |
| of | di |
EN We worked on glass tops formed by various layers of coloured glass, then faceted the edges so that the stratification became visible,” explains Arosio
IT Abbiamo lavorato su piani di vetro formati da vari strati colorati, poi sfaccettando i bordi per far emergere la stratificazione», spiega Arosio
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| worked | lavorato |
| glass | vetro |
| various | vari |
| layers | strati |
| coloured | colorati |
| edges | bordi |
| explains | spiega |
| on | su |
| of | di |
| we | abbiamo |
| the | i |
| then | poi |
EN Echo by Marcel Wanders Studio for Fiam features textured glass – the cupboard boasts a painted wood aluminum frame and 6mm back painted, fused and tempered glass doors.
IT Colate di vetro texturizzato si cristallizzano nel progetto Echo di Marcel Wanders Studio per Fiam: una madia con struttura in legnoalluminio laccato e ante in vetro da 6 millimetri fuso e temperato e retroverniciato.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| echo | echo |
| marcel | marcel |
| studio | studio |
| frame | struttura |
| doors | ante |
| tempered | temperato |
| and | e |
| a | una |
| for | da |
EN Another museum dedicated to glass was set up in 1992 by Fiam Italia, a pioneering early ‘70s company, specialising in the creation of collections of curved glass furnishing pieces
IT Altro museo dedicato al vetro è quello realizzato nel 1992 da Fiam Italia, azienda pioniera agli inizi degli anni ’70 nella creazione di una collezione di elementi di arredo in cristallo curvato
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| italia | italia |
| company | azienda |
| furnishing | arredo |
| museum | museo |
| glass | vetro |
| collections | collezione |
| dedicated | dedicato |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| the | nella |
EN The city of Ohio is intrinsically linked to the glass industry, so much so that it’s known as the Glass City
IT La città dell’Ohio è legata intrinsecamente all’industria vetraria, al punto da essere nota come Glass City
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | glass |
| is | è |
| the | la |
| to the | al |
| city | città |
EN In other words, the Venetian impact on American studio glass consisted of demystifying molten glass, traditionally a hermetic material, its production cloaked in secrecy
IT L’impatto veneziano sul vetro d’arte americano è consistito, in altre parole, nel demistificare il vetro fuso, tradizionalmente un materiale ermetico, la cui produzione era avvolta nel segreto
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| venetian | veneziano |
| american | americano |
| traditionally | tradizionalmente |
| production | produzione |
| secrecy | segreto |
| glass | vetro |
| a | un |
| material | materiale |
| other | altre |
| in | in |
| the | il |
EN “Harnessing the wildness of glass,” as the leading glass artist Nancy Callan, whose works are on show in the exhibition, put it.
IT “Imbrigliare l’indomabilità del vetro”, come ha scritto Nancy Callan, affermata artista del vetro, presente con le sue opere in mostra.
EN The designer has explored new techniques for shaping glass, contriving a glass surface composed of three-dimensional geometric forms, triangles, squares and rectangles
IT Il designer approfondisce nuove tecniche di modellazione del vetro, plasmando una superficie vetrosa composta da forme geometriche tridimensionali, triangoli, quadrati e rettangoli
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| designer | designer |
| new | nuove |
| techniques | tecniche |
| glass | vetro |
| surface | superficie |
| composed | composta |
| forms | forme |
| squares | quadrati |
| rectangles | rettangoli |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Glass is a live material and has its own way of being and if I force it to do certain things that glass cannot do, it doesn't work
IT Il vetro è un materiale vivo e ha il suo modo di essere e se si costringe a fare ciò che non vuole, non funziona
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| material | materiale |
| if | se |
| a | un |
| to | a |
| has | ha |
| way | modo |
| of | di |
| live | vivo |
| it | il |
| is | è |
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| glass | vetro |
| floor | pavimento |
| walls | pareti |
| champagne | champagne |
| on | su |
| sky | cielo |
| the | il |
| city | città |
| and | e |
| in | nel |
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| average | media |
| courage | coraggio |
| floor | pavimento |
| enjoying | godendo |
| champagne | champagne |
| stay | permanenza |
| minutes | minuti |
| if | se |
| or | o |
| is | è |
| glass | vetro |
| but | ma |
| a | un |
| length | durata |
| of | di |
| with | con |
| the | il |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol