Terjemahkan "open at launch" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "open at launch" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali open at launch

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch

IT Menu di NeoOffice > Apri al inizio per aprire Calc o Impress, invece di Writer al inizio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gt gt
menu menu
or o
to open aprire
to invece
instead di

EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.

IT Ci si aspetta l'aumento della versatilità dei servizi del Vega C tramite l'offerta ad-hoc di sevizi di lancio basati su un portfolio di prodotti disponibili, incluso l'SSMS e i servizi di lancio duali. 

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
expected si aspetta
portfolio portfolio
versatility versatilità
vega vega
services servizi
a un
the i
based on basati
c c
launch lancio
available disponibili
products prodotti
including incluso
on su
and e

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
source source
pedagogy pedagogia
content contenuto
educators educatori
better migliore
future futuro
a un
open open
share condividere
to a
and e
all tutti
together insieme
discuss discutere

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
archives archivi
photograph fotografia
ship nave
inauguration inaugurazione
vintage vintage
sea mare
history storia
to per
old vecchia
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
launch lancio
of del
mobile mobile
product prodotto
app dellapp
sea sea

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
communication comunicazione
selected selezionata
known noto
launch lancio
the il
is viene
of di
from dal

EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)

IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
communications comunicazione
advertising advertising
events eventi
etc ecc
and e
coordinate coordinare
product prodotto
launch lancio
the il

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
workspace workspace
swiss swiss
backup backup
cloud cloud
solution soluzione
launch lancio
our nostra
with con
already già
of di
was fatto
and e
this questa
the il

EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs

IT Poiché la produzione di un booster del primo stadio costituisce circa il 60% del prezzo di lancio di un singolo razzo, SpaceX ha sviluppato booster riutilizzabili per ridurre i costi di lancio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
manufacture produzione
booster booster
rocket razzo
spacex spacex
developed sviluppato
reusable riutilizzabili
decrease ridurre
stage stadio
costs costi
a un
launch lancio
price prezzo
first primo
the i
as poiché
of di

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch

IT Un launch manager dedicato lavorerà al tuo fianco su ogni singolo aspetto di migrazione e lancio del tuo store

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
dedicated dedicato
manager manager
aspects aspetto
store store
migration migrazione
a un
your tuo
launch lancio
on su
of di
and e

EN Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.

IT La nostra missione è rispettare la tua scadenza per il lancio, motivo per cui il lancio dei clienti di BigCommerce avviene in media entro quattro mesi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
mission missione
bigcommerce bigcommerce
customers clienti
average media
months mesi
is è
your tua
launch lancio
our nostra
in in
four quattro

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

IT L'anno scorso, il team di Call of Duty ha annunciato un nuovo approccio ai contenuti post-lancio. Nuova mappe e modalità multigiocatore, più molti altri contenuti post-lancio, gratuiti per tutti i giocatori.     

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
call call
announced annunciato
approach approccio
multiplayer multigiocatore
maps mappe
free gratuiti
players giocatori
duty duty
modes modalità
of of
team team
content contenuti
a un
the i
new nuovo
all tutti
and e

EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously

IT Contenuti post-lancio e Warzone: su Black Ops Cold War arriveranno le stagioni post-lancio con tantissimi nuovi contenuti gratuiti per tutti i giocatori e su tutte le piattaforme contemporaneamente

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
warzone warzone
black black
ops ops
war war
new nuovi
free gratuiti
players giocatori
platforms piattaforme
cold cold
content contenuti
featuring con
and e
seasons stagioni
simultaneously contemporaneamente
all tutti
on su

EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"

IT Per il lancio sul mercato dell'interruttore per la casa intelligente, Mona e Mateo hanno sviluppato la campagna di lancio digitale "This is Zigfred" insieme all'azienda

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
launch lancio
smart intelligente
campaign campagna
market mercato
of di
with insieme
to sul
the il

EN Just days after the official launch of the Motorola’s official launch of their folding Razr smartphone, Samsung held their Galaxy Unpacked 2020 event and announced their own clamshell-folding smartphone: the Galaxy Z Flip

IT Pochi giorni dopo il lancio ufficiale da parte di Motorola del loro smartphone pieghevole Razr, Samsung ha tenuto l'evento Galaxy Unpacked 2020 e annunciato il proprio smartphone ripiegabile a conchiglia: il Galaxy Z Flip

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
official ufficiale
folding pieghevole
smartphone smartphone
held tenuto
announced annunciato
flip flip
razr razr
unpacked unpacked
z z
launch lancio
samsung samsung
galaxy galaxy
the il
days giorni
after dopo
of di
and e

EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch

IT Evento di lancio globale di OnePlus 10 Pro: come guardare il lancio dal vivo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
global globale
launch lancio
event evento
oneplus oneplus
the il
live vivo
pro pro
to guardare

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
launch lancio
of del
mobile mobile
product prodotto
app dellapp
sea sea

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
workspace workspace
swiss swiss
backup backup
cloud cloud
solution soluzione
launch lancio
our nostra
with con
already già
of di
was fatto
and e
this questa
the il

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
communication comunicazione
selected selezionata
known noto
launch lancio
the il
is viene
of di
from dal

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

IT Il prossimo orologio da corsa di Garmin sarà lanciato presto, i rivenditori si stanno preparando al lancio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
watch orologio
garmin garmin
soon presto
retailers rivenditori
preparing preparando
launch lancio
to corsa
are stanno
the i
from da

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
prepare prepara
launch lancio
strategy strategia
plan pianifica
activities attività
product prodotto
and e

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

IT Polestar dà il via alle corse con il concept roadster Polestar O2

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
to alle
while il

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
themes temi
instantly subito
launch lanciare
easy facili
enable permettono
templates modelli
online online
your tuo
store negozio
online store shopify
brand per
website di
and e

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
themes temi
instantly subito
launch lanciare
easy facili
enable permettono
templates modelli
online online
your tuo
store negozio
online store shopify
brand per
website di
and e

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
themes temi
instantly subito
launch lanciare
easy facili
enable permettono
templates modelli
online online
your tuo
store negozio
online store shopify
brand per
website di
and e

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

IT Sappiamo che Windows 11 arriverà presto, ma la data di lancio ufficiale deve ancora essere annunciata. Ora i documenti ufficiali potrebbero offrire

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
windows windows
documents documenti
we know sappiamo
soon presto
official ufficiale
but ma
launch lancio
now ora
be essere
the i
to offrire
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

IT Dopo un slittamento della data di lancio, lHonor V40 è stato rivelato in anticipo. Ha uno schermo curvo, una doppia fotocamera selfie a forma di

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
a un
launch lancio
its di
be stato
to a

EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)

IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
communications comunicazione
advertising advertising
events eventi
etc ecc
and e
coordinate coordinare
product prodotto
launch lancio
the il

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
open aperti
new nuove
potential potenziale
opportunities opportunità
together per
us nostro

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN We’ve partnered with Tamarind Tree, a school based in India for the local indigenous children, covering kindergarten all the way up to Grade 10, that has been operating on open hardware, open software, and open content largely driven by Moodle LMS

IT Abbiamo collaborato con Tamarind Tree, una scuola con sede in India per i bambini indigeni locali, che copre la scuola materna fino al grado 10, che opera su hardware aperto, software aperto e contenuto aperto in gran parte guidato da Moodle LMS

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
school scuola
india india
children bambini
covering copre
content contenuto
largely in gran parte
driven guidato
moodle moodle
lms lms
tree tree
local locali
hardware hardware
software software
the i
a una
in in
and e
with con
on su
to fino
grade grado
for da
based per
that che

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?

IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
open inizio
exploring scoprire
the la
to al
on in
of di
is questo

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

IT Con Chamberlain MyQ Garage, quindi, si può definitivamente dire addio alle chiavi e non preoccuparsi se il garage è aperto o chiuso, perché se lo si dimentica aperto, basta aprire l?applicazione MyQ e chiuderlo in un attimo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
myq myq
garage garage
keys chiavi
worry preoccuparsi
closed chiuso
forget dimentica
chamberlain chamberlain
or o
if se
a un
can può
the lo
goodbye addio
in in
app applicazione
with con
you dire
is è

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?

IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
open inizio
exploring scoprire
the la
to al
on in
of di
is questo

EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
january gennaio
march marzo
april aprile
september settembre
october ottobre
december dicembre
day ore
to alle

EN This entry was posted in default (en), Open government and tagged #SOD14, Commissione Europea, dati aperti, EPSI platform, Erasmus, European Commission, open data, Spaghetti Open Data on 7 April 2014

IT Questo articolo è stato pubblicato in default (it), Open government e taggato come Commissione Europea, dati aperti, DG CNECT, European Commission, open data, Spaghetti Open Data il 7 Aprile 2014

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
posted pubblicato
default default
government government
april aprile
this questo
was stato
european european
in in
and è
commission commission
data dati
open open

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
open aperti
new nuove
potential potenziale
opportunities opportunità
together per
us nostro

EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.

IT Scopri come i clienti Red Hat di tutto il mondo utilizzano l'approccio, i processi e la tecnologia open source per trasformare il loro modo di lavorare, contribuendo ad accelerare la crescita del business.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
hat hat
open open
growth crescita
helping contribuendo
technology tecnologia
ways modo
red red
world mondo
process processi
business business
working lavorare
source source
accelerate accelerare
customers clienti
the i
and e
of di

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
red red
hat hat
open open
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
software software
development sviluppo
model modello
solutions soluzioni
projects progetti
we use utilizziamo
enterprise aziende
an un
to a
products prodotti
of di
we nostri
the i

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN In a few months, we’ll launch the Novartis Pavilion, a building that the pharmaceutical company has decided to open to the community, hosting the exhibition Wonders of Medicine

IT Fra qualche mese inaugureremo il Novartis Pavilion, edificio con cui l’azienda farmaceutica ha deciso di aprirsi alla collettività, ospitando la mostra Wonders of Medicine

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
months mese
pharmaceutical farmaceutica
decided deciso
exhibition mostra
pavilion pavilion
community collettività
hosting ospitando
has ha
of of
open aprirsi
a qualche
the il

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Ora aprite app, siti web e cartelle, accedete direttamente a testi precompilati. Controllate a prima vista tutto ciò che volete.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
actions azioni
past passata
open aprite
folders cartelle
texts testi
and e
apps app
access accedete
keyboard tastiera
websites siti
control controllate
want volete
now ormai
the le

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

IT Ora apri app, siti web e cartelle, accedi a testi precompilati anche per ottimizzare l'editing video, il design grafico o il flusso di lavoro audio, senza pensarci due volte

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
folders cartelle
texts testi
streamline ottimizzare
second due
now ora
access accedi
apps app
and e
video video
design design
or o
websites siti
graphic grafico
without senza
audio audio
even anche
open apri

EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app

IT Tocca un altro tasto per attivare la modalità aereo, lanciare Spotify e aprire la tua app di creatività preferita

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
key tasto
activate attivare
flight aereo
launch lanciare
spotify spotify
favorite preferita
app app
creativity creatività
another un altro
to per
mode modalità
and e

EN Modular backlit smart light bars for ultramodern neon ambience in your space. In case you missed the launch event, watch the recap! Pre-order OPEN NOW!

IT Delle barre luminose modulari smart e retroilluminate, per un'atmosfera al neon ultramoderna dei tuoi spazi. Se ti è sfuggito l'evento lancio, guarda il riassunto! Preordinazioni ORA APERTE!

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
modular modulari
smart smart
light luminose
bars barre
neon neon
space spazi
watch guarda
now ora
your aperte
launch lancio
the il

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
actions azioni
past passata
apps app
folders cartelle
trigger attiva
texts testi
and e
keyboard tastiera
control controlla
websites siti
without senza
open apri
want desideri
the le

EN Simply open the app and click the desktop you want to access to launch the remote connection

IT Basta aprire l'app e fare clic sul desktop a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
desktop desktop
remote remota
click clic
connection connessione
simply si
to a
access accedere
the aprire

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan