Terjemahkan "ensure a smooth" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ensure a smooth" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali ensure a smooth

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN The shutter door panels are available in the matelassé or smooth lacquer version, with smooth or engraved glass

IT Le ante sono disponibili nella versione con pannello laccato liscio o matelassè, oppure con vetro liscio o inciso

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
panels pannello
smooth liscio
engraved inciso
glass vetro
or o
the le
version versione
with con
available disponibili

EN ... Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...

IT ... essere composto da diversi tipi di larghezza, lunghezza, passo e superficie Adatto per applicazioni pesanti, resistenza del nastro fino a 1200KG/m² durante il funzionamento Velocità regolare fino a 40m/min, con avvio ...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
different diversi
surface superficie
suitable adatto
belt nastro
m m
min min
heavy pesanti
speeds velocità
width larghezza
length lunghezza
it il
applications applicazioni
strength resistenza
be essere
with con
of di
type tipi
to a
and e
for da

EN StudioBlue is a smooth design for those looking for smooth experience for their users. Refer to the list below for a full list of features.

IT StudioBlue ha un design omogeneo per coloro che cercano un'esperienza senza complicazioni per i loro utenti. Consulti la seguente lista per conoscere tutte le funzioni.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
design design
users utenti
looking for cercano
a un
features funzioni
is seguente
the i

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

IT Osservate attentamente come il contorno della sfera sul lato destro si avvicini molto di più a una curva liscia rispetto al lato sinistro: questa è la chiave per produrre stampe 3D con superfici lisce e non sfaccettate.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sphere sfera
curve curva
smooth liscia
prints stampe
surfaces superfici
than rispetto
side lato
key chiave
outline contorno
right destro
and e
is è
to al
left sinistro
how come
on sul
with con
much molto
of di
a una
the il
this questa
more più

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali per le seguenti superfici lisce:

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pixel pixel
productions produzioni
encode codifica
multiple diverse
etc ecc
qualities qualità
delivery trasmissione
work lavoro
every ogni
and e
in in
ensure garantire

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
approval approvazione
workflow flusso di lavoro
transition transizione
organize organizza
launch lancio
manage gestisci
a un
ensure garantire
task task
and e
each di

EN While most teams can manage a migration on their own, we offer additional technical support and pricing discounts for customers migrating 1,001+ users to ensure a smooth experience

IT Sebbene la maggior parte dei team sia in grado di gestire autonomamente una migrazione, offriamo ulteriore supporto tecnico e sconti sui prezzi per i clienti che effettuano la migrazione di 1.001 e più utenti per garantire un'esperienza fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
teams team
manage gestire
pricing prezzi
smooth fluida
technical tecnico
support supporto
users utenti
discounts sconti
we offer offriamo
a una
ensure garantire
customers clienti
and e

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

IT Tutte le organizzazioni sono diverse. Ecco perché ogni percorso di migrazione è unico. Segui la nostra guida alla migrazione dettagliata per assicurare una transizione ottimale da Atlassian Server a Data Center.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
organization organizzazioni
migration migrazione
follow segui
atlassian atlassian
server server
center center
transition transizione
from da
journey percorso
our nostra
guide guida
data data
to ensure assicurare
the le
is è
a una

EN Jude Kriwald, Operations Manager at Deliveroo, looks after one of these groups—the riders—to ensure that deliveries are smooth and problem-free

IT Jude Kriwald, Operations Manager di Deliveroo, si occupa dei corrieri assicurandosi che le consegne avvengano senza intoppi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
operations operations
manager manager
and si
the le
deliveries consegne

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
komoot komoot
asphalt asfalto
will update aggiornerà
or o
to affinché
trails piste
mountain bike mtb
the il
bike bici
your tuo
for da

EN If you are purchasing some deal on Dealify and want to do a payment, you will have to share your Credit Card or Debit Card details to ensure smooth and automated payments

IT Se stai acquistando un accordo su Dealify e desideri effettuare un pagamento, dovrai condividere i dettagli della tua carta di credito o di debito per garantire pagamenti fluidi e automatizzati

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
purchasing acquistando
deal accordo
details dettagli
smooth fluidi
automated automatizzati
dealify dealify
if se
a un
credit credito
or o
on su
your tua
card carta
have dovrai
ensure garantire
payments pagamenti
are stai
want to desideri
to share condividere
payment pagamento

EN Ensure smooth collaboration and data security at all stages of an emergency

IT Garantire una collaborazione senza intoppi e la sicurezza dei dati in tutte le fasi di emergenza

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
smooth senza intoppi
collaboration collaborazione
stages fasi
emergency emergenza
ensure garantire
data dati
security sicurezza
at in
and e

EN At PostFinance, politically engaged committees can find account solutions that ensure smooth payment transactions

IT I comitati impegnati politicamente trovano presso PostFinance soluzioni di conto adatte per garantire un efficiente traffico dei pagamenti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
postfinance postfinance
engaged impegnati
committees comitati
solutions soluzioni
ensure garantire
find trovano
can efficiente
payment pagamenti
account conto
that dei

EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers

IT Pianificare fasce orarie e impostare le autorizzazioni per garantire un'esperienza di accesso remoto fluida per studenti e insegnanti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
smooth fluida
remote remoto
permissions autorizzazioni
access accesso
students studenti
ensure garantire
teachers insegnanti
to impostare
schedule pianificare
and e
for di

EN All means of transportation are perfectly synchronised and ensure smooth travelling throughout Switzerland

IT Tutti i mezzi di trasporto sono perfettamente sincronizzati e semplificano gli spostamenti in tutto il Paese

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
perfectly perfettamente
synchronised sincronizzati
switzerland paese
are sono
all tutti
of di
and e

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

IT Comprendi fino in fondo il comportamento dei tuoi visitatori con le registrazioni video. Utilizza queste informazioni per migliorare il tuo sito web e garantire un'esperienza di acquisto senza intoppi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
behavior comportamento
smooth senza intoppi
customers visitatori
video video
information informazioni
ensure garantire
your tuo
recordings registrazioni
improve migliorare
shopping acquisto
website sito
get il
and e
with con

EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.

IT MindMeister funziona perfettamente con strumenti di business di Google, oltre che con le applicazioni online più popolari al fine di garantire flusso di lavoro creativo e scorrevole.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
mindmeister mindmeister
popular popolari
online online
creative creativo
workflow flusso di lavoro
perfectly perfettamente
tools strumenti
business business
works funziona
ensure garantire
with con
apps applicazioni

EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance

IT Grazie a un design modulare possiamo configurare rapidamente il sistema sia per grandi impianti industriali e commerciali sia per utility, con una delle power density più elevate del mercato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
seamlessly rapidamente
industrial industriali
system sistema
the il
and e
to a
work un
with con
can power
is sia
designed per

EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.

IT I dati errati rappresentano potenziali colli di bottiglia in cui si arena il vostro workflow. I preflight check dei dati assicurano che il processo sia fluido ed efficiente.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
potential potenziali
smooth fluido
workflow workflow
your vostro
efficient efficiente
process processo
that che
a dei
ensure assicurano

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pieces pezzi
meat carne
cold freddi
a un
cut taglio
but ma
ensure garantire
sure assicurati
larger più grandi
of di

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
manual manuale
mechanical meccanico
daily ogni giorno
your tuo
the il
to a
to ensure assicurare
regular regolare
of suo
watch orologio

EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.

IT I LED di qualità superiore senza sfarfallio garantiscono una ripresa fluida con uno spettro di colori completo.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
leds led
spectrum spettro
ensure garantiscono
the i
color colori
or senza
on superiore
premium qualità

EN With EGroupware in the cloud you save time and costs for the management of an installation in your own house and need much less infrastructure. We take over updates and ensure a smooth process.

IT Con EGroupware nel cloud si risparmia tempo e costi per la gestione di un?installazione in casa propria e si ha bisogno di molte meno infrastrutture. Noi ci occupiamo degli aggiornamenti e garantiamo un processo senza intoppi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
egroupware egroupware
cloud cloud
save risparmia
costs costi
installation installazione
less meno
infrastructure infrastrutture
updates aggiornamenti
smooth senza intoppi
time tempo
management gestione
process processo
need bisogno
a un
we noi
with con
the la
in in
of di
and e
much si

EN Goods consignments to be sent abroad must be declared. Ensure a smooth customs procedure with the right accompanying documents.

IT Gli invii di merci per l’estero devono essere dichiarati. Con i documenti di accompagnamento giusti lo sdoganamento non è più un problema.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
declared dichiarati
accompanying accompagnamento
documents documenti
a un
the lo
with con
be essere
goods di
to più

EN Removing condensed water from the gas pipe, using 'T' control, connecting digester with stove in kitchen – another step to ensure smooth generation of biogas. © Partners in Prosperity

IT Scarico dell’acqua di condensa dal tubo di gas che collega l’impianto di produzione di biogas con il fornello in cucina mediante un «T-Control»: un ulteriore passaggio per garantire la corretta produzione di biogas. © Partners in Prosperity

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pipe tubo
gas gas
biogas biogas
stove fornello
kitchen cucina
step passaggio
partners partners
of di
ensure garantire
with con
in in
the il

EN Then, to reduce false-positive alerts and ensure a smooth protection, it cross-analyzes all information.

IT Quindi, per ridurre i falsi allarmi e garantire una protezione ottimale, effettua dei controlli incrociati dei dati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
information dati
false falsi
cross incrociati
ensure garantire
protection protezione
reduce ridurre
a una
and e
all i
to dei

EN Made from food-grade materials to ensure extra smooth and clean vapor

IT Realizzato in materiali per alimenti per assicurare un vapore extra morbido e pulito

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
made realizzato
materials materiali
extra extra
smooth morbido
clean pulito
vapor vapore
food alimenti
and e
to ensure assicurare
to in

EN Above this sits a glass bubbler that is solid and can be filled with water to ensure every hit is smooth and easy on the lungs

IT Al di sopra c'è un robusto bubbler in vetro, che può essere riempito d'acqua per rendere ogni boccata vellutata e piacevole per i polmoni

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
glass vetro
filled riempito
lungs polmoni
solid robusto
a un
the i
can può
be essere
every ogni
and e
to rendere
above sopra
that che

EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.

IT La visibilità nei macchinari dello stabilimento consente che la manutenzione da reattiva diventi proattiva. Garantite un processo produttivo uniforme senza interruzioni per manutenzione né ritardi o guasti ai macchinari.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
enables consente
reactive reattiva
maintenance manutenzione
production produttivo
process processo
interruptions interruzioni
delays ritardi
plant stabilimento
visibility visibilità
a un
or o
from da
the la
without senza
machinery macchinari
to nei
proactive per

EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch

IT Carica manuale: Carica il tuo orologio meccanico ogni giorno e a un’ora regolare per assicurare il suo perfetto funzionamento

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
manual manuale
mechanical meccanico
daily ogni giorno
your tuo
the il
to a
to ensure assicurare
regular regolare
of suo
watch orologio

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

IT Ma per garantire un taglio regolare e preciso, assicurati di affettare i pezzi di carne più grandi mentre sono ancora freddi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
pieces pezzi
meat carne
cold freddi
a un
cut taglio
but ma
ensure garantire
sure assicurati
larger più grandi
of di

EN Tetra Pak separators ensure high capacity and efficient performance in milk skimming. Smooth product treatment results in greater skimming efficiency etc.

IT I Tetra Pak Separator garantiscono elevate capacità e prestazioni efficienti nella scrematura del latte. Il trattamento dei prodotti fluidi comporta una migliore efficienza di scrematura e così via.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
tetra tetra
pak pak
milk latte
smooth fluidi
treatment trattamento
etc e così via
ensure garantiscono
high elevate
efficient efficienti
performance prestazioni
efficiency efficienza
capacity capacità
in dei
and e
product prodotti
greater di

EN Anti-static, heat-resistant bristles ensure smooth, shiny hair

IT Le setole antistatiche e resistenti al calore assicurano capelli lisci e lucenti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bristles setole
ensure assicurano
hair capelli
resistant resistenti
heat calore

EN Consignments to be sent abroad must be declared. Ensure a smooth customs procedure with the right accompanying documents.

IT Gli invii per l’estero devono essere dichiarati. Con i documenti di accompagnamento giusti lo sdoganamento non è più un problema.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
declared dichiarati
accompanying accompagnamento
documents documenti
a un
the lo
with con
be essere
abroad di
to più

EN Furthermore, we test the integrations businesses rely on vigorously to ensure a smooth transition

IT Inoltre, testiamo approfonditamente le integrazioni su cui le aziende fanno affidamento per garantire una transizione graduale e completa

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
integrations integrazioni
businesses aziende
transition transizione
the le
on su
a una
rely affidamento
ensure garantire

EN Quick support and free installation help will ensure you smooth user experience with the widget.

IT Il supporto iQuick e la guida gratuita per l'installazione ti garantiranno un'esperienza utente fluida con il widget.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
free gratuita
smooth fluida
widget widget
user utente
support supporto
and e
with con
the il

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

IT Comprendi fino in fondo il comportamento dei tuoi visitatori con le registrazioni video. Utilizza queste informazioni per migliorare il tuo sito web e garantire un'esperienza di acquisto senza intoppi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
behavior comportamento
smooth senza intoppi
customers visitatori
video video
information informazioni
ensure garantire
your tuo
recordings registrazioni
improve migliorare
shopping acquisto
website sito
get il
and e
with con

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

IT L'help desk invece è il punto di contatto con il cliente, è il team che riceve la lamentela, avverte il team di assistenza tecnica del problema e garantisce una risoluzione tempestiva e fluida

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
points punto
contact contatto
tech tecnica
team team
smooth fluida
timely tempestiva
resolution risoluzione
ensure garantisce
on invece
customer cliente
and è
of di
a una
issue problema
the il
that che

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

IT Quando integri un video di un'altra piattaforma all'interno della tua app, è il player della piattaforma in questione che viene utilizzato per riprodurlo. Tutto ciò per garantire una user experience più fluida possibile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
platform piattaforma
smooth fluida
experience experience
player player
users user
video video
app app
used utilizzato
a un
your tua
is è
the il
ensure garantire
of di
to viene
when quando
inside allinterno

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan