Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cultivate a sense" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cultivate a sense" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan cultivate a sense

"cultivate a sense" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

cultivate coltivare
sense a ad agli ai al alla alle anche base che come con cosa così cui da dati delle e esperienza essere ha il in in cui loro ma nella o per per il per la perché prima quali quanto quello scopri se sensazione senso solo su sulla trovare tutti una uno è

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali cultivate a sense

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bought acquistato
router router
note nota
information informazioni
community community
reached raggiunto
sense sense
has ha
is è
available disponibile
that che
no non
of di
sales vendita

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
subscription abbonamento
router router
note nota
reached raggiunto
sales vendita
sense sense
a un
total total
protection protezione
consists consiste
to a
has ha
of di
and e
the il

EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.

IT Tutti gli hotel Sheraton Grand si contraddistinguono per lo stile e l’eleganza, con un?architettura slanciata, camere sofisticate e attenzione ad ogni dettaglio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheraton sheraton
hotel hotel
sophisticated sofisticate
rooms camere
attention attenzione
detail dettaglio
grand grand
a un
architecture architettura
style stile
and e
every ogni
with con
to per

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Gli utenti hanno classificato Qlik Sense al primo posto in 11 categorie, tra cui valore commerciale, esperienza del cliente e soddisfazione per i prodotti nell'ampio gruppo dei principali vendor internazionali di BI.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
users utenti
ranked classificato
sense sense
international internazionali
bi bi
and e
qlik qlik
business commerciale
the i
group gruppo
value valore
in in

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
bi bi
survey survey
users utenti
real reali
leader leader
and e
more migliori
qlik qlik
analytics analisi
business aziendale
value valore
in in

EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.

IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
enabled abilitata
energy energetico
consumption consumo
controller controller
minutes minuti
detected rilevato
chassis chassis
sense sense
if se
audio audio
means significa
after dopo
is viene
on su
mode modalità
this questo
the il
for scopi
with con

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

IT Fitbit prevede di annunciare nuovi dispositivi mercoledì.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
fitbit fitbit
devices dispositivi
of di

EN Easily find success with Qlik Sense by following our prescriptive learning plans for business analysts, data architects and for those transitioning from QlikView to Qlik Sense.

IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
easily facilmente
success successo
data data
sense sense
qlik qlik
plans piani
business business
qlikview qlikview
find e
to a
with con
our nostri
learning apprendimento
from da

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.

IT Individua gli influencer e i leader di pensiero del settore sulla base dell'impatto dei post o del numero di follower per aumentare i sostenitori del brand.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
identify individua
influencers influencer
industry settore
thought pensiero
leaders leader
advocates sostenitori
or o
brand brand
post post
and e
based per

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

IT Ed è facile intuire perché: offrono tutti gli strumenti di cui i docenti hanno bisogno per alimentare estro e creatività, a un prezzo perfetto per i budget scolastici.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
educators docenti
perfectly perfetto
budgets budget
easy facile
creativity creatività
tools strumenti
need bisogno
the i
and è
to a
all tutti
why perché

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
modern moderne
but ma
your tua
culture cultura
a una
enterprises aziende
to dei
is far

EN We cultivate our people’s careers and talents

IT Sosteniamo le carriere e le competenze individuali

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
careers carriere
and e

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
continue continuare
people collaboratori
we are impegniamo
grow crescere
to affinché
their loro
we nostri

EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!

IT Utilizza questi segmenti nelle campagne pubblicitarie o di retargeting di Facebook, mentre continui a coltivare la tua relazione via e-mail per sviluppare ancora più valore!

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
segments segmenti
facebook facebook
retargeting retargeting
cultivate coltivare
relationship relazione
or o
campaigns campagne
your tua
use utilizza
continue continui
email mail
value valore
these questi
to a
in mentre
advertising pubblicitarie

EN NING Features: Create & cultivate your unique community website

IT NING Opzioni: Crea il tuo comunità online unico e privato

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
ning ning
community comunità
website online
your tuo

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

IT Fanno affidamento sui propri team, sul supporto dei superiori e su una solida community per permettere ai dipendenti di coltivare competenze con i dati, collaborazione e condivisione di best practice tra i reparti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cultivate coltivare
practices practice
strong solida
employees dipendenti
data dati
collaboration collaborazione
sharing condivisione
departments reparti
skills competenze
teams team
support supporto
community community
rely affidamento
a una
on su
and e

EN Learn what actions we are taking to cultivate a workplace where diverse perspectives and experiences are welcomed, respected and openly discussed.

IT Scoprite quali azioni stiamo intraprendendo per coltivare un luogo di lavoro in cui prospettive ed esperienze diverse siano accolte, rispettate e discusse apertamente.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
actions azioni
cultivate coltivare
workplace lavoro
diverse diverse
perspectives prospettive
respected rispettate
openly apertamente
a un
experiences esperienze
learn scoprite
we stiamo
to in
and e

EN Cultivate talent & data skills

IT Coltivare talento e competenze in materia di dati

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cultivate coltivare
talent talento
data dati
skills competenze

EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge

IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
suitable adatto
cultivate coltivare
remember ricorda
challenge sfida
if se
or o
place posto
is è
culture cultura
time momento
a una
data dati
not non
the il

EN We cultivate an environment based on trust and support.

IT Promuoviamo un ambiente basato su fiducia e supporto.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
environment ambiente
trust fiducia
an un
on su
support supporto
and e
based on basato

EN We cultivate an environment of trust, while advancing quality and safety, and preparing the next generation of problem solvers.

IT Coltiviamo un ambiente di fiducia, promuovendo la qualità e la sicurezza e preparando la prossima generazione di problem solver.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
environment ambiente
preparing preparando
generation generazione
quality qualità
problem problem
an un
the la
trust fiducia
safety sicurezza
of di
and e

EN InclusionWe cultivate an environment based on trust and support.  

IT Coltiviamo un ambiente basato su fiducia e supporto.  

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
environment ambiente
trust fiducia
an un
on su
support supporto
and e
based on basato

EN To avoid an isolated donation case, it's important to cultivate the relationship you have with your donor

IT Perché la donazione non diventi un atto isolato devi nutrire la relazione con il donatore

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
isolated isolato
donation donazione
relationship relazione
donor donatore
an un
with con
to perché
the il

EN How to Cultivate Supplier Relationships When Business is Booming

IT Le strategie dei professionisti per gestire i picchi di domanda e mantenere la crescita del business

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
business business
to dei
how domanda

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

IT Il Talvo unisce tradizione e modernità e vi accoglie in un ambiente caratterizzato dal calore e dal profumo del legno. Il piacere, il relax, la leggerezza della cucina mediterranea e i momenti di ospitalità e comunità...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
almost di
meals cucina
the i

EN The idea is that the exhibition layout is a petri dish for what we subsequently wish to cultivate: ideas and the individual/collective thoughts of those who come to visit the exhibitions

IT L’idea è che i progetti espositivi diventino delle piastre di Petri di quello che poi vogliamo andare a coltivare: idee e pensieri individuali e collettivi di chi viene a visitare le mostre

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cultivate coltivare
ideas idee
exhibitions mostre
thoughts pensieri
a individuali
to a
of di
is è
the i
visit visitare
that che
who chi

EN Nowadays, Grasse, with its incomparable climate and unique soil, was chosen to cultivate the May rose and Jasmine.

IT Oggi, Grasse, con il suo clima incomparabile e il suo terreno unico, è stata scelta per coltivare la rosa di maggio e il gelsomino.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
nowadays oggi
climate clima
soil terreno
chosen scelta
cultivate coltivare
rose rosa
jasmine gelsomino
was stata
and è
its di
with con
the il

EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews

IT Avere una migliore presa sulle recensioni dei clienti: La strategia SEO locale ti aiuterà come proprietario di un'azienda a coltivare e monitorare le recensioni dei clienti

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
better migliore
grip presa
customer clienti
reviews recensioni
seo seo
strategy strategia
cultivate coltivare
monitor monitorare
will help aiuterà
local locale
owner proprietario
get a
as come
the le
a una
and e

EN From products to service, we cultivate our difference through this constant quest for excellence.

IT Dal prodotto al servizio, è in questa continua ricerca dell?eccellenza che si fonda la nostra differenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
difference differenza
quest ricerca
excellence eccellenza
service servizio
our nostra
this questa

EN EXCEPTIONAL BRANDS THAT EACH CULTIVATE THEIR OWN UNIQUENESS

IT MAISON ECCEZIONALI CHE COLTIVANO LE PROPRIE SPECIFICITÀ

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
exceptional eccezionali
their le

EN At Terrazas de los Andes we believe that to go beyond in quality we have to cultivate and grow our own grapes

IT Noi della tenuta di Terrazas de los Andes crediamo che per andare oltre la qualità sia necessario coltivare le nostre uve

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
de de
grapes uve
we believe crediamo
quality qualità
have to necessario
los los
to oltre
go andare
that che

EN Ever since, Givenchy fragrances have continued to cultivate elegance and boldness in order to enhance feminine beauty.

IT Da allora, le fragranze Givenchy coltivano l?eleganza e l?impertinenza per esaltare la bellezza delle donne.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
fragrances fragranze
elegance eleganza
beauty bellezza
and e

EN BRANDS THAT CULTIVATE EXCELLENCE

IT MARCHI CHE COLTIVANO L'ECCELLENZA

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
brands marchi
that che

EN More and more perils spring up everyday, that’s why is more important than ever to cultivate the practice of a Responsible Vulnerability Discosure.

IT Ogni giorno vede l’affacciarsi di una nuova minaccia, per questo motivo è più importante che mai per coltivare i paradigmi di collaborazione derivanti dai Responsible Vulnerability Discosure.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
cultivate coltivare
responsible responsible
vulnerability vulnerability
important importante
the i
a una
everyday ogni giorno
of di
is è

EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration

IT I workspace intelligenti possono favorire lo sviluppo di un nuovo approccio alla collaborazione di gruppo, fornendo allo stesso tempo spazi tranquilli in cui concentrarsi

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
smart intelligenti
can possono
approach approccio
collaboration collaborazione
providing fornendo
quiet tranquilli
spaces spazi
team gruppo
a un
to allo
new nuovo

EN As a team, we are the sum of our parts. We see ourselves as a strong international team that works hard to cultivate an inclusive environment.

IT  Buone notizie: il secondo schermo è tornato Dopo tutti i feedback ricevuti dai nostri utenti, abbiamo deciso di reintrodurre la funzione dell’Apple ?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
strong deciso
of di
are è
the i
to dopo

EN While some companies are as hell-bent on power as national governments, focusing heavily on using proprietary technologies to capture their users’ data, Infomaniak prefers to cultivate its independence.

IT Mentre alcune imprese concentrano tutto il potere possibile e distribuiscono in modo massiccio tecnologie proprietarie per prendere in ostaggio i dati dei propri utenti, Infomaniak coltiva la sua indipendenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
companies imprese
power potere
technologies tecnologie
data dati
infomaniak infomaniak
independence indipendenza
users utenti
to dei
their la
some alcune

EN With our Talent Garden Innovation School leading-edge hiring services, you can cultivate the talent your company needs to thrive.

IT Grazie al nostro servizio di placement potrai conoscere i migliori talenti che servono alla tua azienda per crescere:

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
talent talenti
company azienda
the i
your tua
you can potrai
you di
our nostro
to per
with grazie

EN It is essential for my work to compare and cultivate relationships continuously. When I found out that Talent Garden was opening a campus dedicated to foodtech, it was immediate and only natural that I had found the right place for my company.

IT Per il mio lavoro è fondamentale confrontarsi continuamente e coltivare relazioni. Quando ho saputo di un campus Talent Garden dedicato al food, è stato assolutamente immediato e naturale venire qui con la mia azienda.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
essential fondamentale
cultivate coltivare
relationships relazioni
continuously continuamente
garden garden
campus campus
natural naturale
talent talent
company azienda
was stato
a un
work lavoro
immediate immediato
that qui
dedicated dedicato
my mia
the il
is è
when quando

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

IT Impara a coltivare la tua curiosità ed esplora le tecniche di disegno di Leonardo da Vinci per creare un ritratto classico con materiali usati in epoca rinascimentale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
learn impara
cultivate coltivare
exploring esplora
leonardo leonardo
da da
techniques tecniche
classical classico
portrait ritratto
materials materiali
curiosity curiosità
a un
era epoca
drawing disegno
to a
create creare
with con
in in
the le

EN Cultivate success systematically: funds saving plan (simulation)

IT Verso il successo con sistematicità: il piano di risparmio in fondi (simulazione)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
success successo
funds fondi
saving risparmio
plan piano
simulation simulazione

EN We cultivate diversity, encouraging real communication and the expression of different opinions

IT Coltiviamo la diversità, incoraggiamo la comunicazione, quella reale e la libertà di esprimere le proprie, diverse opinioni

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
real reale
communication comunicazione
different diverse
opinions opinioni
diversity diversità
of di
the le
and e

EN Our extensive Peppershop is here to provide you with all the things you'll need to cultivate chillies from home

IT Il nostro vasto Peppershop ti fornirà tutto ciò di cui hai bisogno per coltivare a casa degli ottimi peperoncini

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
extensive vasto
cultivate coltivare
need bisogno
the il
our nostro
to a
home casa
all di

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan