Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "csv formatted" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "csv formatted" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali

Terjemahan csv formatted

"csv formatted" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

csv c csv
formatted formattato

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali csv formatted

Bahasa Inggeris
Bahasa Itali

EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB

IT È possibile ad esempio formattare un blocco per il protocollo NFS, un altro per il protocollo AFP e un terzo per il protocollo SMB

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
block blocco
can possibile
nfs nfs
smb smb
a un
another un altro
example esempio
and e
for per
third il

EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year

IT Ad esempio, negli Stati Uniti le date sono tipicamente formattate mese-data-anno, mentre in paesi come l'Australia la data è formattata data-mese-anno

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
typically tipicamente
countries paesi
is è
are sono
example esempio
dates date
in in
the le
like come
date data

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
importing importare
directly direttamente
ipod ipod
ipad ipad
includes include
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
contacts contatti
touch touch
or o
advice consigli
your tuo
a una
iphone iphone
guide guida
and e

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
importing importare
directly direttamente
ipod ipod
ipad ipad
includes include
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
contacts contatti
touch touch
or o
advice consigli
your tuo
a una
iphone iphone
guide guida
and e

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
csv csv
types tipi
separate separati
images immagini
html html
text testo
choose scegliere
can dovrai
in in
all tutti
to vedere
and e
the i
where dove

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively

IT Se desideri importare contatti da Outlook, Hotmail o AOL, devi prima esportare i contatti in un file .csv. Le colonne nel file .csv devono essere nominate Nome, Cognome e Indirizzo e-mail rispettivamente

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
contacts contatti
hotmail hotmail
columns colonne
outlook outlook
if se
or o
export esportare
a un
file file
address indirizzo
import importare
name nome
from da
csv csv
email mail
email address e-mail
in in
be essere
you want desideri
the i

EN .csv (Outlook, Yahoo, etc.) Select the .csv file, and click Continue

IT .csv (Outlook, Yahoo, ecc.) Seleziona il file .csv e clicca su Continua

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
yahoo yahoo
etc ecc
file file
outlook outlook
the il
select seleziona
and e
click clicca
csv csv
continue continua

EN Click the More Actions button > Download Sheet Access Report (csv). The Sheet Access Report will download to your computer as a .csv file.

IT Fai clic sul pulsante Più azioni > Scarica report di accesso al foglio (csv). Il report di accesso al foglio sarà scaricato sul computer come file .csv.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gt gt
sheet foglio
access accesso
computer computer
click clic
actions azioni
button pulsante
download scarica
report report
file file
the il
will sarà
csv csv
to sul
as come

EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.

IT Per salvare il tuo foglio elettronico come file .csv, clicca sull'icona File sulla barra sinistra, seleziona l'opzione Scarica in... e scegli il formato CSV.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
download scarica
select seleziona
choose scegli
save salvare
your tuo
file file
the il
spreadsheet foglio
csv csv
left sinistra
and e
format formato

EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)

IT Il CSV è un esempio di un file di testo delimitato, che utilizza una virgola per separare i valori (molte altre implementazioni di CSV consentono diversi separatori, come una barra dritta o rovesciata)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
csv csv
comma virgola
separate separare
implementations implementazioni
allow consentono
file file
uses utilizza
other altre
or o
is è
example esempio
a un
text testo
values valori
of di
many molte
different diversi
back per

EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.

IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
machine machine
traditional tradizionale
edi edi
web web
csv csv
messaging messaggistica
solution soluzione
support supporto
files file
uses utilizza
formats formati
a una
with con
and e

EN You can also use the Export to CSV button to download a CSV file

IT Puoi anche usare il pulsante Export to CSV per scaricare un file CSV

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
export export
button pulsante
file file
to to
a un
the il
also anche
use usare
csv csv
download scaricare
you can puoi

EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.

IT Per salvare il tuo foglio elettronico come file .csv, clicca sull'icona File sulla barra sinistra, seleziona l'opzione Scarica in... e scegli il formato CSV.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
download scarica
select seleziona
choose scegli
save salvare
your tuo
file file
the il
spreadsheet foglio
csv csv
left sinistra
and e
format formato

EN A CSV file uses commas to separate values, however many implementations of CSV import/export tools allow other delimiters to be used: semicolon, colon, tabulation, space

IT Un file CSV usa le virgole per separare i valori, però molte implementazioni degli strumenti per l'importazione/esportazione dei CSV permettono di utilizzare altri delimitatori: punto e virgola, due punti, tabulazione, spazio

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
file file
separate separare
implementations implementazioni
export esportazione
allow permettono
tools strumenti
other altri
a un
csv csv
uses usa
values valori
space spazio
many molte

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
csv csv
types tipi
separate separati
images immagini
html html
text testo
choose scegliere
can dovrai
in in
all tutti
to vedere
and e
the i
where dove

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.  

IT Almeno una riga nel foglio di origine deve rispettare i criteri del filtro. In caso contrario, il file CSV non verrà generato. Non esiste alcuna opzione per generare un file CSV vuoto.  

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
sheet foglio
meet rispettare
filter filtro
criteria criteri
otherwise in caso contrario
generated generato
row riga
file file
option opzione
a un
least almeno
csv csv
there di
is esiste
in in
must deve
the i
be verrà
no alcuna
generate generare

EN Click the More Actions button > Download Sheet Access Report (csv). The Sheet Access Report will download to your computer as a .csv file.

IT Fai clic sul pulsante Più azioni > Scarica report di accesso al foglio (csv). Il report di accesso al foglio sarà scaricato sul computer come file .csv.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
gt gt
sheet foglio
access accesso
computer computer
click clic
actions azioni
button pulsante
download scarica
report report
file file
the il
will sarà
csv csv
to sul
as come

EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."

IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
freeoffice freeoffice
files file
office office
microsoft microsoft
and e
in in
its i

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

IT La modalità colore o il profilo colore dell'immagine potrebbero non essere formattati correttamente. Rivedi i nostri requisiti delle immagini per verificare di star utilizzando le impostazioni corrette.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
profile profilo
requirements requisiti
settings impostazioni
or o
correctly correttamente
using utilizzando
images immagini
review rivedi
confirm verificare
might essere
color colore
mode modalità
not non
our nostri
the i

EN NTAG210 is similar in user memory to MIFARE Ultralight® EV1, but it comes NDEF formatted so it's universally compatible with NFC-enabled Smartphones and Tablets

IT Con una memoria simile a quella del MIFARE Ultralight® EV1, l'NTAG210 è dotato di formattazione NDEF di default, e ha quindi compatibilità massima con smartphone e tablet NFC

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
memory memoria
mifare mifare
smartphones smartphone
tablets tablet
nfc nfc
similar simile
with con
to a
so quindi
is è
compatible compatibilità

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
copy copia
paste incolla
formatted formattato
virtual virtuale
windows windows
linux linux
and e
text testo
files file
macos macos
machine macchina
a una
between tra

EN Interact with the data behind your charts right from your Office-formatted reports

IT Interagisci con i dati dei tuoi grafici direttamente dai report in formato Office

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
interact interagisci
charts grafici
office office
data dati
the i
your tuoi
reports report
behind in
with direttamente

EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?

IT Validità: i tuoi dati sono formattati correttamente e archiviati nel modo giusto?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
data dati
way modo
validity validità
correctly correttamente
the i
and e
is sono
in nel
right giusto
your tuoi

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
spf spf
records record
specially appositamente
published pubblicati
administrators amministratori
define definiscono
authorized autorizzati
behalf per conto
dns dns
mail posta
servers server
system system
are sono
domain dominio
of di
name per
to a

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

IT Testo - Aggiungi testo, inclusi intestazioni, citazioni, testo preformattato, link ed elenchi.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
text testo
add aggiungi
including inclusi
headings intestazioni
quotes citazioni
links link
and ed
lists elenchi

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

IT Google indicava sulla console di ricerca che il canonico specificato non era valido quando la pagina era perfettamente formattata

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
console console
specified specificato
canonical canonico
perfectly perfettamente
google google
page pagina
was era
search ricerca
when quando
the il
that che

EN How frequently data pulls occur, or how data is formatted, etc., will vary depending on the needs of the organization.

IT La frequenza di prelievo dei dati, le modalità di formattazione e altri aspetti variano secondo le esigenze dell'organizzazione.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
vary variano
data dati
needs esigenze
the le

EN This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.

IT Questo gioco al momento non è supportato sui volumi formattati con l'opzione “distingue tra maiuscole e minuscole”.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
game gioco
supported supportato
volumes volumi
not non
currently al momento
on con

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
actual effettivo
expressed espresso
decimal decimale
if se
using utilizzando
a un
is è
value valore
of di
the il
that che

EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values

IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
formula formula
reporting report
criteria criteri
conditional condizionale
formatting formattazione
decimal decimale
percentage percentuale
properly adeguatamente
compare confrontare
your tua
use utilizza
value valore
values valori
and e
also anche
the il
for di

EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD

IT La colonna principale può essere facilmente identificata perché è l'unica intestazione di colonna formattata in GRASSETTO

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
primary principale
column colonna
identified identificata
header intestazione
bold grassetto
easily facilmente
is è
can può
the la
be essere
because di

EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1

IT Smartsheet esamina i numeri in una colonna formattata per percentuale (ad esempio, una colonna% completamento) come valori compresi tra 0 e 1

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
smartsheet smartsheet
looks esamina
column colonna
percentage percentuale
complete completamento
the i
numbers numeri
as come
example esempio
and e
in in
a una
values valori
between tra

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

IT Smartsheet tratta le percentuali come valori compresi tra 0 e 1 Quando crei formule nelle colonne formattate come percentuale (utilizzando il  pulsante Formato percentuale sulla barra degli strumenti), usa i valori decimale. Ad esempio...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
smartsheet smartsheet
formulas formule
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
decimal decimale
format formato
using utilizzando
percentage percentuale
you create crei
percentages percentuali
when quando
values valori
example esempio
as come
between tra
you usa
the i

EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...

IT ...restituirà 90% in una colonna formattata come percentuale...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
column colonna
percentage percentuale
a una
in in

EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.

IT ...restituirà 900% in una colonna formattata come percentuale...

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
column colonna
percentage percentuale
a una
in in

EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency

IT Ad esempio, se stai aggregando informazioni di bilancio, assicurati che tutte le colonne comprese abbiano il bilancio formattato in valuta

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
budget bilancio
information informazioni
columns colonne
formatted formattato
currency valuta
if se
example esempio
sure assicurati

EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.

IT Le intestazioni di colonna sono sempre formattate con testo bianco in grassetto su sfondo grigio. Non puoi modificare questo stile.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
column colonna
headers intestazioni
bold grassetto
background sfondo
style stile
always sempre
white bianco
text testo
change modificare
are sono
grey grigio
in in
this questo
with con
you di

EN Depending on locale, you might read a numerically formatted date in a different order from colleagues—for example: MM/DD/YY versus DD/MM/YY

IT A seconda delle impostazioni locali, potresti leggere una data formattata numericamente in un ordine diverso dai colleghi, ad esempio: MM/GG/AA rispetto a GG/MM/AA

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
might potresti
read leggere
order ordine
colleagues colleghi
mm mm
different diverso
date data
depending seconda
a un
example esempio
in in

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

IT Puoi inserire una formula in una cella (formattata con un tipi di colonna Data) che aggiunge o sottrae numeri dalle date in altre celle. I numeri vengono trattati come giorni, a meno che non vengano utilizzate le funzioni di data.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
formula formula
column colonna
adds aggiunge
treated trattati
unless a meno che
or o
days giorni
other altre
a un
in in
with con
cell cella
date data
as come
functions funzioni
that che
cells celle
type non
numbers numeri
are vengono
place di
dates date
you can puoi

EN Why are my data point values formatted differently in between Mobile and Desktop?

IT Perché i valori dei punti dati sono formattati in modo diverso sul dispositivo mobile e sul computer?

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
mobile mobile
desktop computer
data dati
are sono
point punti
and e
values valori
in in
why perché
differently diverso

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
currency valuta
fixed fisso
thousands migliaia
separators separatori
percentages percentuali
dates data
etc ecc
or o
with con
as come
be essere
units un
can possono
numbers numeri
and e

EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.

IT Ogni elemento del grafico può essere formattato separatamente applicandovi un qualsiasi motivo di riempimento o sfumatura di colore.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
chart grafico
element elemento
formatted formattato
fill riempimento
pattern motivo
color colore
or o
can può
be essere
individually un
any qualsiasi
with del
each di

EN These formatted output batches can then be easily imported and/or used by applications that expect these formats

IT Tali batch di output formattati possono quindi essere facilmente importati e/o utilizzati da applicazioni in grado di gestire tali formati

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
batches batch
easily facilmente
imported importati
output output
or o
used utilizzati
applications applicazioni
formats formati
be essere
that tali
can possono
and e

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

IT Formattazione condizionale per identificare tendenze. Specifica le proprie condizioni per applicarle ai gruppi di celle. Se la condizione è giusta, i gruppi saranno formattati di conseguenza.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
conditional condizionale
formatting formattazione
trends tendenze
cell celle
specify specifica
if se
conditions condizioni
condition condizione
identify identificare
to per
accordingly conseguenza
the i
is è

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

IT Per la serializzazione di grosse quantità necessaria al processo di rintracciabilità, è essenziale verificare la qualità del codice e controllare che tutti i dati codificati siano precisi e correttamente formattati.

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
essential essenziale
data dati
correctly correttamente
quality qualità
accurate precisi
code codice
verify verificare
the i
all tutti
of di
is è

EN Choose a format of your choice, from a small pocket book to a large-formatted photo album, that works for you and let your creativity take over

IT Scegli il tuo formato, da quelli tascabili fino a quelli di grandi dimensioni, e libera la tua creatività

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
creativity creatività
choose scegli
format formato
of di
to a
that quelli
from da
and e
take il
large dimensioni

EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk

IT Un file avi prende la forma di un singolo blocco in un file formattato in RIFF, che viene poi suddiviso in due blocchi obbligatori più uno facoltativo

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
avi avi
file file
takes prende
form forma
formatted formattato
mandatory obbligatori
optional facoltativo
a un
of di
the la
is viene
in in
then poi
two due

EN Enter formatted text and media into the description of your size charts

IT Inserisci testo formattato e media nella descrizione delle tue tabelle

Bahasa Inggeris Bahasa Itali
formatted formattato
charts tabelle
enter inserisci
text testo
media media
and e
description descrizione
your tue
the nella

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan