EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
institutions | istituzioni |
expect | aspettano |
convenience | convenienza |
online | online |
platforms | piattaforme |
peak | picchi |
availability | disponibilità |
activity | attività |
performance | prestazioni |
from | dalle |
customers | clienti |
financial | finanziarie |
and | e |
during | di |
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
projects | progetti |
real | reale |
time | tempo |
device | dispositivo |
jira | jira |
manage | gestisci |
favorite | preferito |
track | monitora |
the | i |
your | tuo |
and | e |
in | in |
with | utilizzando |
of | sul |
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
IT Ogni Hostwinds Linux VPS viene fornito di serie con una varietà di strumenti e utilità aggiuntivi per la vostra comodità.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
tools | strumenti |
variety | varietà |
convenience | comodità |
utilities | utilità |
your | vostra |
a | una |
every | ogni |
of | di |
with | con |
and | e |
EN At his/her convenience, the photographer can put an end to his/her registration through the Photographer interface. The following closure of the account will be effective within 72 hours after the termination request made by the Photographer.
IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
photographer | fotografo |
hours | ore |
termination | cancellazione |
account | account |
request | richiesta |
can | può |
of | di |
the | il |
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
IT Il Kingsgate Hotel offre comfort e convenienza garantendo un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il servizio cordiale, la conoscenza del territorio e l’ambiente informale assicurano un soggiorno spensierato.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
hotels | hotel |
friendly | cordiale |
local | territorio |
knowledge | conoscenza |
casual | informale |
stay | soggiorno |
carefree | spensierato |
comfort | comfort |
convenience | convenienza |
and | e |
service | servizio |
value | un |
ensure | garantendo |
the | il |
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
customers | clienti |
choice | scelta |
personalised | personalizzato |
messaging | messaggistica |
convenience | praticità |
flexibility | flessibilità |
popular | conosciuto |
growing | crescita |
service | servizio |
freedom | libertà |
offer | offri |
a | un |
channels | canali |
the | la |
with | con |
of | di |
your | tuoi |
and | e |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
policy | politica |
conflict | conflitto |
convenience | comodità |
ambiguity | ambiguità |
translations | traduzioni |
or | o |
are | sono |
any | qualsiasi |
only | solo |
in | in |
version | versione |
the | le |
this | questa |
of | di |
english | inglese |
EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.
IT Un ottimo esempio di utilizzo degli emoji arriva da Sheetz, un emporio specializzato nel fornire ai clienti un servizio e prodotti di qualità superiori.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
emoji | emoji |
a | un |
quality | qualità |
service | servizio |
great | ottimo |
example | esempio |
customers | clienti |
from | da |
use | utilizzo |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
the | fornire |
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
IT Safenet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud con la sicurezza degli accessi granulari.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
combines | combina |
granular | granulari |
convenience | praticità |
trusted | trusted |
a | un |
management | gestione |
cloud | cloud |
is | è |
based | basato |
safenet | safenet |
service | servizio |
security | sicurezza |
the | la |
on | sul |
that | che |
with | con |
of | di |
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
organisations | aziende |
maintaining | mantenendo |
optimal | ottimale |
security | sicurezza |
convenience | praticità |
challenge | sfida |
new | nuovi |
face | affrontare |
now | ora |
and | e |
cases | casi |
the | la |
EN Thales offers many different tokenless authenticators. Utilising this solution is a great way to offer your end user both security and convenience. Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.
IT Thales offre svariate soluzioni di autenticazione senza token che garantiranno sicurezza e convenienza al tuo utente finale. Previeni tentativi di hacking e violazioni evitando di fornire e consegnare token fisici.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
solution | soluzioni |
user | utente |
convenience | convenienza |
hacking | hacking |
attempts | tentativi |
breaches | violazioni |
physical | fisici |
token | token |
thales | thales |
different | svariate |
security | sicurezza |
offers | offre |
your | tuo |
prevent | evitando |
end | finale |
and | e |
the | fornire |
way | di |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
generation | generazione |
token | token |
passcode | passcode |
time | volta |
convenience | praticità |
software | software |
devices | dispositivi |
push | push |
is | è |
a | un |
mobile | mobili |
as | come |
otp | otp |
that | che |
on | su |
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
work | lavorano |
changing | cambia |
rapidly | rapidamente |
security | sicurezza |
convenience | praticità |
technology | tecnologia |
way | modo |
and | e |
but | ma |
people | persone |
be | può |
the | le |
that | che |
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
IT Se la comodità è al massimo storico, vi sono i rischi normalmente associati a qualsiasi tipo di comunicazione elettronica
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
risks | rischi |
associated | associati |
type | tipo |
electronic | elettronica |
communication | comunicazione |
convenience | comodità |
is | è |
any | qualsiasi |
of | di |
are | sono |
high | a |
all | massimo |
EN Support for smart single sign on and step up authentication allows organisations to optimise convenience for end users, ensuring they only have to authenticate when needed
IT Il supporto per l'autenticazione Smart Single Sign-On e Step-Up permette alle aziende di ottimizzare la convenienza per gli utenti finali, assicurandosi che debbano autenticarsi soltanto quando occorre
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
support | supporto |
smart | smart |
allows | permette |
organisations | aziende |
convenience | convenienza |
users | utenti |
optimise | ottimizzare |
authenticate | autenticarsi |
sign | per |
to | alle |
when | quando |
and | e |
step | il |
for | di |
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
IT SafeNet Trusted Access è un servizio di gestione degli accessi basato sul cloud che combina la praticità del Single Sign-On cloud (SSO) web con la sicurezza degli accessi granulari
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
combines | combina |
web | web |
granular | granulari |
convenience | praticità |
trusted | trusted |
a | un |
management | gestione |
cloud | cloud |
based | basato |
safenet | safenet |
service | servizio |
sso | sso |
security | sicurezza |
the | la |
on | sul |
with | con |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
IT Per adeguarsi alle aspettative dei clienti in termini di convenienza, velocità e coinvolgimento, le società di servizi finanziari cercano soluzioni open source di livello enterprise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
financial | finanziari |
enterprise | enterprise |
source | source |
customer | clienti |
engagement | coinvolgimento |
speed | velocità |
firms | società |
services | servizi |
open | open |
solutions | soluzioni |
expectations | aspettative |
convenience | convenienza |
and | e |
EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more
IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
promoting | promozione |
cycling | bicicletta |
convenience | comfort |
cyclists | ciclisti |
learn | informazioni |
authorities | autorità |
improve | aumentare |
pro | pro |
daily | quotidiana |
and | e |
the | le |
in | presso |
safety | sicurezza |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
IT Con lo Swiss Snow Report di Svizzera Turismo potete richiamare in modo rapido, comodo e semplice i bollettini della neve, il meteo, le live cam e le cartine delle piste per la vostra gita giornaliera con gli sci
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
report | report |
tourism | turismo |
weather | meteo |
daily | giornaliera |
ease | semplice |
call | richiamare |
speed | rapido |
live | live |
ski | sci |
your | vostra |
switzerland | svizzera |
the | lo |
with | con |
swiss | swiss |
and | e |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
videomic | videomic |
battery | batteria |
useful | utile |
mic | microfono |
convenience | comodità |
go | go |
or | o |
if | se |
can | può |
don | non |
need | bisogno |
the | il |
want to | volete |
a | una |
very | molto |
to worry | preoccuparvi |
and | e |
this | questo |
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
IT L'Adventure Aquarium è completamente accessibile per gli ospiti in sedia a rotelle/veicoli elettrici e per coloro che hanno difficoltà con i gradini
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
aquarium | aquarium |
fully | completamente |
accessible | accessibile |
guests | ospiti |
electric | elettrici |
vehicles | veicoli |
steps | gradini |
challenge | difficoltà |
in | in |
find | e |
is | è |
who | coloro |
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
IT È possibile noleggiare sedie a rotelle manuali e veicoli elettrici (ECV) tutti i giorni presso il banco informazioni nella hall principale
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
electric | elettrici |
available | possibile |
desk | banco |
main | principale |
lobby | hall |
rental | noleggiare |
manual | manuali |
information | informazioni |
and | e |
in | presso |
vehicles | veicoli |
daily | tutti i giorni |
the | i |
for | a |
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
manual | manuali |
wheelchairs | sedie a rotelle |
electric | elettrici |
vehicles | veicoli |
come | arrivo |
daily | tutti i giorni |
and | di |
available | disponibili |
on | in |
a | base |
EN The greatest advantage enjoyed by intuitive website builders is definitely their simplicity and convenience
IT Il più grande vantaggio dell'intuitivo sistema modulare è sicuramente la sua semplicità
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
website | sistema |
simplicity | semplicità |
advantage | vantaggio |
greatest | più grande |
definitely | sicuramente |
the | il |
is | è |
EN A Service also may contain links to third-party websites and applications for your convenience and information
IT Un Servizio può contenere anche collegamenti a siti Web e applicazioni di terze parti ad uso e consumo dell'utente
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
contain | contenere |
links | collegamenti |
may | può |
a | un |
service | servizio |
applications | applicazioni |
third | terze |
to | a |
also | anche |
and | e |
EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.
IT Ciascun hotel e resort St. Regis dispone di una lista di agenzie locali qualificate che forniscono personale esperto nella cura dei bambini nella comodità della vostra camera.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
st | st |
regis | regis |
qualified | qualificate |
agencies | agenzie |
provide | forniscono |
expert | esperto |
children | bambini |
convenience | comodità |
hotel | hotel |
resort | resort |
local | locali |
your | vostra |
care | cura |
a | una |
and | e |
EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests
IT e le sue società controllate (?Marriott?) forniscono queste informazioni esclusivamente per la comodità degli ospiti
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
marriott | marriott |
information | informazioni |
solely | esclusivamente |
convenience | comodità |
guests | ospiti |
and | e |
for | per |
the | le |
of | degli |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
IT I bagni sono delle minispa dotate di doccia con getto a pioggia e dispensatori di prodotti che rendono lo spazio più rispettoso dell’ambiente.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
rain | pioggia |
shower | doccia |
space | spazio |
the | lo |
with | con |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow
IT Oggi in fabbrica puoi trarre vantaggio dalla comodità dei moderni componenti digitali,ottenendo da subito miglioramenti senza precedenti nel processo e nei prodotti per il cliente finale
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
modern | moderni |
unprecedented | senza precedenti |
improvements | miglioramenti |
process | processo |
customer | cliente |
convenience | comodità |
factory | fabbrica |
end | finale |
digital | e |
parts | componenti |
today | oggi |
the | il |
products | prodotti |
your | puoi |
in | in |
of | dei |
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
IT Nel momento del bisogno, i clienti cercano praticità, velocità e personalizzazione dai team di assistenza. Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo. Ma il vantaggio non è solo per i clienti.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
need | bisogno |
personalisation | personalizzazione |
support | assistenza |
messaging | messaggistica |
convenience | praticità |
teams | team |
software | software |
speed | velocità |
chat | chat |
but | ma |
this | questo |
and | è |
customers | clienti |
provide | offrono |
of | di |
in | nel |
time | momento |
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:
IT La tecnologia chat per siti web ha migliorato la capacità degli agenti di fornire assistenza ai clienti in base alle loro esigenze. Con la giusta soluzione di chat, le aziende possono offrire ai clienti la possibilità di:
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
improved | migliorato |
agents | agenti |
businesses | aziende |
technology | tecnologia |
solution | soluzione |
has | ha |
customers | clienti |
chat | chat |
can | possono |
ability | capacità |
to | offrire |
the | le |
with | con |
provide | fornire |
support | assistenza |
of | di |
EN Grow your business by offering your clients flexibility and convenience
IT Fai crescere la tua attività offrendo ai tuoi clienti flessibilità e convenienza
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
grow | crescere |
offering | offrendo |
clients | clienti |
convenience | convenienza |
business | attività |
flexibility | flessibilità |
your | tua |
and | e |
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
IT Proponi i tuoi servizi alle imprese locali. Con la funzione di consegna locale, i negozi di alimentari possono vendere e consegnare i loro prodotti nel territorio in cui operano.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
can | possono |
services | servizi |
businesses | imprese |
delivery | consegna |
stores | negozi |
sell | vendere |
products | prodotti |
directly | con |
the | i |
local | locale |
to | alle |
and | e |
deliver | consegnare |
area | di |
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
grocery | alimentari |
innovate | innovazione |
customer | clienti |
offline | offline |
goodbarber | goodbarber |
buy | acquista |
or | o |
solution | soluzione |
offers | offre |
need | bisogno |
payment | pagamento |
propose | proporre |
a | nuovo |
the | i |
possibility | possibilità |
stores | negozi |
with | con |
EN Any translations of the Herschel Sites or these Terms of Use are provided for convenience only
IT Eventuali traduzioni dei Siti Herschel o dei presenti termini di utilizzo sono fornite esclusivamente per comodità
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
translations | traduzioni |
herschel | herschel |
convenience | comodità |
sites | siti |
or | o |
are | sono |
use | utilizzo |
terms | termini |
EN These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors
IT Questi siti collegati sono forniti esclusivamente per comodità ai nostri visitatori
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
linked | collegati |
sites | siti |
visitors | visitatori |
convenience | comodità |
our | nostri |
are | sono |
these | questi |
to | per |
provided | forniti |
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
IT L'ACR330 è progettato specificamente per i sistemi di riscossione automatica delle tariffe (AFC, Automatic Fare Collection), per offrire la comodità del pagamento cashless in autobus, traghetti, tram, ferrovie e altre modalità di trasporto.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
specifically | specificamente |
payment | pagamento |
ferries | traghetti |
railways | ferrovie |
convenience | comodità |
modes | modalità |
buses | autobus |
systems | sistemi |
transportation | trasporto |
collection | collection |
to | offrire |
other | altre |
the | i |
in | in |
automatic | automatic |
of | di |
is | è |
EN 100% recyclable tape – 100% recycling convenience for your customer.
IT Nastro riciclabile al 100%. Facile per il tuo cliente e ottimo per il pianeta.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
tape | nastro |
for | per |
your | tuo |
customer | cliente |
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
IT Maggiore praticità per l’utente grazie a metodi agevoli di autenticazione e un accesso federato che permette agli utenti di accedere alle applicazioni cloud con le identità aziendali attuali.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
methods | metodi |
lets | permette |
cloud | cloud |
current | attuali |
enterprise | aziendali |
convenience | praticità |
authentication | autenticazione |
identity | identità |
applications | applicazioni |
users | utenti |
to | a |
with | con |
log | accesso |
log in | accedere |
and | e |
EN Consume web-based training at your own pace and convenience.
IT Usufruisci della formazione via web in tutta tranquillità e quando ti è più comodo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
training | formazione |
web | web |
and | è |
at | in |
EN Includes all NordPass Business features and tools for security and convenience
IT Include tutte le funzionalità e gli strumenti NordPass Business per la sicurezza e la convenienza
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
includes | include |
nordpass | nordpass |
security | sicurezza |
convenience | convenienza |
features | funzionalità |
tools | strumenti |
business | business |
and | e |
for | per |
all | le |
EN A 30-minute demo at your convenience
IT Una sessione dimostrativa di 30 minuti secondo le tue esigenze
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
minute | minuti |
your | tue |
a | una |
at | secondo |
EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s
IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
new | nuovi |
buyers | acquirenti |
choices | scelte |
experiences | esperienze |
delivered | consegnate |
mind | mente |
gen | gen |
understand | capiscono |
convenience | comodità |
brands | marchi |
if | se |
a | un |
but | ma |
can | può |
power | potere |
brand | marchio |
to | a |
personalized | personalizzate |
with | con |
not | non |
the | il |
of | delle |
EN Digital marketing needs to be mobile compatible since it is becoming more popular among users than desktop because of its convenience and accessibility.”
IT Il marketing digitale deve essere compatibile con il mobile, poiché sta diventando più popolare tra gli utenti rispetto al desktop per la sua comodità e accessibilità".
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
digital | digitale |
compatible | compatibile |
mobile | mobile |
popular | popolare |
users | utenti |
desktop | desktop |
convenience | comodità |
accessibility | accessibilità |
and | e |
marketing | marketing |
than | rispetto |
to | al |
be | essere |
more | più |
becoming | diventando |
it | il |
is | sta |
of | sua |
since | poiché |
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
messaging | messaggistica |
way | modo |
relatively | relativamente |
accessibility | accessibilità |
a | un |
and | e |
quick | rapido |
service | servizio |
represents | rappresenta |
is | è |
contact | contattare |
convenience | convenienza |
terms | termini |
of | di |
in | in |
the | il |
both | sia |
EN swissrent’s 5-Star convenience. The quick and easy way to start your own personal outdoor adventure in Switzerland.
IT La convenienza a 5 stelle di swissrent. Il modo semplice e veloce per iniziare la tua personale avventura all’aperto in Svizzera.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
convenience | convenienza |
adventure | avventura |
switzerland | svizzera |
star | stelle |
quick | veloce |
easy | semplice |
your | tua |
to | a |
way | modo |
in | in |
and | e |
the | il |
to start | iniziare |
personal | per |
EN On-site exam Delivered to your location at a low daily rate and with simple setup, this test offers greater flexibility and convenience.
IT Esame in sede Test da sostenersi presso la tua sede, ad un costo giornaliero ridotto e con un setup semplice, per offrirti un'alternativa più flessibile e conveniente.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
daily | giornaliero |
flexibility | flessibile |
setup | setup |
a | un |
simple | semplice |
exam | esame |
your | tua |
test | test |
and | e |
to | presso |
low | per |
location | sede |
on | in |
EN Customer experience is a key competitive differentiator and the ability to impact price and convenience through your supply chain means striking the right balance is critical
IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
customer | cliente |
competitive | competitiva |
convenience | convenienza |
supply | supply |
chain | chain |
balance | equilibrio |
impact | influenzare |
a | un |
ability | capacità |
key | chiave |
critical | fondamentale |
right | giusto |
price | prezzo |
the | il |
is | è |
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
IT Qualsiasi intestazione, didascalia o titolo di sezione contenuto nel presente documento è fornito solo a titolo informativo e in nessun modo definisce o spiega le informazioni di una sezione o una disposizione in essa contenuta.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
caption | didascalia |
defines | definisce |
explains | spiega |
provision | disposizione |
or | o |
no | nessun |
herein | presente |
heading | intestazione |
any | qualsiasi |
a | una |
only | solo |
section | sezione |
title | titolo |
in | in |
way | modo |
contained | contenuto |
of | di |
is | è |
EN Even organizations with massive datasets running on big data platforms can enjoy the convenience of real-time data processing through Talend’s partnership with Apache Spark.
IT Anche le organizzazioni con set di dati enormi che utilizzano piattaforme per Big Data possono apprezzare la comodità dell’elaborazione in tempo reale grazie alla partnership di Talend con Apache Spark.
Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
---|---|
datasets | set di dati |
platforms | piattaforme |
real-time | tempo reale |
apache | apache |
convenience | comodità |
spark | spark |
organizations | organizzazioni |
big | big |
partnership | partnership |
real | reale |
time | tempo |
massive | enormi |
can | possono |
of | di |
data | dati |
the | le |
enjoy | apprezzare |
with | con |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan