EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
Terjemahkan "academic license" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "academic license" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Itali
Terjemahan academic license
"academic license" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
| academic | accademica accademico analisi esperienza formazione gli studenti informazioni istituto ricerca studenti università |
| license | consente license licenza licenze possibile |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Itali academic license
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| academic | accademica |
| licence | licenza |
| team | team |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | o |
| your | tua |
| already | già |
| a | un |
| our | nostro |
| issue | problema |
| to | contatta |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| holders | titolari |
| license | licenza |
| academic | accademica |
| obtained | ottenuto |
| oem | oem |
| or | o |
| software | software |
| a | un |
| to the | al |
| version | versione |
| only | solo |
| the | i |
| of | di |
| not | non |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| center | center |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| data | data |
| your | tua |
| applies | applica |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| including | incluse |
| hospitals | ospedali |
| innovate | innovare |
| medicine | medicina |
| research | ricerca |
| budgets | budget |
| academic | accademiche |
| quickly | rapidità |
| institutions | istituzioni |
| and | e |
| be | essere |
| the | i |
| need to | devono |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prezzi |
| impact | impatto |
| offering | offriamo |
| learn | scopri |
| a | un |
| to support | supportare |
| teams | team |
| community | comunità |
| and | e |
| to | sulle |
| that | che |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| accredited | accreditati |
| academic | accademico |
| institutions | istituti |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pages | pagine |
| licence | licenza |
| request | richiedere |
| students | studenti |
| instructors | docenti |
| a | una |
| free | gratuita |
| learn | saperne |
| and | e |
| that | vero |
| for | di |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| manages | gestisce |
| development | sviluppo |
| contracts | contratti |
| recruitment | assunzione |
| office | lavoro |
| and | e |
| related | di |
| the | i |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Licenze Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutte le licenze Data Center. Scopri di più.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenze |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| academic | academic |
| support | supporto |
| users | utenti |
| find | trovare |
| resources | risorse |
| students | studenti |
| through | attraverso |
| also | anche |
| additional | aggiuntive |
| our | nostro |
| can | possono |
| is | disponibile |
| only | solo |
| provided | fornito |
| learning | learning |
| for | per |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| purchase | acquisti |
| new | nuova |
| self-managed | autogestita |
| license | licenza |
| renew | rinnovi |
| key | chiave |
| added | aggiunta |
| technical | tecnico |
| contacts | contatto |
| atlassian | atlassian |
| or | o |
| billing | fatturazione |
| my | my |
| existing | esistente |
| a | una |
| you | di |
| to | viene |
| when | quando |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| linux | linux |
| has | ha |
| free | gratuita |
| license | licenza |
| whereas | mentre |
| windows | windows |
| limited | limitata |
| is | è |
| a | una |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenze |
| offering | offerta |
| cloud | cloud |
| comprehensive | completa |
| portfolio | portafoglio |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| locking | blocco |
| cross | trasversale |
| based | basate |
| hardware | hardware |
| software | software |
| our | nostra |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
| is | è |
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenze |
| offering | offerta |
| cloud | cloud |
| comprehensive | completa |
| portfolio | portafoglio |
| ldk | ldk |
| sentinel | sentinel |
| locking | blocco |
| cross | trasversale |
| based | basate |
| hardware | hardware |
| software | software |
| our | nostra |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| to | in |
| is | è |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| code | codice |
| if | se |
| device | dispositivo |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| choose | scegli |
| use | usare |
| on | su |
| the | lo |
| same | stesso |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| license | licenza |
| imazing | imazing |
| validated | convalidato |
| menu | menu |
| a | un |
| code | codice |
| trial | prova |
| is | è |
| activation | attivazione |
| can | può |
| to the | al |
| the | il |
| process | processo |
| in | in |
| be | essere |
| activated | attivata |
| to | dopo |
| no | non |
| mode | modalità |
| of | di |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licenza |
| extended | estesa |
| purchasing | acquistando |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| order | modo |
| a | un |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| additional | di |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| volume | volume |
| advanced | avanzate |
| desktop | desktop |
| features | funzionalità |
| parallels | parallels |
| management | gestione |
| business | business |
| centralized | centralizzata |
| edition | di |
| key | chiave |
| security | protezione |
| in | in |
| license | licenza |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| limit | limita |
| offices | uffici |
| departments | reparti |
| easily | facilmente |
| control | controlla |
| deactivation | disattivazione |
| classes | classi |
| or | o |
| protect | proteggere |
| several | diversi |
| the | la |
| license | licenza |
| licenses | licenze |
| between | tra |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| certain | determinate |
| right | diritto |
| and | e |
| end | finali |
| license | licenza |
| you | ti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| use | utilizzare |
| user | utenti |
| conditions | condizioni |
| to | per |
| the | il |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| renew | rinnovare |
| key | chiave |
| new | nuova |
| if | se |
| or | o |
| support | assistenza |
| your | tua |
| product | prodotto |
| and | è |
| wish | desideri |
| has | e |
| must | necessario |
| a | una |
| the | il |
| for | di |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | codice |
| use | utilizzare |
| now | ora |
| on | su |
| license | licenza |
| under | di |
| the | il |
| is | è |
| you can | puoi |
| available | disponibile |
EN This License Agreement shall commence upon the payment of the License Fees and End User’s acceptance of this License Agreement
IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| users | utente |
| agreement | contratto |
| payment | pagamento |
| acceptance | accettazione |
| this | presente |
| the | il |
| and | e |
| end | da |
EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.
IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| license | licenza |
| renew | rinnovare |
| key | chiave |
| new | nuova |
| if | se |
| or | o |
| support | assistenza |
| your | tua |
| product | prodotto |
| and | è |
| wish | desideri |
| has | e |
| must | necessario |
| a | una |
| the | il |
| for | di |
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| code | codice |
| use | utilizzare |
| now | ora |
| on | su |
| license | licenza |
| under | di |
| the | il |
| is | è |
| you can | puoi |
| available | disponibile |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| certain | determinate |
| right | diritto |
| and | e |
| end | finali |
| license | licenza |
| you | ti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| use | utilizzare |
| user | utenti |
| conditions | condizioni |
| to | per |
| the | il |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| volume | volume |
| advanced | avanzate |
| desktop | desktop |
| features | funzionalità |
| parallels | parallels |
| management | gestione |
| business | business |
| centralized | centralizzata |
| edition | di |
| key | chiave |
| security | protezione |
| in | in |
| license | licenza |
| and | e |
| available | disponibili |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| limit | limita |
| offices | uffici |
| departments | reparti |
| easily | facilmente |
| control | controlla |
| deactivation | disattivazione |
| classes | classi |
| or | o |
| protect | proteggere |
| several | diversi |
| the | la |
| license | licenza |
| licenses | licenze |
| between | tra |
EN Bingo License ✔️ (2021) Bingo License ? Curacao Gaming License from €17 900
IT Licenza per il Bingo ? Curacao Gaming License from €17 900
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| type | tipo |
| license | licenza |
| term | periodo |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| available | disponibile |
| software | software |
| may | può |
| or | o |
| obtain | ottenere |
| depending | seconda |
| a | un |
| on | su |
| extent | misura |
| to | a |
| the | nella |
| from | da |
| of | di |
| such | tale |
| you | noi |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| purposes | fini |
| license | licenza |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| term | termine |
| or | o |
| this | presente |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Itali |
|---|---|
| purposes | fini |
| provision | disposizione |
| term | termine |
| license | licenza |
| subscription | sottoscrizione |
| perpetual | perpetua |
| and | e |
| or | o |
| this | presente |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
academic license my academic license device license license higher academic institutions academic qualifying academic institutions academic institutions authorized academic partner academic year academic record academic papers academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic programs academic policy academic research academic level academic skills eligible academic online academic cloud academic we’re offering academic academic journals academic world academic course academic training academic education both academic national academic research academic program academic writing academic career accredited academic institutions put academic academic licenses strong academic background academic or industrial ansys academic software academic m academic degree explore the academic academic licence academic landscape free for eligible community and academic customers academic customers academic discount received academic training
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol