EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
automatically | automatikusan |
code | kód |
simply | egyszerűen |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
or | vagy |
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works
HU Elvárjuk munkavállalóinktól és az Amway Üzleti Vállalkozóktól, hogy mindig helyesen cselekedjenek, ne csak azt nézzék, mi a célravezető
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
amway | amway |
just | csak |
we | mi |
to | hogy |
and | a |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
HU Elismerjük a helyes módszerekkel elért sikereket. Ha valaki szorgalmasan dolgozik céljai elérésén, és másokat is hozzásegít ehhez, jutalmat és elismerést érdemel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
helps | segít |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
automatically | automatikusan |
code | kód |
simply | egyszerűen |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
or | vagy |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
the | hogy |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
left | bal |
easy | könnyen |
different | különböző |
a | a |
or | vagy |
even | is |
the | az |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
or | vagy |
a | a |
this | ez |
not | ha |
the | nem |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
or | vagy |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
time | idő |
and | a |
the | egy |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
people | emberek |
to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
helps | segít |
and | a |
this | ez |
the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
the | hogy |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
atlassian | atlassian |
central | központi |
users | felhasználó |
all | összes |
and | a |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
to | hogy |
EN Works on any platform that has a web browser, including Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
HU Bármilyen programmal működik, amely rendelkezik internetes böngészővel, mint például Windows, MAC, Linux, iOs és Android.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
mac | mac |
ios | ios |
that | mint |
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
microsoft | microsoft |
bitbucket | bitbucket |
more | még |
want | szeretnél |
works | működik |
EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?
HU Nem ismerem az Opsgenie-t. Elmagyaráznátok, mi a feladata és hogy működik együtt a Jira Service Management rendszerrel?
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
jira | jira |
with | együtt |
and | a |
EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.
HU Hozd meg gyorsabban a döntéseket, harmonizáld a feladatokat, és alakítsd át a csapatod általi közös munkát.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
decisions | döntéseket |
and | a |
EN Access works to secure your Atlassian cloud products while Crowd is designed for customers using our Server and Data Center solutions.
HU Az Access a felhőalapú Atlassian-termékeinek biztonságáért felel, míg a Crowd a Server- és Data Center-megoldásainkat használó felhasználók számára készült.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | a |
for | számára |
your | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
team | csapat |
atlassian | atlassian |
portfolio | portfólió |
support | támogatás |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
your | az |
EN Works great on all major platforms
HU Kiválóan működik minden nagyobb platformon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
great | kiváló |
all | minden |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
support | támogatás |
a | a |
to | számára |
EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t
HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
and | az |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
use | használt |
git | git |
basic | alapvető |
a | a |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
and | a |
two | két |
EN This app works, without problems proberly the best app for dropshiping. Best support service you can find out there.
HU Az alkalmazás megfelelően működik, valószínűleg a legjobb alkalmazás, ha dropshippinggel szeretnél foglalkozni.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
without | ha |
app | alkalmazás |
best | legjobb |
EN Our mission to help as many online businesses as possible, so Syncee also works with Shopify, WooCommerce, Wix, Squarespace, BigCommerce, Shoprenter, Jumpseller, Ecwid, and KMO Shops platforms
HU Küldetésünknek tekintjük, hogy minél több online vállalkozást segítsünk, ezért már Shopify, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, Squarespace és KMO Shops e-kereskedelmi platformokon is működik az alkalmazásunk
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
online | online |
works | működik |
so | ezért |
also | is |
to | hogy |
our | és |
EN A demo is the easiest way to see how each feature works while experiencing a unique and intuitive user interface.
HU A Demo a legjobb módja annak, hogy megismerhesd az egyes funkciók működését, miközben megtapasztalod a Syncee könnyen kezelhető felületét.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
feature | funkció |
a | a |
to | hogy |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
the | az |
EN About composite wood, marketed products and completed works.
HU A fakompozitról, a forgalmazott termékekről és az elvégzett munkáról.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
and | a |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
HU Ingyenes online oktatóanyag -űrlapkészítőnk HTML -sablonokkal, Joomla -sablonokkal űrlapsablonokkal és másokkal dolgozik, hogy gyorsabb webdesign -példányokat hozzon létre a projektek világában
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
free | ingyenes |
online | online |
html | html |
joomla | joomla |
create | hozzon létre |
world | világ |
a | a |
to | hogy |
EN How Our Shop Works Website Template
HU Programozás És Tesztelés Weboldal Sablon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
our | és |
website | weboldal |
template | sablon |
EN A model that works and stays remembered in the minds of countless happy partners and customers that Quality Unit interacts with
HU Egy modell, amely működik, és emlékezetben marad a számtalan boldog partner és ügyfél elméjében, akikkel a minőségügyi egység együttműködik
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
model | modell |
works | működik |
happy | boldog |
quality | minőség |
customers | ügyfél |
a | a |
EN Our Creative Works HTML Template
HU Digitális Pénzügyi Szolgáltatások HTML Sablon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Works great on all major platforms
HU Kiválóan működik minden nagyobb platformon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
great | kiváló |
all | minden |
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
HU Az útmutató bemutatja a Bitbucket leggyakrabban használt részeit, így érdemes előtte telepíteni a Gitet, valamint megismerni az alapvető Git-parancsokat és a Git működését.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
use | használt |
git | git |
basic | alapvető |
a | a |
EN Corporate Capital Markets (CCM) is a division of CBRE’s Capital Advisors team that works across EMEA specifically for corporate owners and occupiers of commercial real estate.
HU Egy kereskedelmi ingatlan bérlőjeként Önnek a többi befektetőhöz hasonló tőkepiaci igényei vannak. Ám ha az ingatlanok nem tartoznak vállalkozása alaptevékenységéhez, nagy lehetőségektől eshet el.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
a | a |
is | vannak |
EN Works on any platform that has a web browser, including Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
HU Bármilyen programmal működik, amely rendelkezik internetes böngészővel, mint például Windows, MAC, Linux, iOs és Android.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
works | működik |
mac | mac |
ios | ios |
that | mint |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan