Terjemahkan "users can create" ke Bahasa Hungary

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "users can create" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Hungary

Terjemahan users can create

"users can create" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Hungary berikut:

users felhasználó felhasználók felhasználókat
can a amikor az egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lehet lesz mi milyen minden nem számára vagy van által és
create a az egy ha hogy hozzon létre kell ki minden nem sablon van és

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Hungary users can create

Bahasa Inggeris
Bahasa Hungary

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
the nem

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.

HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
also is
or vagy
and az

EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
feature funkció
atlassian atlassian
users felhasználó
a a

EN Halp users can create a two-way sync between conversations in Slack or Microsoft Teams and Jira Service Management

HU A Halp-felhasználók kétirányú szinkronizálást valósíthatnak meg a Slack- vagy Microsoft Teams-beszélgetések és a Jira Service Management között

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
microsoft microsoft
jira jira
a a
users felhasználó

EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it

HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
feature funkció
atlassian atlassian
users felhasználó
a a

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
jira jira
rules szabályokat
global globális
a a
just csak

EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk. Moreover, you can create price ranges to establish a tiered pricing model.

HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez. Ezenkívül, létrehozhatsz ártartományokat a sávos árképzési modellekhez.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
pricing árak
a a
or vagy
your és
the nem

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
jira jira
rules szabályokat
global globális
a a
just csak

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
can lehet
more további
to hogy
you a
the az

EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company

HU Az ajánlatokra reagáló WordPress téma ingyenes, nyitott, és itt megtekintheti azt a platformot, ahol a felhasználók mindenki számára megtalálhatják az ügyfelek véleményeit és esettanulmányait a cégről

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
free ingyenes
open nyitott
here itt
responsive reagáló
wordpress wordpress
customers ügyfelek
users felhasználó
and a
everyone mindenki
theme téma

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
google google
if ha
how hogyan
or vagy
you a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
a a
or vagy
want szeretnél
to egy

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
a a
to egy

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
a a
to egy

EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.

HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
good
website weboldal
to hogy
by által
which ez

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
standard standard
the lesz
more még
and a
users felhasználó

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
integrated integrált
full teljes
jira jira
for minden
users felhasználó
the nem
number a

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
need kell
without nélkül
users felhasználó

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

HU Hozzárendelheted, visszavonhatod és módosíthatod az egyéni felhasználók, csoportok vagy anonim felhasználók munkatér- és oldaljogosultságait. Az ingyenes csomag a munkaterek vagy oldalak jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
free ingyenes
or vagy
users felhasználó
and a

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
all összes
users felhasználó

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
or vagy
all összes
users felhasználó

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

HU Kezeld a felhasználókat és a tagságokat az LDAP használata nélkül. Tedd hatékonyabbá a felhasználók beilleszkedési folyamatát – nem kell bevonnod az IT-t vagy más csapatokat a felhasználók kezelésébe.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
need kell
without nélkül
users felhasználó

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
standard standard
the lesz
more még
and a
users felhasználó

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
jira jira
integrated integrált
or vagy
users felhasználó

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
integrated integrált
full teljes
jira jira
for minden
users felhasználó
the nem
number a

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

HU A döntéshozó felhasználók ingyenesen rendelkezésre állnak, és részét képezik az Enterprise csomagnak. A felhasználónkénti díjszabásban csak az intézkedő felhasználók számítanak felhasználónak.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
a a
users felhasználó

EN Set space or page permissions for individual users, groups, or anonymous users.

HU Beállíthatod az egyéni felhasználók, a csoportok és az anonim felhasználók munkatér- és oldaljogosultságait.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
users felhasználó
page a

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
tool eszköz
technical műszaki
every minden
teams csapatok
team csapat

EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.

HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
can kell
directly közvetlenül
simply csak
product a

EN You can also create custom metrics through our API.

HU Az API segítségével egyedi metrikákat is létrehozhatsz.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
also is
custom egyedi
api api
you az

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
tasks feladatokat

EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.

HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
here itt
a a
all minden

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
can lehet
different különböző
best legjobb
or vagy
and a
to több
your az

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

HU A szolgáltatásban bekövetkező zavarok előtt már tervet állíthatsz össze, amely alapján az Opsgenie üzeneteket küld ki, állapotoldalakat , és konferenciakapcsolatokat hoz létre az incidens bekövetkezése után azonnal

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
immediately azonnal
of után
and a

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
teams csapatok
a a

EN You can leave the rest to the defaults and click Create.

HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
and a

EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.

HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
custom egyéni
or vagy
everything mindent
own saját
product a
your az

EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge

HU Minden webhely-adminisztrátor létrehozhat egy szervezetet, és díjmentesen igazolhatja a tartományát

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
site webhely
and a
of egy

EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations

HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
address cím
required szükséges
prezi prezi
valid érvényes
a a
email e-mail
to hogy

EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance

HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében

Bahasa Inggeris Bahasa Hungary
performance teljesítmény
simple egyszerű
a a
or vagy

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan