EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
or | vagy |
the | az |
of | által |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
HU Új, érintett szolgáltatásokkal kapcsolatos feltételt használhatsz, amely az Automation for Jira terméket alkalmazza a változáskezelés kockázatfelmérési és változásházirend-kezelő alrendszereként
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
yes | igen |
if | ha |
can | lehet |
standard | standard |
team | csapat |
personal | személyes |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Change faster when Dev and IT change together
HU A változás gyorsabb, ha a fejlesztők és az IT együttesen változnak
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
and | a |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
yes | igen |
if | ha |
can | lehet |
standard | standard |
team | csapat |
personal | személyes |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
remote | távoli |
vcs | vcs |
a | a |
the | hogy |
source | forráskód |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
if | ha |
and | a |
this | ez |
need | kell |
to | egy |
source | forráskód |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
full | teljes |
vcs | vcs |
a | a |
source | forráskód |
the | az |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Even for those who are not interested in royalties, the first 3 chapters offer a very interesting introduction on how people listen to music, how musicians make music and how people copy it in the 21st century.
HU A tanulmány amelett érvel, hogy ezt a rendszert nem csak, …
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
not | nem |
a | a |
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
visual | vizuális |
latest | legújabb |
and | a |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
remote | távoli |
vcs | vcs |
a | a |
the | hogy |
source | forráskód |
EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code
HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
if | ha |
and | a |
this | ez |
need | kell |
to | egy |
source | forráskód |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
full | teljes |
vcs | vcs |
a | a |
source | forráskód |
the | az |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
software | szoftver |
or | vagy |
three | három |
to | egy |
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
HU Az EU Általános szerződési feltételeinek egy példánya itt található.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
here | itt |
the | az |
a | egy |
EN An easy to use digital publishing platform for selling and delivering downloadable content. DPD?s copy-and-paste shopping?
HU Skálázható, nyílt platform webes tartalomkezeléshez és digitális élményekhez. Ez az integrációs módszer a harmadik fél által?
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
digital | digitális |
and | a |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Access to or a copy of your information
HU Hozzáférés az Ön adataihoz vagy azok másolatához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
access | hozzáférés |
or | vagy |
EN Atlassian is recognized as a Leader in new ESM report. Get your complimentary copy here.
HU Az Atlassiant vezetőként ismerték el az ESM-mel foglalkozó új jelentésben. Itt beszerezhetsz egy ingyenes példányt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
here | itt |
your | az |
a | egy |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
files | fájlokat |
a | a |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
HU A karakterek megszámlálásához kimásolhatod és beillesztheted a szövegedet a fenti területbe, vagy gépeld be oda a karaktereket, szavakat
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
and | a |
or | vagy |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
document | dokumentum |
a | a |
to | hogy |
is | vannak |
EN Select a location where you want to place the source files and a copy of the Photoshop document.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
document | dokumentum |
a | a |
to | hogy |
EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.
HU Az eredetin végrehajtott módosítások a másolatra is vonatkoznak, és viszont.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
and | a |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
the | az |
to | nem |
EN Edits you make to the original don't affect the copy.
HU Az eredeti példányon elvégzett módosítások nem érintik a másolatot.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
original | eredeti |
you | a |
the | az |
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
EN , you should see a contract address. Hover over it and copy the address.
HU alatt látnia kell egy szerződés címet. Vigye rá az egeret, és másolja ki a címet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
should | kell |
a | a |
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010
HU Angol Ha bármilyen nagyméretű dokumentumra, Braille-írásra, más formátumra vagy nyelvre van szüksége, vagy olvassa fel hangosan, vagy szüksége van egy másik példányra, hívja az 800-511-5010 nevet
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
in | egy |
you | az |
EN Generate SEO-friendly content, including unique copy and relevant images
HU Hozzon létre keresőmotor-barát tartalmat, beleértve az egyedi szöveget és a releváns képeket.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
content | tartalmat |
unique | egyedi |
images | képeket |
and | a |
EN AI will provide you with unique and SEO-friendly copy as well as relevant images.
HU Az AI egyedi és keresőbarát szöveget, valamint releváns képeket nyújt Önnek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
unique | egyedi |
images | képeket |
and | az |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
git | git |
simple | egyszerű |
a | a |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
always | mindig |
simple | egyszerű |
and | a |
the | hogy |
user | felhasználói |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
git | git |
free | ingyenes |
mac | mac |
simple | egyszerű |
a | a |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
users | felhasználó |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
simple | egyszerű |
a | a |
to | egy |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan