EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
service | szolgáltatás |
tool | eszköz |
a | a |
the | az |
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
service | szolgáltatás |
tool | eszköz |
a | a |
the | az |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
EN lays great emphasis on the development of the services it provides, the continuous training of its employees, the operation of its quality and environmental management system, and the continuous development of its IT background.
HU nagy hangsúlyt fektet az általa nyújtott szolgáltatások fejlesztésére, dolgozói folyamatos képzésére, a minőség- és környezetirányítási rendszerének működtetésére, az informatikai hátterének folyamatos fejlesztésére.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
services | szolgáltatások |
continuous | folyamatos |
training | képzés |
quality | minőség |
system | rendszer |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
EN lays great emphasis on the development of the services it provides, the continuous training of its employees, the operation of its quality and environmental management system, and the continuous development of its IT background.
HU nagy hangsúlyt fektet az általa nyújtott szolgáltatások fejlesztésére, dolgozói folyamatos képzésére, a minőség- és környezetirányítási rendszerének működtetésére, az informatikai hátterének folyamatos fejlesztésére.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
services | szolgáltatások |
continuous | folyamatos |
training | képzés |
quality | minőség |
system | rendszer |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
all | összes |
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Automate any task or process with a few clicks
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
or | vagy |
a | néhány |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Learn more.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
or | vagy |
more | további |
a | néhány |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
incident | incidensek |
to | hogy |
and | a |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
more | több |
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Does your legal department oversee the entire contract management process of your business?
HU Fontos tudnia, hogy milyen esetben fordulhat elő adatsértés, milyen óvintézkedésekkel csökkentheti az ilyen esetek kockázatát, és hogyan tervezheti meg hatékonyan az adatsértések kezelését.
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
similar | hasonló |
now | most |
the | már |
our | és |
to | minden |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
can | lehet |
less | kevesebb |
and | a |
EN your personal data which we process,
HU azt, hogy milyen személyes adatait kezeljük;
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
personal | személyes |
EN the legal basis on which we process your data,
HU adatai kezelésének jogalapját;
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
your | és |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
if | ha |
paypal | paypal |
automatically | automatikusan |
the | az |
a | a |
EN By using the Services, you agree to this Privacy Policy and that we may process, transfer and store your information in the United States.
HU A Szolgáltatások használatával elfogadja a jelen Adatvédelmi szabályzatot, és azt, hogy az Ön adatait kezelhetjük, továbbíthatjuk és az Egyesült Államokban tárolhatjuk.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
services | szolgáltatások |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN The laws in some jurisdictions require companies to tell you about the legal grounds they rely on to process your information
HU Egyes joghatóságok törvényei előírják, hogy a vállalatoknak tájékoztatnia kell Önöket azokról a jogalapokról, amelyekre támaszkodnak az Ön adatainak feldolgozása során
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
require | kell |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN To process your employment application and for our legal purposes
HU Foglalkoztatásra jelentkezések feldolgozásához és jogi céljainkhoz
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
legal | jogi |
EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products
HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
quality | minőség |
and | a |
EN This process guarantees extraordinary quality and sustainable cultivation.
HU Ez garantálja a kiváló minőséget és a fenntartható termesztést.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
quality | kiváló |
and | a |
this | ez |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
up | fel |
a | a |
your | az |
EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,
HU Nagyon jó alkalmazás, zökkenőmentes szinkronizáció és remek ügyfélszolgálat, ezek tesziik elengedhetetlen kellékké a dropshipperek és beszállítók számára. Csak így tovább...köszi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
suppliers | beszállítók |
great | remek |
support | ügyfélszolgálat |
more | csak |
for | számára |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
also | is |
fully | teljesen |
easy | egyszerű |
web | weboldal |
and | a |
EN Robotics Process Automation Website Template
HU Értékteremtés Üzleti Úton Weboldal Sablon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
wordpress | wordpress |
click | kattintson |
immediately | azonnal |
so | ezért |
a | a |
for | minden |
of | által |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
free | ingyenes |
css | css |
allows | lehetővé teszi |
template | sablon |
a | a |
everyone | mindenki |
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
all | minden |
three | három |
the | nem |
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life Website Template
HU Az Utazás Szórakoztató Kaland Weboldal Sablon
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life
HU Segítünk Vállalkozása Kezelésében
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
quick | gyors |
simple | egyszerű |
and | a |
EN Forms defining the process of electronic administration
HU az elektronikus ügyintézés módját meghatározó űrlapok;
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
the | az |
EN You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.
HU A regisztrációs folyamat befejezéséhez meg kell adnia hivatalos teljes nevét, érvényes e-mail címét és minden egyéb szükséges információt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
address | cím |
other | egyéb |
valid | érvényes |
a | a |
to | minden |
full | teljes |
EN If you cancel the Service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again. We will not process partial refunds in case you stopped your account in the middle of billing cycle.
HU Ha a Szolgáltatást az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie. Nem dolgozunk fel részleges visszatérítést, ha a számlázási ciklus közepén leállította fiókját.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
up | fel |
immediately | azonnal |
will | kell |
if | ha |
and | a |
your | az |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN your personal data which we process and the purposes for doing so,
HU azt, hogy milyen személyes adatait kezeljük és milyen célból;
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
personal | személyes |
the | hogy |
EN the legal basis on which we process your data,
HU adatai kezelésének jogalapját;
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
your | és |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
if | ha |
paypal | paypal |
automatically | automatikusan |
the | az |
a | a |
EN InterSystems HealthShare Health Connect is an integration engine that delivers high-volume transaction support, process management, and monitoring to support mission critical applications
HU Az InterSystems HealthShare Health Connect egy olyan integrációs motor, amely nagy volumenű tranzakciótámogatást, folyamatmenedzsmentet és felügyeletet biztosít a kritikus fontosságú alkalmazások támogatásához
Bahasa Inggeris | Bahasa Hungary |
---|---|
integration | integráció |
support | támogatás |
applications | alkalmazások |
to | egy |
and | a |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan