EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
"used to produce" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sold | vendus |
proud | fiers |
fresh | frais |
local | locaux |
farmers | producteurs |
canada | canada |
canadians | canadiens |
of | de |
are | sont |
our | nos |
egg | œufs |
produce | produire |
EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
distinct | distincts |
value | valeur |
are | sont |
of | de |
example | exemple |
a | une |
only | le |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
look | recherche |
jacket | veste |
column | colonne |
clothing | vêtement |
found | trouvée |
error | erreur |
match | match |
if | si |
no | no |
there | y |
value | valeur |
number | numéro |
the | la |
as | comme |
is | est |
in | dans |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the year | lannée |
column | colonne |
order | commande |
value | valeur |
sale | vente |
week | semaine |
if | si |
of | de |
row | ligne |
date | date |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
challenges | des |
of | de |
the | la |
to | après |
and | et |
EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.
FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phase | phase |
begin | commencent |
structures | structures |
trichomes | trichomes |
valuable | précieux |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
plants | plantes |
flowers | fleurs |
the | la |
to | à |
after | après |
produce | produire |
house | des |
that | qui |
EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.
FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
map | map |
function | fonction |
filters | filtre |
sorts | trie |
parallel | parallèle |
key | key |
pairs | paires |
value | value |
desired | souhaité |
data | données |
in | en |
multiple | plusieurs |
output | résultat |
and | et |
produce | produire |
EN AgroAi developed an application that uses artificial intelligence in the field of agriculture to improve farmers revenue and the condition of their farm produce, in relation to plant and livestock produce
FR AgroAi a développé une application qui utilise l'intelligence artificielle dans le domaine de l'agriculture pour améliorer les revenus des agriculteurs et l'état de leurs produits agricoles, par rapport aux produits végétaux et d'élevage.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
agriculture | agricoles |
farmers | agriculteurs |
condition | état |
relation | rapport |
plant | végétaux |
developed | développé |
application | application |
uses | utilise |
revenue | revenus |
of | de |
improve | améliorer |
the | le |
produce | produits |
artificial | artificielle |
in | dans |
an | une |
and | et |
EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.
FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
learners | apprenants |
roles | rôles |
custom | personnalisés |
elements | éléments |
access | accès |
and | et |
delete | supprimer |
be | seront |
as | comme |
they | ils |
to | à |
produce | produire |
EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…
FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…
EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sold | vendus |
proud | fiers |
fresh | frais |
local | locaux |
farmers | producteurs |
canada | canada |
canadians | canadiens |
of | de |
are | sont |
our | nos |
egg | œufs |
produce | produire |
EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...
FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
challenges | des |
of | de |
the | la |
to | après |
and | et |
EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone
FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
produce | produisent |
wants | veut |
knowledge | connaissances |
important | importantes |
basic | fondamentales |
scientists | scientifiques |
are | sont |
promote | promouvoir |
alone | des |
but | mais |
they | ils |
EN They are mathematical codes that produce the same probability and variation of results that a land-based casino game would produce.
FR Ce sont des codes mathématiques qui produisent la même probabilité et la même variation de résultats qu'un jeu de casino terrestre produirait.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mathematical | mathématiques |
codes | codes |
produce | produisent |
variation | variation |
results | résultats |
casino | casino |
probability | probabilité |
that | ce |
of | de |
game | jeu |
are | sont |
the | la |
same | même |
and | et |
EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct.
FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
distinct | distincts |
value | valeur |
are | sont |
of | de |
example | exemple |
a | une |
only | le |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
value | valeur |
parent | parent |
column | colonne |
active | actif |
complete | terminé |
lt | lt |
if | si |
row | la ligne |
of | de |
in | en |
not | n |
EN But even the most widely used tracers are limited in what they can be used to detect as well as by how challenging they are to produce.
FR Mais, même les traceurs les plus utilisés sont limités quant à ce qu’ils peuvent détecter et en raison de la difficulté de les produire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
challenging | difficulté |
limited | limité |
in | en |
to | à |
as | quant |
used | utilisé |
detect | détecter |
produce | produire |
the | la |
are | sont |
but | mais |
be | peuvent |
EN But even the most widely used tracers are limited in what they can be used to detect as well as by how challenging they are to produce.
FR Mais, même les traceurs les plus utilisés sont limités quant à ce qu’ils peuvent détecter et en raison de la difficulté de les produire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
challenging | difficulté |
limited | limité |
in | en |
to | à |
as | quant |
used | utilisé |
detect | détecter |
produce | produire |
the | la |
are | sont |
but | mais |
be | peuvent |
EN Krypton is used to produce high-intensity, long-life lamps. It is used to fill halogen sealed-beam headlights.
FR Le krypton est utilisé pour les lampes de haute intensité dont la durée de vie est allongée. Il est utilisé pour le remplissage des lampes halogènes scellées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fill | remplissage |
used | utilisé |
high | haute |
intensity | intensité |
it | il |
life | vie |
long | durée |
is | est |
lamps | lampes |
EN Methanol is widely used in the chemical industry to produce other chemicals. It is used for the synthesis of resins, acetic acid, olefins such as ethylene and propylene, or formaldehyde.
FR Le méthanol est très utilisé dans l'industrie chimique. Il permet de produire du formaldéhyde, de l'acide acétique, des résines, des oléfines comme l'éthylène et le propylène.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
methanol | méthanol |
chemical | chimique |
used | utilisé |
it | il |
the | le |
is | est |
as | comme |
in | dans |
of | de |
produce | produire |
and | et |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tool | tool |
choose | choisir |
produce | générer |
suggestions | suggestions |
languages | langues |
used | utilisé |
domain | domaine |
domains | domaines |
be | vous |
can | pouvez |
of | de |
to | pour |
keyword | clés |
a | un |
and | et |
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
FR L’analyse du code source est utilisée pour produire un graphique comparable, montrant où se trouve chaque lien sur la page et combien de liens en sont proches
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chart | graphique |
showing | montrant |
close | proches |
source | source |
code | code |
used | utilisé |
a | un |
the | la |
how | combien |
link | lien |
links | liens |
page | page |
are | sont |
is | est |
on | sur |
produce | produire |
and | et |
EN The cookie is used to store information about how visitors use a website and helps produce an analytical report on how the wbsite is performing
FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cookie | cookie |
visitors | visiteurs |
analytical | analytique |
information | informations |
report | rapport |
a | un |
used | utilisé |
to store | stocker |
website | site |
on | sur |
to | créer |
and | et |
EN Artificial intelligence and advanced authenticity algorithms are then used to analyze the image to produce an authenticity score to determine whether the ID document is fraudulent or genuine.
FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
algorithms | algorithmes |
score | score |
fraudulent | frauduleux |
or | ou |
an | un |
document | document |
the | le |
used | utilisé |
analyze | analyser |
determine | déterminer |
are | sont |
artificial | artificielle |
is | est |
genuine | authentique |
and | et |
advanced | avancé |
then | de |
produce | produire |
EN Biogas comes from decomposing landfill waste that’s been captured to prevent its release into the air. It is transported by pipeline to Rolland and used as thermal energy to produce paper instead of using traditional combustible fuels.
FR Le biogaz est produit par la décomposition des déchets et récupéré avant qu’il ne se propage dans l’air. Il remplace les combustibles traditionnels comme source d’énergie thermique dans la production des papiers Rolland.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
biogas | biogaz |
waste | déchets |
rolland | rolland |
thermal | thermique |
energy | énergie |
traditional | traditionnels |
fuels | combustibles |
air | lair |
it | il |
paper | papiers |
and | et |
as | comme |
to | avant |
EN The job of the AD is to tame these unruly particles and turn them into a useful, low-energy beam that can be used to produce antimatter.
FR C’est grâce au Décélérateur que ces particules rebelles sont domptées et transformées en faisceaux de basse énergie, utilisables par la suite dans la production d'antimatière.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
particles | particules |
low | basse |
energy | énergie |
a | l |
of | de |
the | la |
to | grâce |
and | et |
used | par |
is | sont |
EN Password generators utilize algorithms to produce complicated, randomized strings of characters that can be used as secure passwords
FR Les générateurs de mot de passe utilisent des algorithmes pour produire des chaînes complexes et aléatoires de caractères pouvant être utilisées comme mots de passe sécurisés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generators | générateurs |
algorithms | algorithmes |
complicated | complexes |
characters | caractères |
strings | n |
of | de |
used | utilisé |
utilize | utilisent |
as | comme |
secure | sécurisé |
passwords | mots de passe |
password | passe |
to | mot |
produce | produire |
be | pouvant |
EN This data is used to produce a risk transaction score in real time
FR Ces données sont utilisées pour produire un score de transaction de risque en temps réel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
risk | risque |
transaction | transaction |
score | score |
data | données |
a | un |
real | réel |
time | temps |
used | utilisé |
in | en |
produce | produire |
is | sont |
EN These two pathways are flexible and can be used separately or together to produce a wide array of products from a variety of resources. However, many challenges still lie ahead.
FR Flexibles et combinables, ces deux voies pourraient permettre de produire une large gamme de produits à partir d’une multitude de ressources. De nombreux défis existent cependant encore.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flexible | flexibles |
wide | large |
challenges | défis |
pathways | voies |
resources | ressources |
to | à |
array | gamme |
of | de |
products | produits |
be | pourraient |
can | permettre |
produce | produire |
a | une |
many | nombreux |
however | cependant |
from | partir |
EN Of course, the environmental benefits of biomethane are dependent on the feedstock used to produce it
FR Bien entendu, les bénéfices environnementaux du biométhane dépendent de la matière première utilisée pour le produire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
environmental | environnementaux |
benefits | bénéfices |
biomethane | biométhane |
of | de |
used | utilisé |
produce | produire |
EN For example, we have several medium to long-term research projects seeking to optimize our purification processes; this is a real challenge with the diversification of the sources used to produce biogas.
FR Nous avons par exemple plusieurs projets de recherche à moyen ou long terme visant à optimiser nos procédés d’épuration, un vrai défi avec la diversification des sources utilisées pour générer du biogaz.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
challenge | défi |
sources | sources |
biogas | biogaz |
long | long |
term | terme |
diversification | diversification |
optimize | optimiser |
processes | procédés |
to | à |
the | la |
a | un |
projects | projets |
of | de |
used | utilisé |
example | exemple |
real | ou |
research | recherche |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Technologies used to produce the website:
FR Technologies utilisées pour la réalisation du site
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
technologies | technologies |
used | utilisé |
website | site |
the | la |
EN However, this technique is rarely used due to the higher cost and larger size of the accelerator needed to produce them compared to photon facilities
FR Cette technique est toutefois rarement utilisée en raison de son coût plus élevé et de la taille de l’accélérateur nécessaire pour produire les faisceaux, en comparaison avec les installations à photons
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
technique | technique |
rarely | rarement |
cost | coût |
needed | nécessaire |
compared | comparaison |
facilities | installations |
used | utilisé |
size | taille |
the | la |
however | toutefois |
to | à |
of | de |
this | cette |
higher | élevé |
produce | produire |
is | est |
EN Assertions are usually used to verify if the actions performed by the test using determined input produce the expected output
FR Les assertions permettent généralement de vérifier si les actions effectuées par le test à l’aide d’une entrée déterminée produisent la sortie attendue
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
actions | actions |
performed | effectué |
produce | produisent |
expected | attendue |
output | sortie |
usually | généralement |
if | si |
to | à |
test | test |
verify | vérifier |
determined | déterminé |
EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.
FR Produisez des incrustations en chrominance immersives avec des outils nommés aux Oscars et utilisés dans le Seigneur des Anneaux, Harry Potter et Spider-Man.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
produce | produisez |
immersive | immersives |
nominated | nommé |
tools | outils |
lord | seigneur |
rings | anneaux |
harry | harry |
potter | potter |
the | le |
and | et |
used | utilisé |
in | en |
with | avec |
EN Often, these well-preserved products end up in the bin without thinking about how valuable resources were once used to produce these items.
FR Souvent, ces objets encore bien conservés finissent à la poubelle, sans penser aux ressources précieuses utilisées pour la production de ces articles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
often | souvent |
bin | poubelle |
thinking | penser |
valuable | précieuses |
preserved | conservés |
end | finissent |
resources | ressources |
well | bien |
used | utilisé |
to | à |
the | la |
without | sans |
EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.
FR L’autre attraction est la vigne derrière la villa, dont les raisins sont utilisés pour la production d’un Merlot très apprécié.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
attraction | attraction |
villa | villa |
popular | apprécié |
grapes | raisins |
the | la |
a | dun |
behind | derrière |
used | utilisé |
are | sont |
is | est |
EN As the industry reopens following the 2020 pandemic shutdown, the need for combined virtual and in person events and the technology used to produce them has exploded
FR Alors que l'industrie rouvre ses portes après la fermeture pour cause de pandémie en 2020, le besoin d'événements combinés virtuels et en personne et la technologie utilisée pour les produire ont explosé
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pandemic | pandémie |
virtual | virtuels |
events | événements |
need | besoin |
used | utilisé |
in | en |
technology | technologie |
combined | combiné |
and | et |
to | après |
produce | produire |
EN Lactic acid, obtained through the fermentation of sugar or starch, is the raw material used to produce polylactic acid (PLA)
FR L’acide lactique, obtenu par fermentation de sucre ou d’amidon, est la matière première utilisée pour la production de l’acide polylactique, ou PLA
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
obtained | obtenu |
fermentation | fermentation |
sugar | sucre |
material | matière |
pla | pla |
or | ou |
the | la |
of | de |
is | est |
used | utilisé |
EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves
FR Plastifiants pour les gants de protection : le plastifiant JayflexTM DINP est utilisé dans la production de gants de protection en vinyle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protective | protection |
gloves | gants |
vinyl | vinyle |
used | utilisé |
is | est |
EN Methane reforming is currently the most widely-used method to produce hydrogen
FR Le reformage du méthane est aujourd’hui la méthode la plus utilisée pour produire de l’hydrogène
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
method | méthode |
used | utilisée |
most | de |
produce | produire |
EN Hydrogen is a reagent used in several industrial sectors, particularly to produce various materials
FR L’hydrogène est un réactif utilisé dans de nombreux secteurs industriels notamment pour produire différents matériaux
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
particularly | notamment |
materials | matériaux |
used | utilisé |
industrial | industriels |
sectors | secteurs |
a | un |
is | est |
in | dans |
produce | produire |
EN It is also the fuel of choice for rockets and is already being used to propel electric cars that produce their own power onboard
FR C’est aussi le carburant des fusées et il permet déjà de propulser des voitures électriques qui produisent leur électricité à bord
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fuel | carburant |
propel | propulser |
produce | produisent |
electric | électriques |
power | électricité |
it | il |
of | de |
already | déjà |
the | le |
to | à |
cars | voitures |
that | qui |
is | cest |
EN The powerful cameras used in satellites require supremely accurate lenses with a proven ability to produce outstanding high resolution imagery, and many rely on SCHOTT’s advanced products.
FR Les appareils photo puissants utilisés dans les satellites nécessitent des objectifs extrêmement précis avec une capacité éprouvée à produire des images haute résolution exceptionnelles, et beaucoup font confiance aux produits avancés SCHOTT.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
powerful | puissants |
satellites | satellites |
require | nécessitent |
outstanding | exceptionnelles |
imagery | images |
ability | capacité |
cameras | appareils photo |
proven | éprouvée |
resolution | résolution |
lenses | objectifs |
used | utilisé |
to | à |
produce | produire |
accurate | précis |
high | haute |
many | des |
products | produits |
a | une |
in | dans |
advanced | avancé |
with | avec |
EN Steam methane reformers (SMR) produce hydrogen and carbon monoxide through steam reforming. Hydrogen is typically used in the oil- refining process for hydrodesulphurization and to convert heavy crude oil into cleaner burning transportation fuels.
FR Les unités de séparation des gaz de l'air (ASU) compriment, liquéfient et distillent l'air pour séparer ses différents composants : azote, oxygène et gaz rares (argon, néon, krypton et xénon).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
methane | gaz |
and | et |
EN Generally, the information is used to produce aggregate data only.
FR En général, ces renseignements ne servent qu'à produire des données de synthèse
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generally | en général |
data | données |
information | renseignements |
only | de |
the | ces |
produce | produire |
EN Much of the land is still used to produce hay, according to an arrangement with the NCC.
FR Une grande partie des terres agricoles est encore cultivée pour la récolte du foin, selon un accord conclu avec la CCN.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
land | terres |
hay | foin |
ncc | ccn |
the | la |
is | est |
with | avec |
of | partie |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan