Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tweets" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tweets" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan tweets

"tweets" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

tweets contenu e-mail facebook mail tweets twitter

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis tweets

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Tweets with gifs receive 55% more engagement, and tweets with video receive 10X more engagement than tweets without

FR Les tweets contenant des gifs reçoivent 55 % de plus de engagement, et les tweets contenant des vidéos reçoivent 10 fois plus de engagement que les tweets qui n'en contiennent pas

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
gifs gifs
receive reçoivent
engagement engagement
video vidéos
more plus
without les
and et
than de

EN When you create a Moment on Twitter, you are able to import from Tweets you’ve liked, Tweets by account, and Tweets by Collection ID (if you use TweetDeck)

FR Lorsque vous créez un moment sur Twitter, vous êtes en mesure de import à partir des Tweets que vous avez aimés, des Tweets par compte et des Tweets par ID de collection (si vous utilisez TweetDeck)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
import import
liked aimé
collection collection
id id
twitter twitter
tweets tweets
if si
when lorsque
a un
to à
account compte
on sur
by par
you vous
from partir
you use utilisez
are êtes

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sure sûr
tweets tweets
you vous

EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags

FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
hashtags hashtags
almost presque
the deux

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
campaign campagne
tweets tweets
encourage encouragent
audience public
or ou
hashtags hashtags
label étiqueter
brands marques
to à
their leur
share partager
for pour
that ces
with avec

EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.

FR Nous mesurerons également la portée et l’impact de vos tweets, groupes de tweets et retweets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reach portée
group groupes
tweets tweets
the la
also également
of de
and et

EN Twitter is a funny place. And thanks to Framed Tweets you can make any wall in your home or office equally funny. Here are 20 tweets worth framing.

FR Twitter est un drôle d'endroit. Et avec les Framed Tweets, vous pouvez égayer les murs chez vous ou au bureau. Voici 20 tweets qui méritent d'être encadrés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
funny drôle
framed encadré
wall murs
office bureau
twitter twitter
a un
tweets tweets
or ou
and et
is être
you vous
are voici

EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.

FR Programmez des centaines de messages en une seule fois : préparez à l'avance votre activité hebdomadaire sur Twitter ou programmez rapidement quelques tweets à publier au cours d'une journée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
quickly rapidement
tweets tweets
or ou
to à
schedule programmez
of de
in en
messages messages
published publier
hundreds centaines
a une
the journée

EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.

FR Programmez des centaines de messages en une seule fois : préparez à l'avance votre activité hebdomadaire sur Twitter ou programmez rapidement quelques tweets à publier au cours d'une journée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
quickly rapidement
tweets tweets
or ou
to à
schedule programmez
of de
in en
messages messages
published publier
hundreds centaines
a une
the journée

EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.

FR Nous mesurerons également la portée et l’impact de vos tweets, groupes de tweets et retweets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reach portée
group groupes
tweets tweets
the la
also également
of de
and et

EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar

FR 2. Nouveaux Tweets. Publier un nouveau contenu directement depuis Twitter ou depuis n'importe quelle page en cliquant sur le bouton d'extension Tweepsmap. Tweepsmap sauvera vos tweets dans votre calendrier

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweepsmap tweepsmap
calendar calendrier
tweets tweets
content contenu
twitter twitter
or ou
page page
right directement
button bouton
the le
from depuis
on sur

EN Digging into your top tweets (and just as important, your bottom tweets) will shed light on what kinds of content are the best to repurpose for Twitter, and what should be left on other channels.

FR L'analyse de vos meilleurs tweets (et, ce qui est tout aussi important, de vos derniers tweets) vous permettra de savoir quels types de contenus sont les meilleurs pour Twitter, et lesquels doivent être laissés sur d'autres canaux.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
important important
kinds types
channels canaux
tweets tweets
content contenus
twitter twitter
your vos
are sont
what quels
the best meilleurs
on sur
of de
and et
be être
the lesquels

EN Moments are not limited to just your Tweets, either—you can bring in Tweets from multiple sources, including your audience.

FR Les moments ne se limitent pas non plus à your Tweets: vous pouvez intégrer des Tweets provenant de plusieurs sources, y compris de votre public.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
moments moments
tweets tweets
sources sources
audience public
including compris
to se
can pouvez
multiple plusieurs
from provenant
not ne
your your

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
add ajouter
tweets tweets
applications applications
precise précise
information informations
city ville
or ou
location localisation
web web
third tierces
to à
as comme
the le
you vous
from depuis
via de

EN When they do, their Tweets will show up here.

FR Quand il publiera des Tweets, ils apparaîtront ici.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
here ici
when quand
they ils
their il
up des

EN A Twitter header that complements your tweets

FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
twitter twitter
tweets tweets
a une
your vos

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
daily quotidienne
february février
average moyenne
more plus
of de
goods la

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
positive positif
sentiment sentiment
showed montré
tweets tweets
twitter twitter
a un
of de
the le
that ont

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets

FR Consultez les statistiques agrégées des posts pour chaque profil Twitter ainsi que les tweets payants et organiques les plus performants

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
stats statistiques
profile profil
paid payants
organic organiques
twitter twitter
tweets tweets
view consultez
and et
as ainsi
post que

EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.

FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
intelligently intelligemment
distribute distribuez
publishing publication
features fonctions
tweets tweets
twitter twitter
planning planification
plan planifiez
and à
advanced avancées

EN Organize & Schedule Tweets With Twitter Publishing Tools

FR Organisez et programmez des tweets grâce aux outils de publication sur Twitter

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
publishing publication
tools outils
organize organisez
tweets tweets
twitter twitter
schedule programmez
with aux

EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.

FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
profiles profils
teams équipes
tweets tweets
manage gérez
calendar calendrier
plan planifier
and et
a un
publishing publication
post publier

EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.

FR Pour une collaboration optimale entre agences, assurez-vous que les tweets sont conformes à l'image de marque et au flux de travail d'approbation.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
collaboration collaboration
great optimale
agency agences
tweets tweets
compliant conformes
and et
on au
are sont
brand marque
with à

EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.

FR Mentionnez le contexte utile lorsque vous répondez à des tweets grâce à un historique de conversation partagé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
helpful utile
conversation conversation
history historique
tweets tweets
shared partagé
a un
when lorsque
context contexte
through de
to à

EN Identify and Prioritize Important Tweets

FR Une identification et un classement par ordre de priorité des tweets importants

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
identify identification
important importants
tweets tweets
and et

EN Use influencer indicators and a custom VIP list to quickly identify important Tweets in the Smart Inbox.

FR Utilisez des indicateurs d'influence ainsi qu'une liste VIP personnalisée afin d'identifier rapidement les tweets importants dans la Smart Inbox.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
indicators indicateurs
vip vip
quickly rapidement
important importants
tweets tweets
smart smart
inbox inbox
use utilisez
list liste
the la
custom personnalisé
in dans
a quune

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
easily facilement
filter filtrez
tweets tweets
multiple différents
profiles profils
complete terminés
track suivre
to la
and et
mark marquez
progress progression
across de

EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tools outils
scheduling planifier
automating automatiser
processes processus
tweets tweets
twitter twitter
list liste
and et
more plus
a une
for auxquels
and more encore

EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall

FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
critical essentielles
tweets tweets
performing fonctionne
overall générale
data données
account compte
how comment
with avec
understanding et
is sont

EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
high élevé
levels niveau
videos vidéos
pictures photos
and et
posts messages
their leurs
of tous

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
finding découvrir
tweets tweets
idea idée
audience audience
content contenu
will souhaite
of de
type type
your votre
will give donnera
you vous
are sont
out du

EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.

FR Vous pouvez utiliser ces informations pour créer une stratégie qui maximise la portée et l'engagement que vous obtenez sur vos tweets et donner à votre audience ce qu'elle recherche dans vos contenus.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
strategy stratégie
tweets tweets
audience audience
information informations
content contenus
use utiliser
the la
to à
a une
reach portée
on sur
you vous
create créer
this ce
in dans

EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.

FR Pour cela, connectez-vous à votre profil Twitter, accédez à votre tableau de bord d'analyses Twitter, sélectionnez l'onglet « Tweets » et exportez vos données pour une période spécifique.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
profile profil
dashboard tableau
selecting sélectionnez
data données
date période
and et
to à
tweets tweets
specific spécifique
twitter twitter

EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.

FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
identify identifiez
audience audience
look examinez
the le
sent envoyé
content contenu
best meilleurs
insights informations
your votre
create créer
and et
of tous
you vous
with utilisez

EN To find your Top posts, sort your Tweets by the metrics that align with your goals

FR Pour identifier vos meilleurs posts, triez vos tweets selon les indicateurs de mesure qui correspondent à vos objectifs

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
posts posts
tweets tweets
goals objectifs
sort triez
metrics indicateurs
to à
find identifier
your vos
that qui

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
find trouvez
common communs
themes thèmes
hashtag hashtag
mention mention
think pensez
future prochains
tweet tweet
or ou
if si
tweets tweets
question question
the le
a un
in dans
those des

EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
export exportez
tweets tweets
cloud nuage
easily facilement
a un
your vos
messages messages
to visualiser
more plus
that qui

EN The number of Tweets mentioning you

FR le nombre de tweets qui vous mentionnent ;

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
of de
the le
you vous

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
statistic statistique
tweets tweets
hashtag hashtags
your vos
with à
an une
you should devez
you vous
it cest
that qui
this cela

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
combine combinez
consumers consommateurs
recipe recette
tweets tweets
perfect parfaite
high très
of de
want vous
with avec
a une
knowledge connaissances
and et

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN When you use a promoted Tweet, your Tweets show up people’s timelines who share interests with your audience

FR Lorsque vous utilisez un tweet sponsorisé, ce dernier apparaît dans le fil d'actualité des personnes qui partagent les intérêts de votre audience

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
show de
peoples personnes
share partagent
interests intérêts
audience audience
tweet tweet
a un
when lorsque
up dernier
your votre
who qui
you vous

EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.

FR Les utilisateurs peuvent interagir avec les tweets sponsorisés de la même manière qu'ils interagissent avec le contenu organique.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
users utilisateurs
can peuvent
tweets tweets
organic organique
content contenu
with avec
interact interagir
way de

EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.

FR La seule différence est que les tweets sponsorisés sont marqués de manière à ce que les utilisateurs sachent à première vue qu'il s'agit d'une annonce payante.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
difference différence
tweets tweets
users utilisateurs
paid payante
ad annonce
marked marqué
the la
that ce
are sont
its de
is est
a première

EN Progressive uses promoted Tweets to advertise their competitor pricing feature

FR Progressive utilise des tweets sponsorisés pour faire de la publicité sur la fonction de tarification de ses concurrents

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
progressive progressive
uses utilise
tweets tweets
competitor concurrents
pricing tarification
feature fonction
advertise publicité
their de

EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers

FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
profile profil
fast vite
minutes heure
invisible invisible
followers abonnés
tweets tweets
twitter twitter
very très
well bien
to à
forever pour toujours
ago il y a
though si
you vous
remain il
on sur
deleted supprimé
that que

EN Tweets only reach about 75% of their potential engagement in less than three hours after being posted

FR Moins de trois heures après avoir été publiés, les tweets ne génèrent qu'environ 75 % de leur engagement potentiel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
potential potentiel
engagement engagement
hours heures
less moins
of de
three trois
posted publié

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
report rapport
analyze analyser
quantify quantifier
growth croissance
as well as outre
twitter twitter
helps aide
volume volume
tweets tweets
a un
average moyen
you vous
total total
of de
and à
day les

EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality

FR Des tweets comme celui-ci, qui se produisent au bon endroit au bon moment, peuvent générer un engagement massif et de la viralité

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
massive massif
engagement engagement
generate générer
right bon
place endroit
time moment
that qui
can peuvent
and et

EN But these spur of the moment Tweets are the exception to the rule

FR Mais ces tweets spontanés sont l'exception à la règle

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tweets tweets
rule règle
to à
the la
but mais
are sont

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan