Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "strictly prohibited" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "strictly prohibited" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan strictly prohibited

"strictly prohibited" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

strictly absolument strictement
prohibited interdit interdite interdites

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis strictly prohibited

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Prohibition of renting, leasing or selling: Renting or leasing your .AU domain name to a third party is prohibited. Selling, renting or leasing any sub-domain is also prohibited.

FR Interdiction de la location et de la vente : Louer ou conférer un droit d'utilisation de votre domaine à un tiers est interdit. Il est également interdit de vendre, louer ou conférer un droit d'utilisation de tout sous-domaine.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prohibition interdiction
domain domaine
prohibited interdit
sub-domain sous-domaine
a un
of de
third tiers
is est
or ou
your votre
to la
also et
leasing location

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
downloading téléchargeant
content contenu
expressly expressément
agreeing acceptez
country pays
export export
prohibited interdit
entity entité
or ou
the le
you vous
in en
a un
person personne
for pour
is est
that fait

EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reproduction reproduction
content contenus
prohibited interdite
in part partielle
website site
is est
of de
whole toute
in des
our notre

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
graphics visuels
serif serif
partners partenaires
site site
strictly strictement
prohibited interdite
source source
or ou
this ce
code code
use utilisation
of de
text texte
are sont
materials matériel
and et

EN Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
commercial commerciale
strictly strictement
prohibited interdite
prior préalablement
profoto profoto
obtained obtenu
use lutilisation
written écrite
this présent
website site
of de
is est
from du

EN SUCH CONTINUED USE OF THE SERVICES BY THE PREVIOUS OWNER IS STRICTLY PROHIBITED

FR UNE TELLE UTILISATION CONTINUE DES SERVICES PAR L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST STRICTEMENT INTERDITE

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
continued continue
strictly strictement
prohibited interdite
use utilisation
services services
by par
previous des

EN Your unauthorized use or misuse of the AllTrails Marks or any Third-Party IP displayed on the Products is strictly prohibited

FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
unauthorized non autorisé
strictly strictement
prohibited interdite
misuse abusive
use utilisation
or ou
of de
marks marques
third tiers
products produits
on sur

EN Cycling on Bahnhofstrasse is strictly prohibited

FR Dans la rue commerciale Bahnhofstrasse, il est strictement interdit de rouler en vélo

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cycling vélo
strictly strictement
prohibited interdit
is est
on dans

EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
commercial commerciales
intensive intensive
prohibited interdite
use lutilisation
and à
personal personnelles
purposes fins

EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.

FR La modification du contenu ou de la structure de ce site Web par l'utilisateur est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
structure structure
strictly strictement
prohibited interdite
or ou
this ce
of de
the la
is est
by par
website site

EN Any other use, including, without limitation, the reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display, or performance, of the Materials or software on the Site is strictly prohibited

FR Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la republication, l’affichage ou l’exécution du matériel ou des logiciels sur le Site est strictement interdite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
modification modification
strictly strictement
prohibited interdite
distribution distribution
transmission transmission
or ou
use utilisation
reproduction reproduction
software logiciels
site site
including compris
materials matériel
on sur
other autre

EN ? The copying, redistribution, use or publication by a User of any content or other part of the Site, except User Content (as defined in Section 3), is strictly prohibited.

FR – La copie, la redistribution, l'utilisation ou la publication par un utilisateur de tout contenu ou toute autre partie du site à l'exception du contenu de l'utilisateur (tel que défini au paragraphe 3) sont strictement interdites.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
copying copie
redistribution redistribution
defined défini
strictly strictement
prohibited interdites
or ou
publication publication
user utilisateur
content contenu
site site
by par
a un
part partie
section la
of de

EN The use of any of the content of the website for purposes that are or could be unlawful is strictly prohibited

FR L'utilisation de tout contenu du site à des fins qui sont ou pourraient être illégales est strictement interdite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
strictly strictement
prohibited interdite
unlawful illégales
use lutilisation
or ou
website site
of de
are sont
that qui
purposes fins

EN Cameras and recording devices of any kind are strictly prohibited on the Casino floor.

FR Les caméras et les appareils d'enregistrement de toute sorte sont strictement interdits dans l'enceinte du casino.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cameras caméras
devices appareils
kind sorte
strictly strictement
casino casino
of de
are sont
and et
the les

EN While cameras and recording devices of any kind are strictly prohibited on the Casino floor, it is at the discretion of each artist to allow fans to take personal use photos in the theatre

FR Bien que les appareils photo et les dispositifs d'enregistrement de toute sorte soient strictement interdits sur le sol du casino, il est à la discrétion de chaque artiste de permettre aux fans de prendre des photos à usage personnel dans le théâtre

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cameras appareils photo
kind sorte
strictly strictement
casino casino
floor sol
discretion discrétion
artist artiste
fans fans
theatre théâtre
it il
devices appareils
use usage
photos photos
of de
allow permettre
to à
on sur
are soient
in dans

EN Plagiarism (including self-plagiarism) is strictly prohibited.

FR Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
plagiarism plagiat
is est
strictly strictement
prohibited interdit
including compris

EN Any other use of the Site or content and information is strictly prohibited

FR Toute autre utilisation du site ou du contenu et des informations est strictement interdite

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
strictly strictement
prohibited interdite
use utilisation
site site
or ou
content contenu
information informations
and et
other autre
of toute

EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited

FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
attempting tenter
strictly strictement
prohibited interdit
provide fournies
or ou
resources ressources
to à
of de
our nos
by par
we nous

EN Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks at which our Resources are located or to which they are connected, is strictly prohibited

FR Il est strictement interdit de participer à des activités qui perturbent ou interfèrent avec nos Ressources (y compris les serveurs et/ou les réseaux sur lesquels nos Ressources sont situées ou auxquels elles sont connectées)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
strictly strictement
prohibited interdit
activity activité
or ou
resources ressources
networks réseaux
located situé
which auxquels
connected connecté
servers serveurs
including compris
are sont
to à
that qui
our nos
with avec

EN g. Attempting to copy, duplicate, reproduce, sell, trade or resell our Resources is strictly prohibited unless otherwise agreed in writing.

FR g. À moins qu’il n’en ait été convenu autrement par écrit, il est strictement interdit de copier, dupliquer, reproduire, vendre, échanger ou revendre nos Ressources.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
g g
sell vendre
resell revendre
resources ressources
strictly strictement
prohibited interdit
agreed convenu
in par
copy copier
reproduce reproduire
is est
duplicate dupliquer
or ou
our nos

EN Any inappropriate use, including but not limited to the reproduction, distribution, display or transmission of any content on this site is strictly prohibited unless specifically authorized by Cybot.

FR Sauf autorisation spécifique de Cybot, tout usage inapproprié, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la distribution, l’affichage ou la transmission, de tout contenu sur ce site est strictement interdit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
strictly strictement
prohibited interdit
unless sauf
specifically spécifique
inappropriate inapproprié
distribution distribution
or ou
content contenu
this ce
reproduction reproduction
of de
site site
the la
is est
use usage
but mais
including compris
transmission transmission
on sur

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN Any other use is strictly prohibited

FR Ce contenu est fourni à titre informatif seulement

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
is est
any ce

EN The hypertext links to the SITE that use techniques such as framing (framing) or the insertion by the hyperlinks (in-line linking) are strictly prohibited.

FR Les liens hypertextes vers le SITE qui utilisent des techniques tels que le cadrage (framing) ou l’insertion par liens hypertextes (in-line linking) sont strictement interdits.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
techniques techniques
framing cadrage
strictly strictement
or ou
the le
site site
linking linking
are sont
links liens
by par
use utilisent

EN The financing of political parties on behalf of Safran is strictly prohibited.

FR Enfin, le financement de partis politiques au nom de Safran est strictement interdit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
financing financement
political politiques
safran safran
strictly strictement
prohibited interdit
behalf au nom de
of de
the le
is est
on au

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
smtp smtp
relay relais
raidboxes raidboxes
newsletters newsletters
spam courrier indésirable
strictly strictement
prohibited interdit
transactional transactionnel
e électroniques
the le
in en
is est
sending courrier
particular particulier
of de
non non
by par
and et
when lors

EN Any reproduction, even partial, is strictly prohibited in accordance with the Intellectual Property Code

FR Toute reproduction même partielle est strictement interdite conformément au Code de la Propriété Intellectuelle

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reproduction reproduction
partial partielle
strictly strictement
prohibited interdite
accordance conformément
code code
property propriété
with toute
any de
intellectual intellectuelle
the la
is est

EN The reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorization of one of the 4 Tourist Offices.

FR La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu’il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de l?un des 4 Offices de Tourisme.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prohibited interdite
authorization autorisation
offices offices
electronic électronique
site site
this ce
reproduction reproduction
or ou
the la
of de
is est
part partie
on sur

EN All forms of bribery are strictly prohibited. If you are unsure about whether a particular act constitutes bribery, raise it with your manager or Katie Bradford, Operations Director at PE (katie@project-everyone.org).

FR Toute forme de corruption est strictement interdite. Si vous n'êtes pas sûr qu'un acte particulier constitue un acte de corruption, parlez-en à votre responsable ou à Katie Bradford, directrice des opérations au PE (katie@project-everyone.org).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bribery corruption
strictly strictement
prohibited interdite
act acte
pe pe
katie katie
if si
operations opérations
org org
or ou
of de
a un
it en
constitutes constitue
your votre
manager responsable
director directrice
you vous
with toute
at à
particular particulier
project forme

EN Smoking is strictly prohibited in the CFA.

FR Il est strictement interdit de fumer dans le PBA.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
smoking fumer
strictly strictement
prohibited interdit
the le
is est
in dans

EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.

FR Tout usage commercial du nom, de la marque déposée ou du logo BOZAR ainsi que de ceux de ses partenaires commerciaux est strictement défendu et susceptible de poursuites judiciaires.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bozar bozar
strictly strictement
name nom
or ou
logo logo
partners partenaires
the la
use usage
of de
trademark marque déposée
is est
and et

EN These general terms and conditions for subscription services are the exclusive property of the Company. Any reproduction, even in part, is strictly prohibited.

FR Les présentes conditions générales d’abonnement sont la propriété exclusive de la Société. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
exclusive exclusive
reproduction reproduction
strictly strictement
prohibited interdite
subscription dabonnement
property propriété
company société
in part partielle
general générales
of de
the la
are sont
is est

EN The reproduction or representation of this site or any part thereof, on any medium whatsoever, is strictly prohibited without prior written consent from the publications director

FR La reproduction ou la représentation de tout ou partie de ce site, sur quelque support que ce soit, est donc formellement interdite sauf accord préalable écrit du directeur de la publication

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
representation représentation
prohibited interdite
prior préalable
consent accord
publications publication
director directeur
written écrit
site site
this ce
reproduction reproduction
or ou
the la
of de
is est
on sur
part partie
from du

EN Unauthorized use and or disclosure of client information by an employee of Velocity is strictly prohibited

FR L’utilisation ou la divulgation non autorisée de renseignements sur un client par un employé de Velocity sont strictement interdites

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
client client
information renseignements
strictly strictement
prohibited interdites
velocity velocity
use lutilisation
or ou
employee employé
an un
of de
by par
is sont

EN In accordance with laws governing literary and artistic property rights or other similar rights, the reproduction or redistribution of the elements that make up the Sites, in whole or in part, is strictly prohibited.

FR Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique ou d?autres droits similaires, la reproduction ou la redistribution des éléments qui composent les Sites, en tout ou en partie, est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
accordance conformément
governing régissant
literary littéraire
redistribution redistribution
strictly strictement
prohibited interdite
elements éléments
make up composent
laws lois
artistic artistique
or ou
in en
property propriété
rights droits
reproduction reproduction
the la
is est
similar similaires
that qui
of de
whole tout
part partie
and et
other autres
sites sites
with aux

EN The reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited - unless expressly authorized by the Director of Institut Français de la Mode.

FR La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite - sauf autorisation expresse du Directeur de l'Institut Français de la Mode.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prohibited interdite
unless sauf
expressly expresse
director directeur
electronic électronique
la la
this ce
reproduction reproduction
or ou
site site
de de
on sur
part partie
mode mode
the français
is est

EN Using chat rooms and discussion forums for other purposes, including (without limitation) for commercial or advertising purposes, is strictly prohibited.

FR Il est strictement interdit d’utiliser les services de clavardage et les forums de discussion pour d’autres fins, notamment à des fins commerciales ou publicitaires.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
strictly strictement
prohibited interdit
forums forums
or ou
commercial commerciales
advertising publicitaires
is est
chat clavardage
discussion discussion
without les
and à
including notamment
other de
purposes fins

EN Without limiting the generality of the foregoing, all users are strictly prohibited from:

FR Sans limiter la portée générale de ce qui précède, il est strictement interdit à tous les usagers :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
limiting limiter
strictly strictement
prohibited interdit
users usagers
the la
of de

EN Using this form for commercial purposes or solicitation is strictly prohibited.

FR L'utilisation de ce formulaire à des fins commerciales ou de sollicitation est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
form formulaire
commercial commerciales
strictly strictement
prohibited interdite
or ou
this ce
is est
purposes fins

EN Harassment of any type is strictly prohibited during the Event and any instance of harassment will be taken very seriously

FR Tout harcèlement de quelque nature que ce soit est interdit pendant l’événement, et toute inconduite sera prise au sérieux

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
harassment harcèlement
prohibited interdit
event événement
taken prise
seriously sérieux
of de
and et

EN For visits to the LHC and certain other areas, open-toed shoes or sandals are strictly prohibited and access will be refused. 

FR Pour les visites du LHC et certains autres endroits, les chaussures ou sandales ouvertes sont strictement interdites et l'accès sera refusé. 

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
visits visites
lhc lhc
other autres
areas endroits
strictly strictement
prohibited interdites
shoes chaussures
sandals sandales
open ouvertes
or ou
and et
are sont

EN The use of any such material for any other reason, on any other website, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from the Company is strictly prohibited.

FR L'utilisation de tels documents à toute autre fin, sur quelque site que ce soit, ou la modification, distribution ou réimpression de tels documents sans la permission écrite préalable de la Société est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
website site
modification modification
distribution distribution
prior préalable
permission permission
strictly strictement
prohibited interdite
written écrite
company société
use lutilisation
this ce
or ou
the la
is est
on sur
of de
without sans

EN Accordingly, any reproduction or imitation thereof, in whole or in part, by any means whatsoever, without Total Eren explicit prior written consent, is strictly prohibited.

FR Toute reproduction, imitation et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques, sans l?autorisation expresse et écrite de Total Eren est strictement prohibée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reproduction reproduction
eren eren
consent autorisation
strictly strictement
in part partielle
or ou
total total
written écrite
any de
whole toute
without sans
is est

EN Any reproduction, in part or in whole, of any content of our Website is strictly prohibited.

FR Toute reproduction, même partielle, de l’un des contenus de notre Site est rigoureusement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reproduction reproduction
content contenus
prohibited interdite
in part partielle
website site
is est
of de
whole toute
in des
our notre

EN SUCH CONTINUED USE OF THE SERVICES BY THE PREVIOUS OWNER IS STRICTLY PROHIBITED

FR UNE TELLE UTILISATION CONTINUE DES SERVICES PAR L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE EST STRICTEMENT INTERDITE

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
continued continue
strictly strictement
prohibited interdite
use utilisation
services services
by par
previous des

EN Any use or reproduction of all or part of these elements, without prior consent obtained from our company, is strictly prohibited.

FR Toute utilisation ou reproduction de tout ou partie de ces éléments, sans consentement préalable obtenue de la part de notre société, est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
reproduction reproduction
prior préalable
consent consentement
obtained obtenue
strictly strictement
prohibited interdite
elements éléments
company société
use utilisation
or ou
of de
is est
part partie
without sans
our notre

EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
commercial commerciales
intensive intensive
prohibited interdite
use lutilisation
and à
personal personnelles
purposes fins

EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.

FR La modification du contenu ou de la structure de ce site Web par l'utilisateur est strictement interdite.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
content contenu
structure structure
strictly strictement
prohibited interdite
or ou
this ce
of de
the la
is est
by par
website site

EN The reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited - unless expressly authorized by the Director of Institut Français de la Mode.

FR La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite - sauf autorisation expresse du Directeur de l'Institut Français de la Mode.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
prohibited interdite
unless sauf
expressly expresse
director directeur
electronic électronique
la la
this ce
reproduction reproduction
or ou
site site
de de
on sur
part partie
mode mode
the français
is est

EN Cameras and recording devices of any kind are strictly prohibited on the Casino floor.

FR Les caméras et les appareils d'enregistrement de toute sorte sont strictement interdits dans l'enceinte du casino.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cameras caméras
devices appareils
kind sorte
strictly strictement
casino casino
of de
are sont
and et
the les

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan