Terjemahkan "solve problems" ke Bahasa Perancis

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

• démarrant de nouveaux
• ensemble
• seule

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface  grippage sur l?acier inoxydable.

• Recommandé pour résoudre
• problèmes de cavitation
• grippage
• endommagement des flancs
• dents
• Evite la contamination
• nickel
• problèmes de surface
• acier

FR Vos problèmes deviennent nos problèmes et notre mission consiste à les résoudre.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

• Souvent
• coder des arbres
• résoudre des questions
• programmation dynamique
• d'écrire un algorithme
• résoudre le Sudoku
• lorsque le rôle
• nécessite aucune compétence

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

• Destinée aux élèves
• année du secondaire
• année
• RÉSOUDRE de JCR
• jeunes
• dossiers de preuves
• tester leurs connaissances

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

• angoissants
• bande sonore atmosphérique

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

• équipe talentueuse
• technologie intelligente
• utilisateurs engagés
• pourrons résoudre certains
• grands problèmes d'Internet

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

• Cloudflare
• association avec quelques
• allège
• facilite le déploiement
• Je recommande Cloudflare
• ceux qui cherchent
• résoudre les mêmes

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

• Rejoignez des milliers

FR Résolvez des problèmes complexes de croissance, d'évolutivité et d'utilisabilité

• Résolvez des problèmes
• croissance
• d'évolutivité
• d'utilisabilité

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

• l'aide professionnelle nécessaire
• résoudre tout problème
• question
• tirer le meilleur

FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes

• partenaires pour trouver
• informations
• résoudre des problèmes
• requêtes

FR Vous devez écouter votre audience. Quelles sont les questions qui les intéressent ? Comment pouvez-vous les aider à résoudre leurs problèmes ?

• intéressent
• résoudre leurs problèmes

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

• chat en direct
• supportez des tickets
• moment
• nuit
• pouvons aider
• aider à résoudre

FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

• via une chat
• direct
• supportez des tickets
• moment
• pouvons aider
• aider à résoudre

FR Service client : comment ces fournisseurs règlent-ils vos problèmes ?

• client
• comment ces fournisseurs

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

• entendu
• arriver que consulter
• web du fournisseur
• certains problèmes
• tels

FR Mettez fin aux estimations approximatives et résolvez les problèmes plus rapidement grâce aux informations automatiques sur la cause profonde probable de chacun d'eux

• approximatives
• résolvez les problèmes
• d'eux

FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes

• avons pour mission
• doivent faire face
• environnement Kubernetes

FR Les variables intermédiaires sont un type de composant spécial qui stocke un résultat de mappage intermédiaire pour un traitement ultérieur et qui peuvent être utilisées pour résoudre des problèmes de mappage avancés

• type de composant
• stocke un résultat
• traitement ultérieur
• utilisées pour résoudre
• problèmes de mappage

FR Nous avons rassemblé nos conseils pour résoudre les problèmes et erreurs courants de l'iPhone ci-dessous.

• résoudre les problèmes

FR Notre équipe d'experts est disponible par e-mail 24/24h 6/7 jours pour répondre aux questions techniques ou problèmes que vous pourriez rencontrer dans le déploiement de votre serveur VPS ou votre infrastructure Cloud

• e-mail
• jours pour répondre
• questions techniques
• serveur VPS
• infrastructure Cloud

FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.

• intégrant Jira Service
• Jira
• équipes informatiques
• développement peuvent collaborer
• souvent
• résoudre plus rapidement
• problèmes
• offrir un support

FR Adeline « J?adore la variété de challenges SEO que j?ai la chance de résoudre et les échanges et interactions que j?ai avec nos utilisateurs. »

• Adeline
• adore la variété
• ai la chance
• résoudre
• échanges
• interactions que j

FR Votre ingéniosité, votre capacité à résoudre les problèmes dès qu'ils se posent et votre aptitude à définir l'impact que vous souhaitez avoir sont les qualités que nous attendons de vous.

• ingéniosité
• capacité à résoudre
• problèmes dès qu'ils
• posent
• aptitude à définir

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

• Soyez le lien
• cadre d'une vision
• cohérente
• marchands les bons
• bon

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

• Shopify a toujours
• gigantesque expérimentation
• lieu où
• entouré d'amis
• possible de laisser
• passion du métier
• complexes

FR La communication est essentielle. Qu'il s'agisse de construire notre marque, de renforcer nos communautés ou de susciter de l'intérêt pour nos nouveaux produits, il y a toujours quelque chose à partager à propos de Shopify.

• communication est essentielle
• marque
• renforcer nos communautés
• susciter de l'intérêt
• nouveaux produits
• a toujours quelque
• partager à propos

FR Workiva offre une plateforme globale permettant de résoudre l’un des problèmes les plus importants rencontrés par les multinationales aujourd’hui : l’exposition aux risques résultant de processus manuels hors connexion.

• manuels hors

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

• d'augmenter la valeur
• client
• doper l'efficacité
• aidons les grandes
• internationales à surmonter
• difficultés
• assurer leur transformation
• préparer l'avenir

FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

• Résolvez les problèmes
• l'aide de robots
• Utilisez ensuite l'automatisation
• processus
• systèmes

FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.

• fournissons des logiciels
• aider les entreprises
• préparer pour l'avenir

FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.

• Sélectionnez un parcours
• important sur lequel
• concentrer

FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.

• puissant logiciel aide
• entreprises à surmonter
• difficultés actuelles

FR Notre équipe de data science, hautement qualifiée et motivée, s'appuie sur une méthodologie unique et un état d'esprit "product first".

• équipe de data
• hautement qualifiée
• motivée
• unique
• état d'esprit

FR Chaque équipe est constituée de manière à associer des experts en IA dont les compétences se complètent. Cela favorise l'innovation et la créativité et incube la réflexion pour développer des solutions rapidement.

• équipe est constituée
• manière à associer
• experts en IA
• compétences se complètent
• Cela favorise l'innovation
• créativité
• incube la réflexion
• développer des solutions

FR Nous voulons être les meilleurs dans notre domaine. Nous sommes déterminés, nous apprenons de nos erreurs et nous nous employons à résoudre les problèmes que nous constatons.

• domaine
• sommes déterminés
• employons à résoudre

FR Coder est plus qu’une compétence professionnelle. Nous préparons les enfants à résoudre des problèmes réels.

• compétence professionnelle
• préparons les enfants
• résoudre des problèmes