EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
"simplify app" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
discover | découvrez |
sem | sem |
can | peut |
reporting | rapports |
compliance | conformité |
the | le |
how | comment |
simplify | simplifier |
process | processus |
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
layer | couche |
automate | automatiser |
platforms | plateformes |
development | développement |
deployment | déploiement |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
on | sur |
use | logicielle |
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
layer | couche |
automate | automatiser |
platforms | plateformes |
development | développement |
deployment | déploiement |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
on | sur |
use | logicielle |
EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
FR Une passerelle "drop-in" unique permet de simplifier la topologie, de réduire les coûts de développement et de simplifier les opérations, entraînant ainsi une économie de coût et une réduction des risques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gateway | passerelle |
topology | topologie |
development | développement |
operations | opérations |
savings | économie |
risk | risques |
simplify | simplifier |
and | et |
reduce | réduire |
the | la |
costs | coûts |
cost | coût |
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
almost | presque |
always | toujours |
app | lapplication |
support | soutien |
to | à |
it | en |
a | une |
need | besoins |
available | disponible |
that | fait |
EN Simplify App and OS Management with Citrix App Layering - Citrix United Kingdom
FR Simplifiez la gestion des applications et des systèmes d’exploitation avec Citrix App Layering - Citrix France
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
citrix | citrix |
app | app |
and | et |
with | avec |
management | gestion |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN App Annie brings together reporting from industry-leading mobile advertising platforms to simplify the analytics needs of advertisers and publishers
FR App Annie rassemble les données de reporting des meilleures platesformes publicitaires mobiles de l'industrie afin de simplifier leur analyse pour les publicitaires et les éditeurs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
app | app |
annie | annie |
mobile | mobiles |
simplify | simplifier |
publishers | éditeurs |
advertising | publicitaires |
reporting | reporting |
of | de |
analytics | analyse |
and | et |
the | leur |
to | pour |
EN Use the premier ad monetization solution for mobile games, and simplify in?app purchase setup across multiple stores.
FR Utilisez la meilleure solution de monétisation publicitaire des jeux mobiles et simplifiez la configuration des achats dans l'application sur plusieurs boutiques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
monetization | monétisation |
mobile | mobiles |
games | jeux |
simplify | simplifiez |
purchase | achats |
stores | boutiques |
ad | publicitaire |
solution | solution |
app | lapplication |
setup | configuration |
use | utilisez |
the | la |
in | dans |
multiple | plusieurs |
and | et |
across | de |
EN Simplify and secure remote SaaS app management
FR Simplifiez et sécurisez la gestion à distance des applications SaaS
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
secure | sécurisez |
remote | distance |
saas | saas |
app | applications |
management | gestion |
and | à |
EN Use the premier ad monetization solution for mobile games, and simplify in?app purchase set?up across multiple stores.
FR Utilisez la meilleure solution de monétisation publicitaire des jeux mobiles et simplifiez la configuration des achats dans l'application sur plusieurs boutiques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
monetization | monétisation |
mobile | mobiles |
games | jeux |
simplify | simplifiez |
purchase | achats |
stores | boutiques |
ad | publicitaire |
solution | solution |
app | lapplication |
set | configuration |
use | utilisez |
the | la |
in | dans |
multiple | plusieurs |
and | et |
across | de |
EN IBM MaaS360 Unified Endpoint Management combines device, app and content management with strong security to simplify how you go mobile
FR La solution IBM MaaS360® associe la gestion de terminaux, applications et contenus mobiles à une sécurité accrue pour simplifier votre mobilité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ibm | ibm |
endpoint | terminaux |
content | contenus |
simplify | simplifier |
security | sécurité |
app | applications |
mobile | mobiles |
management | gestion |
to | à |
you | votre |
EN When you have the power to boost productivity, simplify device management, ease integration and app development, you have more than hardware
FR Lorsque vous avez le pouvoir de booster la productivité, de simplifier la gestion de l’équipement et de faciliter l’intégration des périphériques et le développement des applications, vous avez bien plus qu’un simple matériel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
development | développement |
hardware | matériel |
when | lorsque |
productivity | productivité |
app | applications |
management | gestion |
ease | faciliter |
you | vous |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN KOHO Financial is a challenger bank that provides no-fee spending accounts with instant cash back and a money management app designed to simplify personal finances.
FR KOHO Financial est une banque concurrente qui propose des comptes d’allocations de dépenses sans frais avec remise en argent instantanée et une application de gestion de l’argent conçue pour simplifier les finances personnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
bank | banque |
accounts | comptes |
app | application |
finances | finances |
a | une |
provides | propose |
is | est |
spending | dépenses |
money | argent |
fee | frais |
designed | pour |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
EN Refersion is the best tool for building your own network of affiliates. Our app will track affiliate sales, help you turn customers into affiliates, and simplify payments. We're always eager to help
FR Refersion a voulu créer le meilleur outil possible pour gérer vos ventes par marketing de réseau. Cette application est incroyablement facile d'accès et se connecte sans aucun problème à votre
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tool | outil |
network | réseau |
app | application |
sales | ventes |
will | possible |
the | le |
of | de |
to | à |
is | est |
the best | meilleur |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN When you have the power to boost productivity, simplify device management, ease integration and app development, you have more than hardware
FR Lorsque vous avez le pouvoir de booster la productivité, de simplifier la gestion de l’équipement et de faciliter l’intégration des périphériques et le développement des applications, vous avez bien plus qu’un simple matériel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
development | développement |
hardware | matériel |
when | lorsque |
productivity | productivité |
app | applications |
management | gestion |
ease | faciliter |
you | vous |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN KOHO Financial is a challenger bank that provides no-fee spending accounts with instant cash back and a money management app designed to simplify personal finances.
FR KOHO Financial est une banque concurrente qui propose des comptes d’allocations de dépenses sans frais avec remise en argent instantanée et une application de gestion de l’argent conçue pour simplifier les finances personnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifier |
bank | banque |
accounts | comptes |
app | application |
finances | finances |
a | une |
provides | propose |
is | est |
spending | dépenses |
money | argent |
fee | frais |
designed | pour |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
EN Simplify and secure remote SaaS app management
FR Simplifiez et sécurisez la gestion à distance des applications SaaS
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
secure | sécurisez |
remote | distance |
saas | saas |
app | applications |
management | gestion |
and | à |
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mac | mac |
simplify | simplifier |
rename | renommer |
optimize | optimiser |
compress | compresser |
add | ajouter |
watermark | filigrane |
an | un |
editor | éditeur |
editing | édition |
images | images |
photo | photos |
is | est |
batch | lots |
to | vous |
EN This can simplify app development, saving time and money
FR Elles simplifient le développement d'applications et vous font ainsi gagner du temps et de l'argent
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifient |
development | développement |
money | largent |
time | temps |
and | et |
EN Simplify your productivity app management with a unified solution and local support for your company.
FR Simplifiez la gestion de vos applications de productivité avec une solution unifiée et un support local pour votre entreprise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
local | local |
productivity | productivité |
solution | solution |
support | support |
app | applications |
company | entreprise |
with | avec |
unified | unifiée |
management | gestion |
a | un |
and | et |
EN Supports low-code app development. Visual tools simplify business, professional, and IT development to get enterprise apps live, fast.
FR Prend en charge le développement d’applications low-code. Des outils visuels simplifient le travail des équipes métier, professionnelle et informatique, afin d'accélérer la mise en production des applications d'entreprise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
visual | visuels |
simplify | simplifient |
development | développement |
tools | outils |
business | métier |
and | et |
apps | applications |
get | le |
enterprise | équipes |
to | professionnelle |
EN Used in conjunction with any ConnectKey® Technology-enabled device, this law firm document management app helps simplify the way you work so you can focus on giving your clients a better experience.
FR Utilisée conjointement aux appareils compatibles avec la technologie ConnectKey®, cette appli de gestion documentaire pour juristes vous simplifie la tâche et vous permet de mieux vous consacrer à vos clients.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifie |
work | tâche |
clients | clients |
can | permet |
technology | technologie |
used | utilisé |
device | appareils |
app | appli |
the | la |
your | vos |
better | mieux |
this | cette |
law | pour |
you | vous |
management | gestion |
giving | de |
with | conjointement |
EN Simplify and secure integrations between workforces, app hosting environments, and shared resource access across your ecosystem.
FR Simplifiez et sécurisez les intégrations entre les effectifs, les environnements d’hébergement d’applications et l’accès aux ressources partagées au sein de votre écosystème.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
secure | sécurisez |
integrations | intégrations |
environments | environnements |
resource | ressources |
ecosystem | écosystème |
shared | partagé |
your | votre |
and | et |
between | de |
EN Simplify life with HomeStation™. Our Level 2 EV home charger offers remote start, stop, and scheduling via the Electrify Canada app for a streamlined charging experience.
FR Simplifiez-vous la vie avec HomeStation™. Notre chargeur domestique de VE de niveau 2 offre un démarrage, un arrêt et une programmation à distance via l’application Electrify Canada pour une expérience de charge simplifiée.
EN Simplify and secure integrations between workforces, app hosting environments, and shared resource access across your ecosystem.
FR Simplifiez et sécurisez les intégrations entre les effectifs, les environnements d’hébergement d’applications et l’accès aux ressources partagées au sein de votre écosystème.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
secure | sécurisez |
integrations | intégrations |
environments | environnements |
resource | ressources |
ecosystem | écosystème |
shared | partagé |
your | votre |
and | et |
between | de |
EN Simplify and secure integrations between workforces, app hosting environments, and shared resource access across your ecosystem.
FR Simplifiez et sécurisez les intégrations entre les effectifs, les environnements d’hébergement d’applications et l’accès aux ressources partagées au sein de votre écosystème.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
secure | sécurisez |
integrations | intégrations |
environments | environnements |
resource | ressources |
ecosystem | écosystème |
shared | partagé |
your | votre |
and | et |
between | de |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
included | inclus |
is | est |
app | appli |
design | design |
coding | code |
with | avec |
your | transformez |
regular | réguliers |
not | pas |
great | super |
into | le |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
visit | passer |
app | mise |
choice | choix |
found | trouverez |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
disabled | désactivé |
store | boutique |
links | liens |
of | de |
for free | gratuitement |
your | votre |
the | la |
is | est |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
interactions | interactions |
correctly | correcte |
mobiletogether | mobiletogether |
store | store |
purchase | achat |
your | votre |
app | app |
and | et |
the app | appli |
in | dans |
between | entre |
you | vous |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
details | détails |
contact | contacter |
get | get |
partner | partenaire |
you should | devriez |
app | app |
button | bouton |
you | vous |
need | besoin |
support | support |
page | page |
of | de |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
conducted | effectué |
vendor | fournisseur |
app | app |
apps | apps |
readiness | préparation |
of | de |
as | comme |
approved | approuvé |
by | par |
and | et |
whether | si |
testing | tests |
will | peut |
EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
institutions | institutions |
mobile | mobiles |
requirements | exigences |
slowing | ralentir |
releases | versions |
to meet | répondre |
banks | banques |
world | monde |
financial | financières |
of | de |
in | en |
app | app |
security | sécurité |
and | matière |
onespan | onespan |
to | à |
without | sans |
EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding
FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
italy | italie |
in | en |
first | première |
took | de |
to | à |
with | proposant |
app | app |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contain | contenir |
scenario | scénario |
shielding | blindage |
app | application |
or | ou |
to | à |
also | également |
the | le |
this | cette |
arrives | arrive |
protected | protégé |
in | dans |
an | une |
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
e | e |
android | android |
ios | ios |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
or | ou |
app | lapplication |
the | le |
to | à |
of | de |
by | par |
is | est |
os | système |
on | sur |
mobile | mobile |
be | être |
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
shielding | blindage |
banking | bancaire |
draft | projet |
rts | rts |
app | lapplication |
required | requise |
the | le |
protected | protégé |
in | dans |
final | final |
but | un |
not | pas |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protection | protection |
idp | idp |
store | store |
play | play |
and | et |
id | id |
install | installez |
the | ouvrez |
app | app |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
local | locales |
notifications | notifications |
killed | tué |
reopen | rouvrir |
app | lapplication |
users | utilisateurs |
of | de |
system | système |
the | le |
also | également |
when | moment |
by | par |
makes | est |
use | utilise |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan