Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sheet owner" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sheet owner" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan sheet owner

"sheet owner" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

sheet afficher aide avec bouton carte cas compte des données des fichiers deux données dossier enregistrer feuille feuilles fiche fichier fichiers formulaire informations la les données liste onglet papier si tableau tableau de bord types utilisation
owner a ainsi alors au aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ci comme comment dans dans le de des doit domaine droit droits du détenteur elle en est et il il est la la propriété le les les propriétaires leur leurs lorsque mais même ne nom non notre nous obtenir ont ou par pas peut peuvent pour pouvez propriétaire propriétaires propriété qu que qui sa selon sera ses si soit son sont temps titulaire tous tout toute toutes un une vers vos vous vous avez vous êtes à été êtes être

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis sheet owner

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
note remarque
sheet feuille
select sélectionner
source source
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
or ou
window fenêtre
of de
must être
destination destination
owner propriétaire
in dans
a une
you vous
and et

EN The beneficial owner and the bare owner thus have, for the same securities account, distinct rights. Upon the death of the beneficial owner, the bare owner acquires full-ownership of the portfolio without any inheritance tax.

FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
bare nu
securities titres
account compte
distinct distincts
death décès
portfolio portefeuille
full pleine
owner propriétaire
rights droits
ownership propriété
of de
without sans
and et

EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
workflow flux de travail
automatically automatiquement
moves déplace
copies copie
rows lignes
source source
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
a un
or ou
destination destination
of de
must devez
create créer
owner propriétaire
you vous
and et
of the travail

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns:

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence bénéficiant d’un accès Propriétaire ou Administrateur à la feuille peuvent insérer des colonnes système :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
columns colonnes
or ou
to à
owner propriétaire

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns: Insert a new colu...

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence bénéficiant d’un accès Propriétaire ou Administrateur à la feuille peuvent ...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
or ou
to à
a dun
owner propriétaire

EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner

FR S’il n’est pas judicieux qu’une seule personne soit propriétaire d’une feuille ou s’il est nécessaire de garantir un certain degré d’anonymat, vous pouvez utiliser un compte de service comme propriétaire de la feuille

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
service service
or ou
a un
of de
the la
as comme
owner propriétaire
using utiliser
account compte
is est

EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
workflow flux de travail
automatically automatiquement
moves déplace
copies copie
rows lignes
source source
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
a un
or ou
destination destination
of de
must devez
create créer
owner propriétaire
you vous
and et
of the travail

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

FR Ce fichier contient également le nom du propriétaire de la feuille, le niveau d’autorisation du groupe et la date de la dernière modification pour chaque feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
includes contient
groups groupe
modification modification
file fichier
sheet feuille
name nom
level niveau
also également
of de
date date
of the chaque
and et

EN To share a filter so that it can be used by anyone who has access to the sheet, you'll need to be the sheet Owner or shared to the sheet as an Admin

FR Pour partager un filtre, afin de permettre à tous ceux qui ont accès à la feuille de pouvoir l’utiliser, vous devez être Propriétaire de la feuille ou disposer d’un partage en tant qu’Administrateur

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
filter filtre
sheet feuille
access accès
or ou
a un
to à
it en
be être
owner propriétaire
need to devez
share partager
that qui
shared partage
can permettre
the disposer

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence dotés d’un accès Administrateur à la feuille peuvent masquer une colonne tout en préservant la disponibilité de son contenu dans la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
hide masquer
column colonne
content contenu
access accès
available disponibilité
can peuvent
to à
in en
owner propriétaire
a une
while tout en

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
editors éditeur
sheet feuille
format format
shared partageant
applied appliqué
can peut
apply appliquer
a un
owner propriétaire
date date
been été
in dans
and et

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.  All Smartsheet accounts.

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.  Tous les comptes Smartsheet.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
editors éditeur
sheet feuille
format format
smartsheet smartsheet
accounts comptes
shared partageant
applied appliqué
can peut
apply appliquer
a un
owner propriétaire
date date
been été
in dans
and et
all de

EN The sheet owner and licensed collaborators with Admin access to the sheet can hide a column to remove it from view while still keeping its content available in the sheet.

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence dotés d’un accès Administrateur à la feuille peuvent masquer une colonne tout en préservant la disponibilité de son contenu dans la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
hide masquer
column colonne
content contenu
access accès
available disponibilité
can peuvent
to à
in en
owner propriétaire
a une
while tout en

EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.

FR L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
editors éditeur
sheet feuille
format format
shared partageant
applied appliqué
can peut
apply appliquer
a un
owner propriétaire
date date
been été
in dans
and et

EN  Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.

FR  L’éditeur, l’administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent appliquer un format de date dans une feuille. Quiconque partageant la feuille peut voir le format de date qui a été appliqué. Tous les comptes Smartsheet.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
editors éditeur
sheet feuille
format format
smartsheet smartsheet
accounts comptes
shared partageant
applied appliqué
can peut
apply appliquer
a un
owner propriétaire
date date
been été
in dans
and et
all de

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
row ligne
moved déplacé
deleted supprimé
sheet feuille
destination destination
copied copié
source source
the la
to à
is est
added ajoutée
it elle
in dans

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

FR Sélectionnez la feuille de destination dans la liste ou saisissez une partie de son nom pour la trouver, sélectionnez-la et cliquez sur OK.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
ok ok
or ou
destination destination
name nom
select sélectionnez
list liste
of de
click cliquez
the la
type saisissez
part partie
find et

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
create créer
new nouvelle
smartsheet smartsheet
immediately immédiatement
name nom
an une
in dans
to pour
next de

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

FR Sélectionnez la feuille de destination dans la liste ou saisissez une partie de son nom pour la trouver, sélectionnez-la et cliquez sur OK.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
ok ok
or ou
destination destination
name nom
select sélectionnez
list liste
of de
click cliquez
the la
type saisissez
part partie
find et

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
smartsheet smartsheet
new nouvelle
immediately immédiatement
name nom
a une
create créer
in dans

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
create créer
new nouvelle
smartsheet smartsheet
immediately immédiatement
name nom
an une
in dans
to pour
next de

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

FR Lorsque le propriétaire actuel clique sur le lien Approuver dans l’e-mail, le demandeur devient le nouveau propriétaire et son prédécesseur obtient le statut d’Administrateur de l’élément

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
clicks clique
approve approuver
email mail
link lien
in dans
owner propriétaire
new nouveau
on sur
and et

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
transferring transfert
original initial
assumes assume
admin administrateur
sharing partage
permissions autorisations
the le
owner propriétaire
items les
new nouveau
on sur

EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.

FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
happens se produit
wrong mauvais
help aider
close proche
owner owner
it il
customers clients
users utilisateurs
the le
right bon
product produit
is est
to à
find et
that qui

EN Dependencies must first be enabled on the sheet—which requires that you have Admin-level sharing permissions or are the sheet Owner.

FR Les interdépendances doivent d’abord être activées sur la feuille, ce qui nécessite que vous disposiez des autorisations de partage de niveau Administrateur ou que vous soyez le Propriétaire de la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
enabled activées
sheet feuille
permissions autorisations
sharing partage
level niveau
admin administrateur
requires nécessite
or ou
must doivent
owner propriétaire
on sur

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for th...

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille de projet pour laquelle les interdépendanc...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
project projet
to à
owner propriétaire
a une

EN You must be the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions to modify the sheet project settings.

FR Vous devez être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour modifier les paramètres du projet de la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
or ou
project projet
settings paramètres
owner propriétaire
you vous
be être
have de
to modifier
you must devez

EN You can upload 100 files at a time. While there isn't a limit to the total number of attachments allowed on a row or sheet, you are bound by the amount of storage space included in the sheet owner's subscription.

FR Vous pouvez charger 100 fichiers à la fois. Vous pouvez ajouter autant de pièces jointes par ligne ou par feuille que vous le souhaitez, mais vous êtes limité par l’espace de stockage associé à l’abonnement du propriétaire de la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
upload charger
attachments pièces jointes
sheet feuille
limit limité
files fichiers
or ou
storage stockage
to à
space lespace
of de
row ligne
by par
you vous
a fois
are êtes

EN To create or modify conditional formatting rules, you must be the sheet Owner or have Admin-level sharing access to the sheet. A license is required.

FR Pour créer ou modifier des règles de mise en forme conditionnelle, vous devez être le Propriétaire de la feuille ou disposer d’un accès de partage Administrateur. Une licence est requise.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
sharing partage
access accès
license licence
admin administrateur
or ou
rules règles
required requise
create créer
owner propriétaire
a une
you vous
be être
have de
you must devez

EN If you are a licensed sheet owner or admin, you can request a snapshot of your sheet from a prior change or date.  

FR Si vous êtes propriétaire ou administrateur d’une feuille sous licence, vous pouvez demander un instantané de votre feuille à partir d’une modification ou d’une date antérieure.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
licensed licence
sheet feuille
admin administrateur
change modification
snapshot instantané
if si
a un
owner propriétaire
or ou
of de
request demander
your votre
date date
you vous
from partir
are êtes

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
admins administrateurs
add ajouter
new nouveaux
edit modifier
locked verrouillé
unlocked déverrouillé
or ou
fields champs
properties propriétés
can peuvent
owner propriétaire
and et

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs de la feuille peuvent créer et modifier des formulaires. Quiconque ayant accès au formulaire peut envoyer une entrée à partir de celui-ci.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
admins administrateurs
access accès
entry entrée
form formulaire
forms formulaires
can peut
owner propriétaire
create créer
to à
edit modifier
anyone quiconque
on au

EN Sharing Permissions are granted by the Owner of a sheet and determine how the collaborators shared to that sheet are able to interact with it

FR Les autorisations de partage sont accordées par le Propriétaire d’une feuille et déterminent comment les collaborateurs avec qui cette feuille est partagée peuvent interagir avec elle

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
permissions autorisations
sheet feuille
determine déterminent
collaborators collaborateurs
sharing partage
granted accordé
of de
interact interagir
the le
owner propriétaire
are sont
how comment
shared partagé
with avec
by par
and et
it elle

EN You must be the sheet owner or a licensed collaborator with Admin access to the sheet to move a column.

FR vous devez être le propriétaire de la feuille ou un collaborateur sous licence bénéficiant d'un accès Administrateur à la feuille pour déplacer une colonne.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
licensed licence
collaborator collaborateur
admin administrateur
access accès
column colonne
or ou
to à
you vous
be être
a un
move déplacer
owner propriétaire
you must devez

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column. 

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
column colonne
or ou
shared partagé
to à
owner propriétaire
a une

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
manually manuellement
or ou
a dun
owner propriétaire
color couleur
to modifier
and et

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
manually manuellement
bar barre
or ou
a dun
owner propriétaire
color couleur
to modifier
task des
and et

EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur de la barre des tâches

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
manually manuellement
bar barre
or ou
a dun
owner propriétaire
color couleur
to modifier
task des
and et

EN You must have Editor- or Admin-level sharing permissions or be the sheet Owner to create and edit formulas in a sheet

FR Vous devez avoir des autorisations de partage de niveau Éditeur ou Administrateur, ou être le propriétaire de la feuille, pour créer et modifier des formules dans une feuille

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sharing partage
permissions autorisations
sheet feuille
formulas formules
level niveau
admin administrateur
or ou
owner propriétaire
create créer
in dans
a une
you vous
be être
and et
you must devez

EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone

FR Les flux de travail qui doivent être exécutés quotidiennement évaluent les changements apportés à la feuille et s’exécutent entre 0h00 et 4h00 du matin, dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
workflows flux de travail
daily quotidiennement
changes changements
sheet feuille
timezone fuseau horaire
evaluate évaluent
execute travail
to à
between de
in dans

EN In all other cases, the name used is the name of the person who owns the sheet (the sheet owner).

FR Dans tous les autres cas, le nom utilisé est le nom de la personne qui possède la feuille (le propriétaire de la feuille).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
used utilisé
name nom
in dans
owner propriétaire
of de
other autres

EN TIP: To see who the sheet owner is, open the sheet in Smartsheet and click File > Properties. 

FR ASTUCE : pour savoir qui est le propriétaire de la feuille, ouvrez-la feuille dans Smartsheet et cliquez sur Fichier > Propriétés.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tip astuce
smartsheet smartsheet
gt gt
sheet feuille
open ouvrez
file fichier
properties propriétés
in dans
click cliquez
owner propriétaire
and et

EN When a sheet owner changes roles, they can transfer ownership to someone who remains actively involved with the work being managed in the sheet

FR Si le propriétaire de la feuille change de rôle, il peut transférer sa propriété à une personne qui reste activement impliquée dans le travail géré dans la feuille

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
involved impliqué
changes change
managed géré
can peut
ownership propriété
remains reste
actively activement
work travail
roles rôle
they de
owner propriétaire
a une
in dans

EN If you are the sheet owner and you want to review messages related to the sheet as a collection, consider creating an inbox rule for your email so that you can do this

FR Si vous êtes le propriétaire d’une feuille et souhaitez vérifier les messages relatifs à celle-ci sous une forme groupée, vous pouvez créer une règle dans votre boîte de réception dans ce but

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
related relatifs
inbox boîte de réception
rule règle
if si
the le
owner propriétaire
messages messages
to à
a une
your votre
this ce
to review vérifier

EN Assuming you’re the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can control who can receive alerts and requests on the sheet.

FR Si vous êtes le propriétaire de la feuille, ou disposez des autorisations de partage de niveau Administrateur, vous pouvez contrôler si les personnes peuvent recevoir des alertes et des demandes concernant la feuille.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
alerts alertes
level niveau
requests demandes
admin administrateur
or ou
control contrôler
owner propriétaire
you vous
receive recevoir
and et

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent créer et modifier des formulaires.Quiconque ayant accès au formulaire peut y envoyer une entrée via celui-ci.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
admins administrateurs
access accès
entry entrée
form formulaire
forms formulaires
can peut
to envoyer
edit modifier
owner propriétaire
create créer
with ayant
and et
anyone quiconque

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

FR Le Propriétaire de la feuille et quiconque avec qui la feuille est partagée avec des autorisations de niveau Administrateur peuvent créer et modifier un formulaire.Une licence est requise pour créer et modifier les formulaires.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
license licence
required requise
form formulaire
forms formulaires
can peuvent
a un
owner propriétaire
shared partagé
create créer
with avec
and et

EN To create or reply to a comment, you must be the sheet Owner or have Editor- or Admin-level sharing permissions to the sheet.

FR Pour créer un commentaire ou y répondre, vous devez disposer des autorisations de partage de niveau Éditeur ou Administrateur sur la feuille, ou en être le Propriétaire.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
or ou
a un
comment commentaire
create créer
owner propriétaire
you vous
be être
have de
you must devez

EN The sheet Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can delete any comment or comment thread

FR Le Propriétaire de la feuille, ou quiconque disposant d’autorisations de partage de niveau Administrateur, peut supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
sharing partage
can peut
delete supprimer
level niveau
admin administrateur
or ou
comment commentaire
any de
owner propriétaire

EN The Sheet Owner and Admins can create baselines. Anyone with access to the sheet can view baselines.

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent créer des références. Quiconque ayant accès à la feuille peut visualiser les références.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sheet feuille
admins administrateurs
anyone quiconque
access accès
can peut
to à
owner propriétaire
create créer

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan