EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
"send credentials" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
FR Celigo gardera les informations d'identification du client strictement confidentielles et ne divulguera les informations d'identification du client qu'au personnel de Celigo qui en a besoin pour l'exécution de ses tâches professionnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customers | client |
strictly | strictement |
disclose | divulguera |
confidential | confidentielles |
duties | tâches |
of | de |
and | et |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
establishment | établissement |
credentials | identifiants |
or | ou |
centralised | centralisé |
obvious | évident |
demand | demande |
point | point |
of | de |
payment | paiement |
use | utilisation |
creates | crée |
to store | stocker |
a | un |
service | service |
to | à |
the | la |
create | créer |
many | des |
millions | des millions |
EN Credentials are brokered on behalf of the user when launching a connection, preventing the user from ever knowing the credentials.
FR Les identifiants sont injectés directement lors du lancement d’une connexion. Ainsi, les utilisateurs ne sauront jamais leurs identifiants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
user | utilisateurs |
connection | connexion |
from | du |
are | sont |
a | s |
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
FR , qui prend en charge jusqu’à 400 identifiants (plaques d’immatriculation et cartes d’accès). Si vos besoins sont plus complexes et que vous avez besoin d’aide pour plus d’accréditations et de fonctionnalités, il existe un large choix de
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
plates | plaques |
cards | cartes |
complex | complexes |
up to | jusquà |
if | si |
credentials | identifiants |
requirements | besoins |
need | besoin |
a | un |
functionalities | fonctionnalités |
you | vous |
more | plus |
are | existe |
EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials
FR REMARQUE : toute extraction de métadonnées et de données sera effectuée à l’aide des informations d’authentification OAuth de l’utilisateur Jira, et non pas à l’aide de celles de l’administrateur système
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jira | jira |
oauth | oauth |
done | effectuée |
system | système |
of | de |
metadata | métadonnées |
and | à |
data | données |
EN You only need to enter your credentials once; the Print Driver will remember your credentials for future use.
FR Vous n'avez besoin d'entrer vos informations d'identification qu'une seule fois; le pilote d'impression se souviendra de vos informations d'identification pour une utilisation future.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
driver | pilote |
future | future |
use | utilisation |
need | besoin |
the | le |
your | vos |
you | vous |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hacking | piratage |
attack | attaque |
reported | signalé |
credentials | identifiants |
companies | entreprises |
example | exemple |
company | lentreprise |
thousands | milliers |
were | été |
credential | credential |
a | un |
of | de |
EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
information | informations |
confidentiality | confidentialité |
actions | actions |
of | de |
account | compte |
with | avec |
responsible | responsable |
on | sur |
website | site |
you | vous |
and | et |
logged | connecté |
are | êtes |
EN Any activity performed through a set of Registration Credentials shall be considered as carried out by the Client whom those Registration Credentials are associated with.
FR Toutes les transactions traitées par les “Informations d’Inscription” sont considérées effectuées par le Client auquel les “Informations d’Inscription” sont associées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
performed | effectué |
client | client |
by | par |
considered | considéré |
shall | sont |
associated | associé |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
establishment | établissement |
credentials | identifiants |
or | ou |
centralised | centralisé |
obvious | évident |
demand | demande |
point | point |
of | de |
payment | paiement |
use | utilisation |
creates | crée |
to store | stocker |
a | un |
service | service |
to | à |
the | la |
create | créer |
many | des |
millions | des millions |
EN with your login credentials. If you did not receive the email, please contact Customer Experience Center to request new login credentials :
FR . Si vous n'avez pas reçu ce courriel, veuillez communiquer avec le service à la clientèle afin d'obtenir de nouveaux renseignements de connexion à
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
login | connexion |
courriel | |
new | nouveaux |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
you | vous |
not | pas |
with | avec |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hacking | piratage |
attack | attaque |
reported | signalé |
credentials | identifiants |
companies | entreprises |
example | exemple |
company | lentreprise |
thousands | milliers |
were | été |
credential | credential |
a | un |
of | de |
EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)
FR Veuillez garder à l’esprit que notre système de tickets est alimenté par Jira, vous devrez donc créer un compte Jira en suivant ce processus (vos identifiants Jira ne seront pas automatiquement les mêmes que vos identifiants Aircall)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ticketing | tickets |
jira | jira |
credentials | identifiants |
automatically | automatiquement |
powered | alimenté |
aircall | aircall |
system | système |
process | processus |
a | un |
please | veuillez |
to | à |
create | créer |
account | compte |
by | par |
you | vous |
our | notre |
the | mêmes |
this | ce |
is | est |
so | donc |
your | vos |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
FR Si vous ne savez pas ce que sont ces identifiants, comment ils fonctionnent ou pourquoi nous en avons besoin, vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide des identifiants SSH, SFTP, FTP.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
guide | guide |
if | si |
or | ou |
need | besoin |
that | ce |
you | vous |
how | comment |
they work | fonctionnent |
work | des |
why | pourquoi |
in | en |
our | notre |
are | sont |
they | ils |
we | nous |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
FR Lorsque vous modifiez vos identifiants avec Keeper, les nouveaux identifiants sont automatiquement enregistrés dans votre coffre-fort dans la même archive
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
keeper | keeper |
new | nouveaux |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
are | sont |
the | la |
you | vous |
in | dans |
same | même |
saved | enregistré |
vault | coffre |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
FR Le trousseau iCloud utilise les mêmes informations d'identification que votre appareil. Par conséquent, si quelqu'un possède les informations d'identification de votre appareil, il peut également accéder à vos mots de passe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
icloud | icloud |
uses | utilise |
device | appareil |
therefore | conséquent |
if | si |
has | possède |
can | peut |
access | accéder |
passwords | passe |
also | également |
the | le |
same | mêmes |
EN PREPARE & SEND DOCUMENTS: Drag and drop signature blocks and data capture fields into the document, then click “Send” to send signers an email notification inviting them to sign the document.
FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sign | signer |
documents | documents |
document | document |
and | de |
to | à |
the | le |
an | chaque |
EN For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.
FR Pour toutes les transactions d'envoi de crypto-monnaie, des limites d'envoi peuvent s'appliquer. En savoir plus sur les limites d'envoi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
transactions | transactions |
limits | limites |
may | peuvent |
cryptocurrency | crypto |
learn | savoir |
more | plus |
EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.
FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
limits | limites |
verification | vérification |
level | niveau |
learn | et |
transactions | paiement |
work | des |
can | peut |
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
portals | portails |
urls | url |
clients | clients |
level | niveau |
set | définissez |
passwords | mots de passe |
reports | rapports |
your | vos |
a | un |
to | à |
bring | de |
reporting | reporting |
share | partager |
with | avec |
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
including | compris |
customers | clients |
details | détails |
credit | crédit |
fake | fausses |
offers | offres |
send | envoient |
emails | courriers |
the | le |
or | ou |
people | personnes |
asking | demander |
card | carte |
your | vos |
they | ils |
of | de |
credentials | identifiants |
to | à |
thousands | milliers |
world | monde |
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
error | erreur |
appears | apparaît |
browser | navigateur |
representation | représentation |
contain | contenir |
resource | ressource |
network | réseau |
access | accès |
users | utilisateurs |
when | lorsque |
lets | permet |
credentials | identifiants |
client | client |
link | lien |
response | réponse |
a | un |
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
links | liens |
cms | cms |
sections | sections |
files | fichiers |
or | ou |
also | également |
credentials | identifiants |
pages | pages |
your | votre |
of | de |
instead | au lieu |
to | à |
you | vous |
provide | fournir |
themselves | les |
EN Send these credentials via email.
FR Envoyer ces identifiants par E-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
send | envoyer |
these | ces |
via | par |
EN Advertising agencies or ill-intentioned persons can thus use this information to send spam, but also to attempt to steal login credentials or access.
FR Des agences de publicité ou des personnes mal intentionnées peuvent ainsi se servir de ces informations pour envoyer des spams mais également pour tenter de voler des identifiants ou des accès.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
agencies | agences |
spam | spams |
steal | voler |
advertising | publicité |
can | peuvent |
information | informations |
access | accès |
or | ou |
but | mais |
attempt | tenter |
persons | personnes |
also | également |
credentials | identifiants |
use | servir |
to | envoyer |
this | ces |
thus | de |
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
FR Ils envoient des courriers électroniques à des milliers de personnes dans le monde entier, y compris à vos clients, pour leur demander leurs identifiants de connexion, les détails de leur carte de crédit ou de fausses offres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
including | compris |
customers | clients |
details | détails |
credit | crédit |
fake | fausses |
offers | offres |
send | envoient |
emails | courriers |
the | le |
or | ou |
people | personnes |
asking | demander |
card | carte |
your | vos |
they | ils |
of | de |
credentials | identifiants |
to | à |
thousands | milliers |
world | monde |
EN Send these credentials via email.
FR Envoyer ces identifiants par E-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credentials | identifiants |
send | envoyer |
these | ces |
via | par |
EN Pharmacies and labs can issue verifiable credentials—such as test results or COVID-19 vaccine certificates—and send to an individual’s smartphone.
FR Les pharmacies et les laboratoires peuvent émettre des justificatifs vérifiables, tels que les résultats de tests ou des certificats de vaccination COVID-9, et les envoyer au smartphone d'une personne.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pharmacies | pharmacies |
labs | laboratoires |
can | peuvent |
results | résultats |
test | tests |
certificates | certificats |
vaccine | vaccination |
smartphone | smartphone |
and | et |
or | ou |
an | personne |
to | au |
send | envoyer |
EN This error appears when the client (browser) needs to authenticate to gain network access. The response representation should contain a link to a resource that lets users send their credentials.
FR Cette erreur apparaît lorsque le client (navigateur) doit s'authentifier pour avoir accès au réseau. La représentation de la réponse doit contenir un lien vers une ressource qui permet aux utilisateurs d'envoyer leurs identifiants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
error | erreur |
appears | apparaît |
browser | navigateur |
representation | représentation |
contain | contenir |
resource | ressource |
network | réseau |
access | accès |
users | utilisateurs |
when | lorsque |
lets | permet |
credentials | identifiants |
client | client |
link | lien |
response | réponse |
a | un |
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
how | comment |
letter | lettre |
better | plus |
custom | de |
you | vous |
a | une |
on | sur |
EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question
FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
verification | vérification |
code | code |
if | si |
a | un |
send | de |
you | vous |
to | communiquer |
never | jamais |
asks | questions |
without | sans |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
target | cibler |
mobile | mobile |
people | personnes |
ios | ios |
directly | directement |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
android | android |
type | type |
on | sur |
you | vous |
by | par |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
strictly | strictement |
announcements | annonces |
rare | rares |
occasions | occasions |
necessary | nécessaires |
temporarily | temporairement |
suspended | suspendu |
if | si |
maintenance | maintenance |
service | service |
will | seront |
is | est |
our | notre |
on | au |
we | nous |
send | adresser |
you | vous |
for | pour |
EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.
FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
imprimez | |
simply | simplement |
onespan | onespan |
excel | excel |
and | et |
word | word |
documents | documents |
docs | docs |
your | vos |
sign | sign |
signature | signature |
from | partir |
like | comme |
to | à |
send | envoyer |
for | pour |
EN The Bulk Send feature lets you quickly send the same document to multiple recipients without having to prepare individual transactions
FR La fonction envoi en vrac vous permet d'envoyer rapidement le même document à plusieurs destinataires sans avoir à préparer des transactions individuelles
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lets | permet |
quickly | rapidement |
document | document |
recipients | destinataires |
transactions | transactions |
feature | fonction |
individual | individuelles |
to | à |
prepare | préparer |
you | vous |
multiple | plusieurs |
bulk | vrac |
without | sans |
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
possible | possible |
emails | emails |
securely | sécurité |
network | réseau |
when | lorsque |
public | public |
private | privé |
the | le |
time | temps |
of | de |
is | est |
by | par |
average | moyen |
our | notre |
instead | au lieu |
we | nous |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
strictly | strictement |
announcements | annonces |
rare | rares |
occasions | occasions |
temporarily | provisoirement |
suspended | suspendu |
if | si |
maintenance | maintenance |
it | il |
to | à |
for | fins |
service | service |
you | vous |
is | est |
our | notre |
send | de |
on | au |
we | nous |
EN You generate this stream from an audio source, send it to us and we send it along to your audience
FR Vous générez ce flux à partir d'une source sonore, vous nous l'envoyez et nous le retransmettons à vos auditeurs
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générez |
stream | flux |
source | source |
this | ce |
we | nous |
your | vos |
to | à |
from | partir |
you | vous |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sample | exemple |
central | central |
member | membre |
will send | enverra |
team | équipe |
of | de |
personalized | personnalisé |
a | une |
EN Click the drop-down arrow next to the row number that you want to send and select Send
FR Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro de la ligne que vous souhaitez envoyer par e-mail et sélectionnez Envoyer
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drop-down | déroulante |
arrow | flèche |
the | la |
row | la ligne |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
to | à |
that | que |
next | de |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
FR Cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe. Le formulaire Envoyer en tant que pièce jointe s’affiche.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gt | gt |
file | fichier |
form | formulaire |
send | envoyer |
click | cliquez |
attachment | jointe |
the | le |
as | tant |
EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
FR Envoyer en tant que pièce jointe :Si vous souhaitez partager le fichier Excel ou PDF statique d’un élément Smartsheet, vous pouvez l’envoyer par e-mail en pièce jointe en utilisant la fonctionnalité Envoyer en tant que pièce jointe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
static | statique |
excel | excel |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
attachment | jointe |
file | fichier |
to | envoyer |
it | en |
share | partager |
a | l |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
entire | entier |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
information | informations |
use | utiliser |
feature | fonctionnalité |
group | groupe |
see | consultez |
sharing | partage |
share | partager |
an | un |
to | à |
you | vous |
more | plus |
EN To send Box documents for signature, simply select your documents from Box and send them to colleagues, customers, and prospects in just a couple of clicks.
FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
box | box |
documents | documents |
signature | signature |
colleagues | collègues |
select | sélectionnez |
clicks | clics |
your | vos |
prospects | prospects |
in | en |
of | de |
customers | clients |
simply | simplement |
to | à |
EN Use your pre-configured quote templates to send your Salesforce CPQ documents for e-signature simply by clicking on “Save” and “Send” with OneSpan Sign.
FR Utilisez vos modèles de devis préconfigurés pour envoyer vos documents Salesforce CPQ pour signature électronique simplement en cliquant sur « Enregistrer » et « Envoyer » avec oneSpan Sign.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
quote | devis |
salesforce | salesforce |
e | électronique |
simply | simplement |
onespan | onespan |
templates | modèles |
documents | documents |
use | utilisez |
and | et |
signature | signature |
sign | sign |
clicking | cliquant |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
send | envoyer |
save | enregistrer |
EN SELECT AND SEND: Select “Send to OneSpan Sign” from your application’s print menu after installing the Print Driver locally on your desktop
FR SELECT AND SEND: Sélectionnez "Envoyer à OneSpan Sign" dans le menu d'impression de votre application après l'installation du pilote d'impression localement sur votre bureau
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
onespan | onespan |
sign | sign |
menu | menu |
driver | pilote |
locally | localement |
desktop | bureau |
select | select |
applications | application |
the | le |
your | votre |
send | envoyer |
to | à |
on | sur |
after | après |
EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.
FR Envoyez vos campagnes au moment idéal pour chacun de vos contacts grâce à notre algorithme d'optimisation de l'heure d'envoi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
perfect | idéal |
time | moment |
algorithm | algorithme |
our | notre |
send | de |
with | à |
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
choosing | choix |
securely | sécurité |
roboform | roboform |
feature | fonction |
of | de |
your | votre |
with | toute |
use | utilisez |
EN Anything you can send in a text message you can send through Community
FR Tout ce qui peut être envoyé par message texte peut être envoyé par le biais de Community
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
community | community |
text | texte |
message | message |
can | peut |
in | par |
EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.
FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
programmable | programmable |
twilio | twilio |
encryption | chiffrement |
quality | qualité |
sms | sms |
messaging | messaging |
reminders | rappels |
of | de |
service | service |
messages | messages |
alerts | alertes |
add | ajouter |
notifications | notifications |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
to | fournir |
you | vous |
the | une |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan