Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "record tracks" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "record tracks" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan record tracks

"record tracks" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

record avoir compte des données des fichiers disque document documents données dossier dossiers encore enregistrement enregistrements enregistrent enregistrer enregistrez et exemple fichiers importe informations le les données musique ont record records registre ses si un une vidéo vidéos voix vous avez
tracks après chansons comme dans des pistes du en encore faire itinéraires la musique le suivi ligne musique parcours piste pistes pour sentiers suit titres traces une voies à être

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis record tracks

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

FR (Remarque : toutes les vidéos Disney+ ne comportent pas de pistes audio Atmos, et toutes les pistes audio d'une vidéo ne sont pas des pistes Atmos

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
disney disney
atmos atmos
videos vidéos
audio audio
tracks pistes
of de
video vidéo
are sont
and et
the les

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
suspension suspension
tried essayé
document document
information informations
do vous
removed supprimé
from de
a un
check vérification
or ou
the une

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
event événements
and et
cms cms
cern cern
record record
atlas atlas
web web
cds cds
ch ch
groups groups
physics physics
papers papers
https https

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!

FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
suspension suspension
or ou
we vous
the le
a un
process processus
check vérification
with avec
from du

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
record enregistrement
policy politique
validate validez
checker vérificateur
your votre
check vérifiez
our notre
and et

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
check vérifiez
configuration configuration
validate validez
your votre
our notre
and à
record enregistrement

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
filters filtres
types type
urls url
data données
and et
with des

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
assuming en supposant
merge fusionner
final final
data données
a un
process processus
if sinon
third tiers
create créer
with avec
you vous
and et
the ci-dessus
through de
is sont
need to devrez

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
spf spf
dns dns
authenticate authentifier
ip ip
addresses adresses
included incluses
txt txt
published publié
behalf au nom de
domain domaine
a un
authorized autorisé
in en
your votre
messages messages
of de
the le
is est
to à
on au

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dmarc dmarc
free gratuit
tool outil
deployed déployé
if si
quick rapide
already déjà
use utilisez
your votre
analyze analyser
this cet
to enregistrements
check vérification
a une
record enregistrement
and et

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dmarc dmarc
dns dns
domain domaine
reliable fiable
tool outil
follow suivez
access accès
console console
a un
b b
generate générer
steps étapes
to à
your vous
publish publier
below dessous
the ci-dessous
sure votre
create créer
management gestion
for enregistrement

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
id id
use utilisé
it en
connection connexion
with avec

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

FR Parcourez notre collection de morceaux de musique libres de droits. Amplifiez votre projet multimédia avec des morceaux de haute qualité de tous les genres et une licence libre de droits.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
browse parcourez
multimedia multimédia
project projet
genres genres
license licence
high haute
quality qualité
music musique
collection collection
your votre
free libres
of de
a une
our notre
and et
with avec

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

FR Affichez jusqu'à 96 pistes à la fois et sélectionnez immédiatement celle que vous souhaitez dans la vue Pistes

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
up to jusquà
tracks pistes
immediately immédiatement
the la
to à
a fois
view affichez
see souhaitez
in dans

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

FR Créer d'importants mixages avec jusqu'à 384 voix, 512 pistes d'instrument et 1 024 pistes MIDI

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
mixes mixages
voices voix
tracks pistes
midi midi
up to jusquà
create créer
with avec
and et

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
vs vs
google google
tracker tracker
father père
christmas noël
tracks tracks
santa santa
best meilleurs

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN Use more than eight tracks by creating a mixdown of several tracks to another track

FR Utilisez plus de 8 pistes dans votre mixage, en prémixant sur une autre piste plusieurs pistes déjà enregistrées.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
use utilisez
tracks pistes
track piste
of de
a une
more plus

EN 81 tracks and more than five hours of music spread over 4 CDs for the Deluxe Edition or 20 tracks for the single CD double-vinyl version Aretha (Highlights from the Boxset).

FR 81 titres et plus de cinq heures de musique réparties sur 4 CDs pour l’édition Deluxe ou 20 plages pour la version CD simple double-vinyle Aretha (Highlights from the Boxset).

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tracks titres
hours heures
music musique
deluxe deluxe
highlights highlights
or ou
edition édition
the la
five cinq
of de
more plus
cd cd
and et
version version

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
your vous
tab onglet
tracks tracks
the sur

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Spotify

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
spotify spotify
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
process transfert
found trouvé
tidal tidal
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Deezer

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
deezer deezer
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
youtube youtube
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur YouTube Music

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
youtube youtube
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur Apple Music

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
starts débute
tracks titres
apple apple
music music
process transfert
found trouvé
if si
finished terminé
available disponibles
the le
your vos
on sur
have et

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

FR Les superpositions vidéo de premier plan doivent être sur les pistes inférieures, les superpositions vidéo d'arrière-plan sur les pistes supérieures.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
overlays superpositions
tracks pistes
them de
must doivent
video vidéo
the premier
on sur
top supérieures
be être

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

FR Déplacez les toutes les vidéos à monter en multicam sur des pistes différentes. Les deux pistes supérieures doivent rester libres.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
move déplacez
videos vidéos
want doivent
you différentes
tracks pistes
to à
all en

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

FR En présence de plusieurs sources vidéo, il est également conseillé de déplacer toutes les pistes audio correspondantes dans des pistes séparées

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sources sources
move déplacer
audio audio
best par
tracks pistes
separate séparé
video vidéo
multiple plusieurs

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

FR Par exemple, toutes les vidéos de la caméra 1 sur les pistes 1+2, toutes les vidéos de la caméra 2 sur les pistes 3+4, etc

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
videos vidéos
camera caméra
tracks pistes
and so on etc
instance par exemple
on sur

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
contains contient
virtual virtuelle
desk table
balancing équilibrer
mixing mixage
volume volume
video vidéo
audio audio
tracks pistes
multiple plusieurs
and et
a une

EN When you play the video, the combined audio tracks will be mixed together, and their volumes will be summed. This can easily lead to clipping. It's a good idea to check and adjust the volume level of multiple audio tracks.

FR Les pistes audio combinées sont mixées pendant la lecture et s'additionnent en volume. Cela peut rapidement entraîner des surmodulations. Vous devez donc vérifier le volume de plusieurs pistes audio et l'ajuster si nécessaire.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
combined combiné
tracks pistes
lead to entraîner
volume volume
audio audio
and lecture
of de
good les
check vérifier
easily rapidement
multiple plusieurs
you vous
can peut

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

FR Arrangez les vidéos avec des pistes d'image alternatives sur les pistes situées en dessous.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
alternative alternatives
videos vidéos
tracks pistes
with avec
on sur
below dessous

EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.

FR Déplacez les deux vidéos à monter sur des pistes différentes l'une en dessous de l'autre. Laissez les deux pistes en haut libres.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
move déplacez
videos vidéos
you différentes
tracks pistes
of de
to à
the haut

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

FR Étant donné que les objets des pistes inférieures recouvrent ceux des pistes supérieures, seul l'objet superposé sera d'abord visible en plein écran à cet endroit.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
point endroit
screen écran
objects objets
full plein
in en
tracks pistes
at à
the sera
because des
this cet

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
headers en-têtes
projects projets
clarity clarté
tracks pistes
use utiliser
import importer
videos vidéos
precisely précisément
video vidéo
your vos
in en
how comment
name nommer
show de
you vous
and et
more plus

EN If you see tracks with the entire foot pad imprinted in the snow, long claw marks and a trail left by a dragging tail, then the tracks were left by a porcupine. In thick, soft snow, porcupines leave a trough-like path.

FR Si vous voyez des traces de pattes dont toute la plante est bien posée, de longues griffes et une queue qui a traîné, il s’agit d’un porc-épic. Dans la neige épaisse et molle, sa piste ressemble à une petite rigole.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
snow neige
long longues
tail queue
thick épaisse
soft molle
if si
the la
and à
you dont
tracks piste
in dans

EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

FR 6.6.4) est compatible avec bpm supreme et avec la nouvelle fonction Cloud Analysis – Jouez des millions de morceaux du service de streaming, en ligne ou hors-ligne, et analysez plus rapidement les nouveaux morceaux de toutes les sources

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
builder créateur
traffic trafic
process processus
sales ventes
tracks suivi
ad publicité
this ce
site site
the le
your votre
to à
page page
products produits
of de
specific spécifiques
while en

EN March is the perfect time to make the most of our First Tracks Private Lessons. They guarantee you first tracks?

FR Le mois de mars est le moment idéal pour profiter au maximum de nos cours privés First Tracks. Ils vous garantissent des premières pistes…

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
perfect idéal
tracks pistes
lessons cours
guarantee garantissent
march mars
is est
time moment
of de
our nos
to pour
you vous

EN Group related tracks, audition alternative versions and consolidate multiple tracks

FR Regroupez les pistes liées, écoutez différentes versions et consolidez plusieurs pistes

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
related lié
tracks pistes
versions versions
consolidate consolidez
multiple plusieurs
and et

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

FR Pistes d’album - Ajoutez des blocs Audio et ajoutez-y directement des morceaux de musique.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
tracks pistes
add ajoutez
blocks blocs
directly directement
audio audio
to des
and et
them de

EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:

FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
zoom zoom
popular populaire
calls appels
meetings réunions
participant participant
option possibilité
is est
audio audio
tracks pistes
and et
video vidéo
each chaque
for pour

EN On a Mac, use Ecamm Call Recorder for Skype ($39.95 one-time purchase). They include tools to split tracks, convert file formats, record video, and more.

FR Sur un Mac, utilisez l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (39,95 $, achat unique). Ils comprennent des outils permettant de fractionner les pistes, de convertir les formats de fichiers, d'enregistrer des vidéos, etc.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
mac mac
skype skype
purchase achat
tools outils
split fractionner
tracks pistes
a un
formats formats
video vidéos
use utilisez
file fichiers
and comprennent
on sur

EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
mic micro
direct directe
app lapplication
if si
control contrôle
needed nécessaire
monitoring surveillance
the la
separate séparé
tracks pistes
with avec
you vous
more plus
and et

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan