EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
"reach out during" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
summit | sommet |
hiking | randonnée |
new | nouvelle |
female | femmes |
concept | concept |
to | à |
reach | atteindre |
in | en |
a | un |
hand | main |
to help | aider |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
paid | payantes |
audience | audience |
direct | directe |
organic | organique |
tweets | tweets |
quickly | rapidement |
your | votre |
can | peuvent |
expand | élargir |
ads | publicités |
a | un |
to | manière |
reach | portée |
on | sur |
more | plus |
is | est |
way | de |
EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.
FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gross | brute |
customer | client |
consideration | considération |
contacts | contacts |
people | personnes |
it | il |
how | combien |
reach | portée |
of | de |
included | inclut |
with | mesure |
a | une |
really | est |
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
net | nette |
gross | brute |
naturally | naturellement |
lower | moins |
contacts | contacts |
the | le |
of the | retiré |
of | de |
so | donc |
is | est |
that | que |
and | et |
multiple | multiples |
EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.
FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenus |
of | de |
your | vos |
the | nombre |
EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.
FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
receives | reçoit |
organic | organic |
reach | reach |
others | autres |
or | ou |
a | un |
marketing | marketing |
this | ce |
brand | marque |
earned | obtenu |
in | dans |
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
us | nous |
simply | simplement |
to | à |
even | même |
below | dessous |
hi | bonjour |
just | pour |
say | pas |
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
FR Si vous rencontrez des difficultés au cours du processus de migration, vous pouvez contacter notre équipe de support client 24h/24 et 7j/7. Nous vous aiderons à résoudre le problème en peu de temps.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encounter | rencontrez |
migration | migration |
process | processus |
customer | client |
if | si |
team | équipe |
to | à |
the | le |
time | temps |
in | en |
you | vous |
difficulties | difficultés |
reach | contacter |
of | de |
our | notre |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
prestige | prestige |
season | saison |
previous | précédente |
new | nouveaux |
levels | niveaux |
available | disponible |
if | si |
always | toujours |
to | signifie |
you | vous |
six | six |
reach | atteindre |
and | et |
EN While all in-camp IDPs were reached with assistance in 2020, challenges remained to reach all IDPs out of camp and returnees (projected reach of 71 per cent and 61 per cent, respectively)
FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
assistance | assistance |
camp | camps |
were | été |
in | en |
challenges | des |
of | de |
respectively | et |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
activities | activités |
my | ma |
and | et |
i | je |
me | me |
reach | atteint |
good | bien |
if | si |
or | ou |
goal | objectif |
will | vais |
keep | continuer |
feel | sentir |
to | à |
even | même |
when | quand |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
activities | activités |
my | ma |
and | et |
i | je |
me | me |
reach | atteint |
good | bien |
if | si |
or | ou |
goal | objectif |
will | vais |
keep | continuer |
feel | sentir |
to | à |
even | même |
when | quand |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
select | sélectionner |
month | mois |
year | ans |
size | taille |
out | la |
EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.
FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rarely | rarement |
f | f |
winter | hiver |
c | c |
december | décembre |
february | février |
year | année |
temperature | température |
temperatures | températures |
months | mois |
to | à |
night | nuit |
below | dessous |
of | de |
the | la |
however | cependant |
day | les |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
clip | clip |
active | actif |
code | code |
correspond | correspondent |
vod | vod |
a | un |
and | et |
as | ainsi |
is | sagit |
to | avant |
for | pendant |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boxes | coffrets |
involves | implique |
complex | complexe |
reach | contactez |
solution | solution |
reach out | contactez-nous |
team | équipe |
can | pourra |
materials | matériaux |
manual | manuel |
quality | qualité |
process | processus |
often | souvent |
work | travail |
of | de |
a | un |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
find | et |
production | fabrication |
optimised | optimisée |
the | une |
from | du |
EN Still not sure? Reach out during the quoting process and our Packaging Experts will advise you on what material would suit your product best.
FR Vous n?êtes pas sûr de quoi choisir ? Contactez-nous pendant votre demande de devis et nos spécialistes packaging vous conseillerons le meilleur matériau pour votre produit.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reach | contactez |
packaging | packaging |
experts | spécialistes |
material | matériau |
reach out | contactez-nous |
the | le |
best | meilleur |
product | produit |
not | pas |
our | nos |
you | vous |
your | votre |
EN Yes, but it depends on the flute type selected. Reach out during the quoting process and our Packaging Experts can advise on the best material to suit your needs.
FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reach | contactez |
packaging | packaging |
experts | spécialistes |
material | matériau |
needs | besoins |
reach out | contactez-nous |
the | le |
type | type |
selected | sélectionné |
yes | oui |
our | nos |
it | cela |
to | vous |
the best | meilleur |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boxes | coffrets |
involves | implique |
complex | complexe |
reach | contactez |
solution | solution |
reach out | contactez-nous |
team | équipe |
can | pourra |
materials | matériaux |
manual | manuel |
quality | qualité |
process | processus |
often | souvent |
work | travail |
of | de |
a | un |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
find | et |
production | fabrication |
optimised | optimisée |
the | une |
from | du |
EN Still not sure? Reach out during the quoting process and our Packaging Experts will advise you on what material would suit your product best.
FR Vous n?êtes pas sûr de quoi choisir ? Contactez-nous pendant votre demande de devis et nos spécialistes packaging vous conseillerons le meilleur matériau pour votre produit. (dashes are bullet points)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reach | contactez |
packaging | packaging |
experts | spécialistes |
material | matériau |
reach out | contactez-nous |
the | le |
best | meilleur |
product | produit |
not | pas |
our | nos |
you | vous |
your | votre |
EN Yes, but it depends on the flute type selected. Reach out during the quoting process and our Packaging Experts can advise on the best material to suit your needs.
FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reach | contactez |
packaging | packaging |
experts | spécialistes |
material | matériau |
needs | besoins |
reach out | contactez-nous |
the | le |
type | type |
selected | sélectionné |
yes | oui |
our | nos |
it | cela |
to | vous |
the best | meilleur |
EN Once they reach Loacker, each ingredient is treated with the utmost care, to protect the aroma we have learned to bring out during the delicate preparation phase.
FR Dès leur arrivée à l’usine Loacker, tous les ingrédients sont traités avec le plus grand soin afin de préserver l’arôme unique que nous réussissons à extraire durant la phase délicate de préparation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
care | soin |
delicate | délicate |
preparation | préparation |
phase | phase |
to | à |
protect | préserver |
we | nous |
bring | de |
utmost | plus |
treated | traité |
with | avec |
EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.
FR La fin est pourtant aigre-douce, Camilla et Nathan terminant respectivement 5ème et 4ème de la compétition malgré tous leurs efforts et travail, les médailles de ces Jeux leur restant hors de portée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
nathan | nathan |
ending | terminant |
despite | malgré |
competition | compétition |
games | jeux |
of | de |
the | la |
is | est |
work | travail |
effort | efforts |
reach | portée |
and | et |
out | de la |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boxes | coffrets |
involves | implique |
complex | complexe |
reach | contactez |
solution | solution |
reach out | contactez-nous |
team | équipe |
can | pourra |
materials | matériaux |
manual | manuel |
quality | qualité |
process | processus |
often | souvent |
work | travail |
of | de |
a | un |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
find | et |
production | fabrication |
optimised | optimisée |
the | une |
from | du |
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.
FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
boxes | coffrets |
involves | implique |
complex | complexe |
reach | contactez |
solution | solution |
reach out | contactez-nous |
team | équipe |
can | pourra |
materials | matériaux |
manual | manuel |
quality | qualité |
process | processus |
often | souvent |
work | travail |
of | de |
a | un |
are | sont |
our | notre |
you | vous |
find | et |
production | fabrication |
optimised | optimisée |
the | une |
from | du |
EN Some municipalities require you to have a permit in place by the time of your installation. Please reach out to your local municipality to ensure you are set up for success during the install.
FR Pour en savoir plus, consultez la page sur les permis municipaux pour système d’alarme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
permit | permis |
installation | système |
the | la |
in | en |
place | page |
for | pour |
EN Once they reach Loacker, each ingredient is treated with the utmost care, to protect the aroma we have learned to bring out during the delicate preparation phase.
FR Dès leur arrivée à l’usine Loacker, tous les ingrédients sont traités avec le plus grand soin afin de préserver l’arôme unique que nous réussissons à extraire durant la phase délicate de préparation.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
care | soin |
delicate | délicate |
preparation | préparation |
phase | phase |
to | à |
protect | préserver |
we | nous |
bring | de |
utmost | plus |
treated | traité |
with | avec |
EN During the month of March, the engineering profession strives to reach out to young Canadians to let them know what an exciting and fun career choice engineering really is
FR Pendant ce mois, la profession d’ingénieur s’efforce d’entrer en contact avec les jeunes Canadiens pour leur faire découvrir l’univers passionnant du génie
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
engineering | génie |
reach | contact |
canadians | canadiens |
exciting | passionnant |
month | mois |
profession | profession |
young | jeunes |
the | la |
and | faire |
know | ce |
EN In fact, during times such as these when the world is fighting against COVID-19, such a tool can come in handy to reach out to colleagues and team members.
FR En fait, en ces temps où le monde se bat contre le COVID-19, un tel outil peut s'avérer utile pour communiquer avec les collègues et les membres de l'équipe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
handy | utile |
world | monde |
tool | outil |
colleagues | collègues |
team | équipe |
members | membres |
can | peut |
in | en |
a | un |
the | le |
as | tel |
to | communiquer |
and | et |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generation | génération |
allows | permet |
sales | commerciales |
less | moins |
reach | reach |
tool | outil |
prospects | prospects |
teams | équipes |
is | est |
an | un |
in | en |
qualified | qualifiés |
time | temps |
and | et |
more | plus |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
includes | inclut |
advanced | advanced |
sales | commercial |
features | fonctionnalités |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
we | nous |
account | compte |
as | ainsi |
and | et |
per | de |
the | quatre |
we offer | proposons |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
includes | inclut |
sales | commercial |
features | fonctionnalités |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
free | gratuit |
days | jours |
of | de |
account | compte |
as | ainsi |
advanced | avancées |
and | et |
the | quatre |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rights | droits |
prospecting | prospection |
tools | outils |
sell | sell |
reach | reach |
or | ou |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
sequences | séquences |
account | compte |
your | votre |
activate | activez |
to start | commencer |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
when | quand |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
trial | essai |
credits | crédits |
unused | inutilisé |
if | si |
access | accéder |
reach | reach |
also | également |
expire | expirent |
your | votre |
you | vous |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
FR Si vous achetez Reach, vous recevez vos crédits tous les mois conformément aux conditions de votre édition Reach
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
buy | achetez |
credit | crédits |
reach | reach |
if | si |
according | de |
monthly | mois |
you | vous |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
FR Il existe trois éditions Reach : Basic, Standard et Advanced (consultez la page de tarification de Reach).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
advanced | advanced |
see | consultez |
pricing | tarification |
reach | reach |
basic | basic |
standard | standard |
the | la |
three | trois |
page | page |
are | existe |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
FR Plus votre édition Reach est élevée, plus le nombre de leads pouvant être dans une séquence d’e-mails active à la fois est élevé (consultez la page de tarification de Reach).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
active | active |
mails | |
leads | leads |
reach | reach |
pricing | tarification |
sequence | séquence |
your | votre |
more | plus |
page | page |
across | de |
be | pouvant |
in | dans |
time | fois |
see | consultez |
at | à |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time
FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sales | commerciales |
less | moins |
reach | reach |
generation | génération |
tool | outil |
prospects | prospects |
teams | équipes |
outreach | toucher |
allows | permet |
is | est |
lists | listes |
in | en |
an | un |
qualified | qualifiés |
time | temps |
to | créer |
more | plus |
and | et |
they | de |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
includes | inclut |
advanced | advanced |
sales | commercial |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
features | fonctionnalités |
reach | reach |
trial | essai |
free | gratuit |
account | compte |
as | ainsi |
by | par |
and | et |
per | de |
the | quatre |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
includes | inclut |
prospecting | prospection |
credits | crédits |
reach | reach |
pricing | tarification |
billing | facturation |
account | compte |
free | gratuit |
days | jours |
see | consultez |
and | et |
per | de |
the | quatre |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
FR Pour en savoir plus au sujet de l’achat de Reach, consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reach | reach |
pricing | tarification |
billing | facturation |
more | plus |
see | consultez |
information | savoir |
and | et |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature
FR Les crédits Reach s’achètent pour tout le compte, vous devez donc mettre à niveau tous les utilisateurs à la même édition Reach pour utiliser cette fonctionnalité de prospection
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
credits | crédits |
upgrade | mettre à niveau |
prospecting | prospection |
reach | reach |
users | utilisateurs |
feature | fonctionnalité |
to | à |
account | compte |
you | vous |
all | de |
so | donc |
you must | devez |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
FR La diversité de notre vaste portefeuille vous permet de trouver l’environnement adéquat pour chaque campagne et d’atteindre le bon groupe cible
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
broad | vaste |
portfolio | portefeuille |
enables | permet |
perfect | bon |
campaign | campagne |
diversity | diversité |
group | groupe |
of | de |
our | notre |
find | et |
you | vous |
target | cible |
EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.
FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
titles | titres |
data | data |
customers | clients |
ads | annonces |
media | médias |
reach | reach |
target | cibler |
of | de |
in | dans |
instead | au lieu |
EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more
FR Avec «Sport Reach Data», vous pouvez atteindre les amateurs de sport dans les différents domaines tels que le football, le hockey sur glace, le tennis, le ski et bien d?autres sports.En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
subject | bien |
areas | domaines |
ice | glace |
reach | reach |
data | data |
football | football |
tennis | tennis |
skiing | ski |
hockey | hockey |
the | le |
sport | sport |
you | vous |
in | en |
with | avec |
various | différents |
sports | sports |
other | autres |
read | et |
more | plus |
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
FR Avec «Women Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les femmes qui s?intéressent à des sujets tels que la mode, la beauté, la famille et la santé.En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
specifically | spécifiquement |
fashion | mode |
interested | intéressent |
beauty | beauté |
reach | reach |
data | data |
topics | sujets |
health | santé |
women | femmes |
family | famille |
the | la |
in | en |
you | vous |
who | qui |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN With our «Auto Reach Data», you can reach car fans on various car topics such as luxury, family, hybrid, 4-wheel drive and many more.Read more
FR Avec «Auto Reach Data», vous pouvez atteindre tous les fans de voitures dans le contexte de différents thèmes automobiles tels que le luxe, la famille, l?hybride, les quatre roues motrices et bien d?autres encore.En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fans | fans |
topics | thèmes |
hybrid | hybride |
4 | quatre |
wheel | roues |
reach | reach |
data | data |
luxury | luxe |
family | famille |
car | les |
with | avec |
you | vous |
auto | auto |
various | différents |
read | et |
more | plus |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
specifically | spécifiquement |
topics | sujets |
sports | sport |
interested | intéressent |
reach | reach |
data | data |
in | en |
technology | technologie |
computing | informatique |
men | men |
you | vous |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN With our «GenZ Reach Data», you can reach young adults/millennials on various topics such as technology, music, travel and many others..Read more
FR Avec «GenZ Reach Data», vous pouvez atteindre les jeunes adultes nés au tournant du millénaire qui s’intéressent à des sujets variés tels que la technologie, la musique, les voyages et bien d?autres.En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
topics | sujets |
travel | voyages |
reach | reach |
data | data |
young | jeunes |
adults | adultes |
on | au |
technology | technologie |
music | musique |
you | vous |
many | des |
various | variés |
and | à |
read | et |
with | avec |
more | plus |
EN Reach Extension gives you access to a greater supply of ad inventory, allowing you to reach valuable users from other networks while leveraging Unity tools and expertise.
FR L'extension Reach vous donne accès à un plus grand nombre d'inventaires publicitaires, vous permettant ainsi d'atteindre des utilisateurs indispensables, présents sur d'autres réseaux, tout en bénéficiant des outils et de l'expertise de Unity.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gives | donne |
networks | réseaux |
tools | outils |
ad | publicitaires |
reach | reach |
access | accès |
unity | unity |
allowing | permettant |
a | un |
users | utilisateurs |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan