EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
"race ready belt" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
material | matériel |
it | il |
from | du |
and | et |
a | un |
on | sur |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
FR ... la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension sur toute la largeur de la bande, ce qui permet des temps de déploiement ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
width | largeur |
enables | permet |
deployment | déploiement |
and | et |
the | la |
of | de |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
material | matériel |
and | et |
a | un |
on | sur |
bulk | vrac |
puts | des |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
and | et |
by | par |
with | à |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
FR Le SpiralVeyor SV est le convoyeur hélicoïdal passe-partout pour produits de dimensions moyennes à grandes. Il est idéal pour la manutention de produits et caisses à emballage secondaire dans la logistique, et il est ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
range | produits |
crates | caisses |
and | et |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
FR ... Le convoyeur à bande utilise le mouvement continu ou intermittent de la bande transporteuse pour transporter diverses marchandises lourdes et légères. Il peut non seulement ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
materials | ou |
low | pour |
and | à |
of | de |
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
FR Lorsqu’un gilet de course n’est pas nécessaire, la ceinture Race Ready offre une alternative ultra-pratique. Dotée de la technologie FlashDry™, elle dispose d’assez d’espace pour emporter tous vos essentiels.
EN In 2019, the 3rd edition of the race welcomed 3,861 participants across 6 race formats – with runners enjoying everything from relay legs to race records.
FR Lors de la 3ème édition en 2019, les 3'861 participants on pu profiter des courses relais et battre leurs records sur les 6 formats de courses différents.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
edition | édition |
participants | participants |
enjoying | profiter |
race | courses |
relay | relais |
records | records |
formats | formats |
of | de |
the | la |
in | en |
EN In 2019, the 3rd edition of the race welcomed 3,861 participants across 6 race formats – with runners enjoying everything from relay legs to race records.
FR Lors de la 3ème édition en 2019, les 3'861 participants on pu profiter des courses relais et battre leurs records sur les 6 formats de courses différents.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
edition | édition |
participants | participants |
enjoying | profiter |
race | courses |
relay | relais |
records | records |
formats | formats |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
restaurant | cuisine |
in | dans |
on | le |
EN Kyoto / Japan - 03 05 2019: Conveyor Belt Sushi - Variety Of Sushi Served On Plates Moving On The Conveyor Belt Inside The Kaitenzushi Restaurant In Kyoto, Japan. - close up shot
FR Films d'arrêt sur fond bleu violet élégant, rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond noir ardoise, wasabi vert et gingembre rose. Cuisine japonaise au style minimaliste.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sushi | sushi |
restaurant | cuisine |
of | de |
japan | au |
in | avec |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN Belt drive: Particularly low maintenance and easy to care for thanks to the Gates belt drive.
FR Très facile d'entretien et pratiquement sans maintenance
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
and | et |
easy | facile |
maintenance | maintenance |
to | sans |
EN Some are similar to the icy bodies in the Kuiper Belt beyond Neptune, while others are more akin to the main belt asteroids between Mars and Jupiter
FR Certains ressemblent aux corps glacés de la ceinture de Kuiper situés au-delà de Neptune, tandis que d’autres s’apparentent davantage aux astéroïdes de la ceinture principale situés entre Mars et Jupiter
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bodies | corps |
belt | ceinture |
neptune | neptune |
main | principale |
mars | mars |
jupiter | jupiter |
are | situés |
the | la |
in | tandis |
between | de |
and | et |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de matériaux, la poussière, la pluie ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
rain | pluie |
avoiding | évitant |
a | un |
dust | poussière |
materials | matériaux |
is | est |
of | de |
snow | le |
kind | type |
and | à |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
standard | standard |
conveyors | convoyeurs |
represent | représentent |
core | central |
family | famille |
innovative | innovante |
robust | robuste |
reliable | fiable |
can | peuvent |
and | et |
belt | courroie |
the | la |
of | de |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
color | couleur |
to | à |
your | vos |
features | caractéristiques |
specification | spécifications |
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
FR Les SpiralVeyor de la série SVe sont des convoyeurs hélicoïdaux à tapis très large du programme de convoyeurs SpiralVeyor AmbaFlex. Ils sont spécialement conçus pour la manutention de produits et colis ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
conveyors | convoyeurs |
specially | spécialement |
parcels | colis |
wider | large |
programme | programme |
the | la |
designed | pour |
to | à |
products | produits |
design | conçus |
flow | sont |
EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
FR ... Le convoyeur à bande tubulaire est un type spécial de convoyeur à bande, qui peut accomplir un transport couvert, évitant efficacement les fuites, la pulvérisation de ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
can | peut |
accomplish | accomplir |
effectively | efficacement |
leakage | fuites |
avoiding | évitant |
a | un |
is | est |
of | de |
kind | type |
and | à |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
a | un |
configuration | configuration |
of | de |
the | le |
single | unique |
in | en |
to | à |
is | est |
EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...
FR ... - Système breveté de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Entraînement de la bande transporteuse à faible tension ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
patented | breveté |
belt | bande |
drums | tambours |
reliability | fiabilité |
running | fonctionnement |
maximum | maximales |
low | faible |
tension | tension |
system | système |
and | et |
the | la |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
FR ... de guidage de la bande et tambours coniques pour une fiabilité et une douceur de fonctionnement maximales - Changement de bande facile et rapide - L'entraînement de la bande transporteuse ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
reliable | fiabilité |
and | et |
of | de |
the | la |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
features | caractéristiques |
color | couleur |
to | à |
EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...
FR Les convoyeurs courbes à bande transporteuse CCD sont équipés de rouleaux d’extrémités cylindriques de diamètre 45 mm. L’entraînement et le guidage de la bande transporteuse ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
diameter | diamètre |
rolls | rouleaux |
mm | mm |
and | à |
a | s |
EN Alex Shares his Wampum Belt Alex Shares His Wampum Belt is an eight page illustrated book from Union of Ontario Indians and the importance of wampum belts and treaties for primary level students
FR Alex partage sa ceinture wampum Alex Shares His Wampum Belt est un livre illustré de huit pages de l'Union of Ontario Indians sur l'importance des ceintures wampum et des traités pour les élèves du primaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
alex | alex |
shares | partage |
belt | ceinture |
ontario | ontario |
belts | ceintures |
treaties | traités |
illustrated | illustré |
students | élèves |
of | of |
book | livre |
primary | primaire |
an | un |
page | de |
and | et |
from | du |
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
FR Peau de chamois de 5 mm d’épaisseur conçue pour la compétition, fabriquée dans une mousse haute densité séchant rapidement pour un confort et une légerté garantis les jours de course.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
foam | mousse |
comfort | confort |
density | densité |
quick | rapidement |
high | haute |
made | conçue |
race | course |
a | un |
day | les |
and | et |
EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.
FR Porté par nos équipes de course d'élite, ce cuissard à bretelles bénéficie d’une technologie de tissage unique et d'une peau de chamois spécialement conçue pour la course, dont la mousse très dense offre un soutien optimal.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
elite | élite |
race | course |
fabric | tissage |
technology | technologie |
specially | spécialement |
foam | mousse |
teams | équipes |
a | un |
optimal | optimal |
by | par |
designed | pour |
support | soutien |
our | nos |
and | à |
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
drag | drag |
stars | stars |
brian | brian |
queen | queen |
all | all |
and | et |
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
april | avril |
race | course |
bernard | bernard |
he | il |
the | la |
and | et |
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
hours | heures |
june | juin |
drivers | pilotes |
mans | mans |
of | de |
the | la |
the start | début |
cars | voitures |
race | course |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sport | sport |
de | de |
france | france |
belgian | belge |
cyclist | cycliste |
cycle | cycle |
tour | tour |
racing | racing |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race 2), at CSBK Pro Superbike in Calabogie.
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les deux courses (Race 1 et Race 2) au CSBK Pro Superbike à Calabogie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
suzuki | suzuki |
weekend | week |
alex | alex |
dumas | dumas |
podium | podium |
place | place |
race | race |
the | le |
great | excellent |
a | un |
to | à |
in | en |
pro | pro |
celebrate | célébrer |
with | avec |
EN If you want to drive from the stage start to the finish line, you can use the off race route (all info in the Race Guide).
FR Si vous voulez vous déplacer en véhicule du départ de l’étape jusqu’à l’arrivée, vous pouvez suivre l’itinéraire hors-course (infos disponibles dans le Garibaldi).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stage | étape |
race | course |
info | infos |
if | si |
in | en |
the | le |
line | dans |
to | départ |
from | du |
EN Scrolling through the page will reveal the race plan, videos, the media center and a link to the social media profiles of the race
FR Ils peuvent également consulter le parcours, des vidéos et contenus multimédias et un lien vers les réseaux sociaux de la course
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
videos | vidéos |
media | multimédias |
a | un |
link | lien |
social media | sociaux |
race | course |
of | de |
and | et |
EN 16 March: Milano-Torino. The oldest race returns to its original place in the spring calendar, providing teams and riders an additional prestigious race between the Tirreno-Adriatico and the Milano-Sanremo.
FR 16 mars : Milano-Torino. La course la plus ancienne retrouve sa place originale au printemps, pour offrir aux participants une course prestigieuse entre Tirreno-Adriatico et Milano-Sanremo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
march | mars |
original | originale |
place | place |
spring | printemps |
oldest | plus |
and | et |
the | la |
race | course |
between | entre |
EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.
FR A quelques jours de la course, nous sommes allés à la rencontre de l’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, pour assister aux derniers préparatifs et recueillir leurs impressions avant la course.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
meet | rencontre |
nouvelle | nouvelle |
team | équipe |
preparations | préparatifs |
impressions | impressions |
aquitaine | aquitaine |
days | jours |
we | nous |
went | a |
to | à |
final | derniers |
the | la |
get | recueillir |
race | course |
EN After securing third place in the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team returned in 2017-18 with the intention to challenge for overall victory whilst creating a legacy for offshore sailing in China
FR Après leur 3ème place à la Volvo Ocean Race en 2014- 2015, la Dongfeng Race Team revient en 2017-2018 avec l’intention de remporter l’édition, tout en créant un héritage pour la voile chinoise
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
place | place |
edition | édition |
ocean | ocean |
race | race |
team | team |
whilst | tout en |
legacy | héritage |
sailing | voile |
china | chinoise |
volvo | volvo |
in | en |
of | de |
creating | créant |
a | un |
the | la |
to | à |
with | avec |
EN MacArthur finishes second in the Vendée Globe solo, non-stop round-the-world race on Kingfisher, becoming the youngest competitor, at 24, to complete the race.
FR Ellen MacArthur termine deuxième du Vendée Globe, une course autour du monde et sans escale en solitaire, à bord de Kingfisher, et devient à 24 ans la plus jeune compétitrice à terminer la course.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
to complete | terminer |
in | en |
to | à |
race | course |
world | monde |
on | autour |
globe | globe |
EN OC co-founds the Barcelona World Race, a unique, double-handed round-the-world race.
FR OC co-crée la Barcelona World Race, une course unique en double autour du monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
world | monde |
the | la |
double | double |
a | une |
EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's entry in the Volvo Ocean Race – a Chinese- sponsored international team with a mission to promote offshore sailing in China.
FR OC Sport gère le bateau Dongfeng Race Team dans la Volvo Ocean Race, un équipage international sponsorisé par une entreprise chinoise, qui a pour objectif de développer la voile au large en Chine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sport | sport |
manages | gère |
race | race |
volvo | volvo |
ocean | ocean |
international | international |
sponsored | sponsorisé |
sailing | voile |
team | team |
china | chine |
chinese | chinoise |
a | un |
to | au |
in | en |
EN Dongfeng Race Team finishes in third place in its first Volvo Ocean Race.
FR Dongfeng Race Team termine troisième pour sa première participation à la Volvo Ocean Race.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
race | race |
team | team |
ocean | ocean |
volvo | volvo |
first | première |
in | à |
third | la |
EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's second successive campaign in the Volvo Ocean Race.
FR Les 20km de Genève by Genève Aéroport voient le jour et proposent un nouveau concept de course à pied pour les individuels et les duos.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
race | course |
the | le |
in | à |
second | de |
EN Race management support for The Bridge, a one-off transatlantic race between the Queen Mary 2 cruise ship and the giants of the sea, the Ultime class.
FR OC Sport intervient dans la gestion des Jeux du Grand Genève, un événement multisports à destination des jeunes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | un |
and | à |
for | destination |
the | la |
management | gestion |
of | dans |
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
race | race |
sport | sport |
volvo | volvo |
success | succès |
company | société |
ocean | océan |
biggest | plus |
victory | victoire |
and | et |
team | team |
with | avec |
of | son |
by | par |
EN With over 100 entries on the start line across five classes, it attracts some of the biggest names in the sport. The race attracts more two million people to its race villages, who are drawn by one of the most popular sailing races in France.
FR C'est, avec le Vendée Globe, la course la plus suivie et la plus populaire de France qui attire 2 millions de visiteurs sur la période du départ.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
attracts | attire |
france | france |
popular | populaire |
biggest | plus |
of | de |
race | course |
with | avec |
on | sur |
million | millions |
to | départ |
EN Find out here the race briefing: a video including all the necessary information about the race.
FR Une petite vidéo afin de vous rappeler toutes les consignes importantes à suivre durant l'événement ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
video | vidéo |
all | de |
a | une |
EN Find out which race suits you by scrolling through our race formats on offer
FR Les épreuves se déroulent sur un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec la natation organisée dans le Lac Léman, le tracé vélo longeant le centre ville et un final en course à pied sur les rives du Lac
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
race | course |
find | et |
by | parcours |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan