EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet
"protecting the privacy" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet
FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
breaches | violations |
involve | impliquent |
protecting | protection |
business | entreprise |
starts | commence |
a | un |
human | humain |
of | de |
people | employés |
with | avec |
so | donc |
and | et |
EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling
FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
deny | refuser |
profiling | profilage |
information | informations |
used | utilisé |
rights | droits |
a | un |
privacy | privée |
the | la |
protecting | protéger |
about | concernant |
right | droit |
to | à |
on | sur |
EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling
FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
deny | refuser |
profiling | profilage |
information | informations |
used | utilisé |
rights | droits |
a | un |
privacy | privée |
the | la |
protecting | protéger |
about | concernant |
right | droit |
to | à |
on | sur |
EN For more information on how to unsubscribe, our privacy practices, and how we are committed to protecting and respecting your privacy, please review our Privacy Policy
FR Pour en savoir plus sur nos modalités de désabonnement, sur nos pratiques en matière de confidentialité et sur notre engagement vis-à-vis de la protection et du respect de la vie privée, consultez notre Politique de confidentialité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
unsubscribe | désabonnement |
practices | pratiques |
respecting | respect |
and | matière |
policy | politique |
how | consultez |
on | sur |
more | plus |
EN We are committed to protecting your privacy and using your personal data in accordance with applicable data privacy legislation and Axis’ Privacy Policy.
FR Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à utiliser vos données personnelles conformément à la législation applicable en matière de confidentialité des données et à la Politique de confidentialité d’Axis.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
accordance | conformément |
applicable | applicable |
legislation | législation |
data | données |
in | en |
policy | politique |
to | à |
and | matière |
we | nous |
personal | de |
EN For information on our privacy practices and commitment to protecting your privacy, check out our Privacy Policy.
FR Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de confidentialité et sur notre engagement à protéger votre vie privée, consultez notre politique de confidentialité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
practices | pratiques |
commitment | engagement |
check | consultez |
your | votre |
policy | politique |
and | matière |
to | à |
protecting | protéger |
on | sur |
EN You can find further information on protecting your privacy in Facebook's privacy policy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
FR Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d'autres indications sur la protection de votre vie privée : https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouverez |
https | https |
information | informations |
on | sur |
your | votre |
privacy | privée |
in | dans |
you | vous |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
FR Teespring s’efforce d’être la meilleure des entreprises lorsqu’il s’agit de droit de propriété intellectuelle–nous nous engageons à protéger tout contenu unique et original
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
smile | sourire |
step | étape |
health | santé |
important | importante |
is | est |
in | en |
EN Another key factor in protecting our interconnected world is protecting biodiversity
FR Un autre facteur clé de la protection de notre monde interconnecté est la protection de la biodiversité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
factor | facteur |
protecting | protection |
key | clé |
interconnected | interconnecté |
biodiversity | biodiversité |
world | monde |
is | est |
our | notre |
EN From protecting computer networks to protecting your operational infrastructures and encrypting your data, discover the depth of our product lines
FR De la protection des réseaux informatiques à celle de vos infrastructures opérationnelles en passant par le chiffrement de vos données, découvrez la profondeur de nos lignes de produits
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protection |
operational | opérationnelles |
encrypting | chiffrement |
discover | découvrez |
depth | profondeur |
networks | réseaux |
data | données |
to | à |
your | vos |
infrastructures | infrastructures |
of | de |
computer | informatiques |
our | nos |
product | produits |
EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.
FR « Protéger les droits humains et protéger la planète vont de pair, et cela suppose de s’efforcer de limiter les émissions en amont, avant qu?elles ne se produisent, a déclaré Kumi Naidoo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
human | humains |
planet | planète |
emissions | émissions |
said | déclaré |
rights | droits |
protecting | protéger |
and | et |
to | se |
the | la |
in | en |
go | vont |
they | elles |
this | cela |
before | avant |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel ? Croix-Rouge Croissant-Rouge
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
means | implique |
virtual | virtuel |
red | rouge |
crescent | croissant |
of | de |
the | la |
protecting | protéger |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual
FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
vulnerable | vulnérables |
means | implique |
virtual | virtuel |
of | de |
the | la |
protecting | protéger |
EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.
FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protection |
peoples | personnes |
physical | physique |
experts | experts |
digital | numérique |
cyberspace | cyberespace |
profile | profil |
well-being | bien |
well | bien-être |
in | dans |
also | le |
their | de |
EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.
FR Étant donné que de plus en plus de personnes dans le monde communiquent en ligne, la protection des personnes en situation de vulnérabilité implique de les protéger également dans le monde virtuel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
world | monde |
means | implique |
people | personnes |
also | également |
virtual | virtuel |
digitally | en ligne |
more | plus |
protecting | protéger |
in | en |
around | de |
EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”
FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
physical | physique |
data | données |
digital | numérique |
people | personnes |
identities | identité |
when | lorsque |
the | le |
we | nous |
protecting | protéger |
think | penser |
as | ainsi |
to | à |
world | monde |
their | leurs |
in | dans |
EN Protecting individual rights is a way of protecting both mental and physical health.
FR Protéger les droits individuels est un moyen de protéger à la fois la santé mentale et physique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
physical | physique |
rights | droits |
mental | mentale |
health | santé |
is | est |
a | un |
of | de |
protecting | protéger |
and | à |
EN Protecting Data is Protecting People
FR Protéger les données, c'est aussi protéger les gens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
data | données |
is | cest |
people | gens |
EN Protecting with high-performance technical textiles, protecting with fiberglass reinforcement grids, improving comfort and reduce energy consumption with window films..
FR Protéger grâce à des textiles techniques, renforcer avec des grilles en fibre de verre, améliorer le confort et réduire la consommation d’énergie à l’aide de films pour vitrages..
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
technical | techniques |
textiles | textiles |
fiberglass | fibre de verre |
grids | grilles |
comfort | confort |
reduce | réduire |
energy | énergie |
consumption | consommation |
films | films |
improving | améliorer |
and | à |
with | avec |
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
smile | sourire |
step | étape |
health | santé |
important | importante |
is | est |
in | en |
EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.
FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
offers | offre |
easy | facile |
solution | solution |
information | données |
protecting | préserver |
your | et |
of | de |
the | la |
an | une |
with | avec |
privacy | confidentialité |
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
FR M-Files s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. Ces communications et déclarations précisent comment M-Files collecte et utilise vos données personnelles :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
respecting | respecter |
statements | déclarations |
use | utilise |
data | données |
privacy | privée |
to | à |
how | comment |
that | vie |
these | ces |
we | personnelles |
EN We take privacy and security training and awareness seriously, and we use a variety of different methods to assist our TELUS team members in respecting and protecting your privacy.
FR Nous accordons beaucoup d'importance formation en sécurité et en respect de la vie privée et nous employons diverses méthodes pour aider les membres de l'équipe TELUS à respecter et à protéger votre vie privée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
methods | méthodes |
assist | aider |
telus | telus |
security | sécurité |
training | formation |
team | équipe |
members | membres |
protecting | protéger |
respecting | respecter |
we | nous |
privacy | privée |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
to | à |
EN AXIS Live Privacy Shield helps address rules and regulations protecting privacy and personal data
FR AXIS Live Privacy Shield permet de respecter les règles et réglementations protégeant la vie privée et les données personnelles
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
shield | shield |
protecting | protégeant |
axis | axis |
rules | règles |
live | live |
regulations | réglementations |
data | données |
privacy | privée |
and | et |
EN Jaipur Rugs (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Jaipur Rugs.
FR Jaipur Rugs ("nous" ou "nos") s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et divulguées par Jaipur Rugs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
protecting | protéger |
explains | explique |
information | informations |
collected | collectées |
used | utilisées |
and | et |
to | à |
or | ou |
by | par |
how | comment |
personal | personnelles |
policy | politique |
our | nos |
this | cette |
we | nous |
EN We comply with the rules protecting the privacy of visitors to our website. Click here to learn about the precautions we have taken to protect your privacy.
FR Nous respectons les règles en matière du respect de la vie privée de nos visiteurs, cliquez sur ce lien pour prendre connaissance de nos dispositions en la matière.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
comply | respect |
visitors | visiteurs |
learn | connaissance |
rules | règles |
privacy | privée |
of | de |
click | cliquez |
here | ce |
taken | prendre |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN Commitment to privacy of personal information The Canadian Association of Optometrists (CAO, the Association) is committed to protecting the privacy of its members (optometrists) and others who use CAO services
FR Engagement à respecter la vie privée L’Association canadienne des optométristes (ACO) a le souci de protéger la vie privée de ses membres et des personnes qui font appel à ses services
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
commitment | engagement |
canadian | canadienne |
protecting | protéger |
members | membres |
of | de |
services | services |
to | à |
privacy | privée |
EN IDS is committed to protecting your privacy. If you have any questions about our privacy policy, please e-mail
FR IDS s'engage à protéger votre vie privée. Si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez envoyer un e-mail
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ids | ids |
if | si |
protecting | protéger |
questions | questions |
policy | politique |
please | veuillez |
our | notre |
to | à |
you | vous |
your | votre |
you have | avez |
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
FR M-Files s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. Ces communications et déclarations précisent comment M-Files collecte et utilise vos données personnelles :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
respecting | respecter |
statements | déclarations |
use | utilise |
data | données |
privacy | privée |
to | à |
how | comment |
that | vie |
these | ces |
we | personnelles |
EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.
FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
domain | domain |
infomaniak | infomaniak |
offers | offre |
easy | facile |
solution | solution |
information | données |
protecting | préserver |
your | et |
of | de |
the | la |
an | une |
with | avec |
privacy | confidentialité |
EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a
FR iSkysoft Data Eraser pour Mac vous permet de supprimer toutes les données stockées sur votre appareil iOS. C'est une application idéale à utiliser lorsque vous passez à un nouveau modèle et que vous
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solution | application |
mac | mac |
a | un |
to | à |
your | votre |
enables | permet |
security | sur |
you | vous |
it | cest |
EN Jaipur Rugs (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Jaipur Rugs.
FR Jaipur Rugs ("nous" ou "nos") s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et divulguées par Jaipur Rugs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
protecting | protéger |
explains | explique |
information | informations |
collected | collectées |
used | utilisées |
and | et |
to | à |
or | ou |
by | par |
how | comment |
personal | personnelles |
policy | politique |
our | nos |
this | cette |
we | nous |
EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy
FR Cultures Connection prend très au sérieux la protection de vos informations et nous reconnaissons votre droit à la confidentialité de ces dernières
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cultures | cultures |
very | très |
seriously | sérieux |
right | droit |
connection | connection |
takes | prend |
privacy | confidentialité |
to | à |
confidentiality | protection |
EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...
FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
when | jour |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN Australia’s Privacy Act and its Australian Privacy Principles (APP) require a website to have an updated privacy policy (known as APP privacy policy) that informs users of how it collects and handles personal information
FR La politique de confidentialité est l'une des exigences légales les plus importantes pour les sites web
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
require | exigences |
a | l |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
website | web |
it | est |
EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”
FR “VPN très sûr et serveurs rapides. Probablement le meilleur choix pour protéger votre vie privée.”
EN That said, there may be additional regulations or compliance requirements that apply to certain processes, like truth-in-lending disclosures or protecting the privacy of medical records
FR Cela dit, il peut y avoir d'autres règlements ou exigences de conformité qui s'appliquent à certains processus, comme les divulgations de la vérité en prêt ou la protection de la vie privée des dossiers médicaux
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
processes | processus |
disclosures | divulgations |
medical | médicaux |
compliance | conformité |
truth | vérité |
lending | prêt |
requirements | exigences |
regulations | règlements |
said | dit |
or | ou |
to | à |
records | dossiers |
in | en |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
like | comme |
EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
monitor | surveillez |
record | enregistrez |
customer | clients |
quality | qualité |
privacy | confidentialité |
calls | appels |
conversations | conversations |
protecting | protégeant |
and | et |
ensure | garantir |
while | tout en |
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
FR La présente politique détaille notre engagement à protéger la vie privée des personnes qui :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
policy | politique |
commitment | engagement |
protecting | protéger |
to | à |
our | notre |
privacy | privée |
the | la |
individuals | des |
who | qui |
EN Learn more about protecting your online privacy and using technology responsibly.
FR Apprenez-en plus sur la protection de votre vie privée en ligne et l’utilisation responsable de la technologie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
online | en ligne |
responsibly | responsable |
your | votre |
privacy | privée |
technology | technologie |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Win the connected and autonomous car race while protecting data privacy and intellectual property - eBook
FR Les nouveautés 2020 Sentinel LDK – Assurer la continuité de vos activités avec des Licences Cloud - Webinar
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | assurer |
car | les |
win | avec |
and | de |
while | des |
EN GDPR is a major step forward in protecting privacy rights.
FR C'est une avancée majeure dans la protection des droits à la confidentialité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
major | majeure |
step | avancée |
rights | droits |
privacy | confidentialité |
a | une |
is | cest |
in | dans |
EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review
FR Outre cet avenant, Atlassian s'engage à protéger la confidentialité des données et les droits de ses clients en ne répondant aux demandes d'application de la loi qu'après un examen juridique complet
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
customer | clients |
comprehensive | complet |
review | examen |
privacy | confidentialité |
rights | droits |
a | un |
requests | demandes |
legal | juridique |
in | en |
data | données |
the | la |
in addition | outre |
to | à |
law | loi |
is | ses |
protecting | protéger |
responding | répondant |
after | de |
EN ThoughtSpot is committed to protecting the privacy of others, including with regard to its use of browser cookies.
FR ThoughtSpot s'engage à protéger la vie privée d'autrui, y compris dans le cadre de son utilisation des cookies de navigateur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
browser | navigateur |
cookies | cookies |
thoughtspot | thoughtspot |
to | à |
use | utilisation |
of | de |
privacy | privée |
including | compris |
EN Taylors of Harrogate respects your privacy and is committed to protecting your personal data
FR Taylors of Harrogate respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos données personnelles
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
protecting | protéger |
data | données |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
of | of |
privacy | privée |
personal | personnelles |
to | à |
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
FR Mopinion s?engage à protéger vos données et à respecter les politiques les plus strictes en matière de sécurité, de confidentialité et d?accessibilité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mopinion | mopinion |
data | données |
policies | politiques |
accessibility | accessibilité |
privacy | confidentialité |
protecting | protéger |
security | sécurité |
to | à |
your | vos |
and | matière |
EN We encourage you to review this privacy policy frequently to be informed of how we are protecting your information.
FR Nous vous encourageons à consulter fréquemment cette politique de confidentialité afin d?être informé de la façon dont nous protégeons vos informations personnelles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
encourage | encourageons |
frequently | fréquemment |
protecting | protégeons |
of | de |
to | à |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
informed | informé |
your | vos |
information | informations |
this | cette |
be | être |
we | nous |
you | dont |
EN The key to protecting your privacy is learning how to properly setup and secure all of your connected devices.
FR Le secret pour protéger votre confidentialité est d'apprendre à configurer et à sécuriser correctement l'ensemble de vos appareils connectés.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
properly | correctement |
devices | appareils |
privacy | confidentialité |
the | le |
is | est |
of | de |
to | à |
protecting | protéger |
setup | configurer |
secure | sécuriser |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan