EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.
"phantom power" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.
FR Phantom II 95 dB et Phantom II 98 dB se différencient principalement par leur puissance, Phantom II 98 dB étant 50% plus puissant que Phantom II 95 dB. La qualité sonore est quant à elle identique entre les deux modèles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
models | modèles |
quality | qualité |
power | puissance |
the | la |
identical | identique |
between | entre |
and | à |
can | puissant |
is | est |
their | leur |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dji | dji |
year | année |
phantom | phantom |
saw | vu |
series | série |
of | de |
more | plus |
we | nous |
and | et |
EN CAN I CREATE A STEREO PAIR WITH TWO DIFFERENT PHANTOM I'S OR BETWEEN A PHANTOM I AND A PHANTOM PREMIER?
FR PUIS-JE CRÉER UNE PAIRE STÉRÉO AVEC DEUX PHANTOM I DIFFÉRENTS OU ENTRE UN PHANTOM I ET UN PHANTOM PREMIER ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | phantom |
can | puis-je |
or | ou |
between | entre |
premier | premier |
with | avec |
a | un |
two | deux |
i | i |
pair | paire |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dji | dji |
year | année |
phantom | phantom |
saw | vu |
series | série |
of | de |
more | plus |
we | nous |
and | et |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
FR Écran LCD rétro-éclairé, très lisible
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
up | très |
EN Power bars – Plug all your appliances and electronics into a power bar. When you go on vacation, just switch it off. You’ll disconnect all the devices and eliminate any possibility of phantom power.
FR Multiprises – Branchez tous vos appareils à une multiprise. Lorsque vous partez en vacances, éteignez-la en appuyant sur l’interrupteur. Vous coupez ainsi toute arrivée d’énergie et éliminez les charges fantômes.
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
FR Phantom :La technologie Phantom est un tissu léger et hydrophobe. le tissu s'étire dans quatres directions différentes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | phantom |
light | léger |
fabric | tissu |
stretches | étire |
directions | directions |
technology | technologie |
is | est |
a | un |
in | dans |
EN Phantom II 95 dB & Phantom II 98 dB: WHAT'S THE DIFFERENCE?
FR QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE Phantom II 95 dB ET Phantom II 98 dB ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
the | quelle |
EN The 14 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
FR L'essai gratuit (période d'essais de 14 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
trial | gratuit |
phantom | phantom |
ii | ii |
i | i |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
period | période |
range | gammes |
of | de |
to | à |
the | la |
day | les |
products | produits |
EN Guests will witness not one Phantom or Phantom duo, but an entire orchestra of 16 Phantoms delivering the purest, most profound emotion that sound can possibly deliver within the walls of a venerable temple to sound itself.
FR Le bouquet final se fait entendre lorsque l’orchestre des 16 Phantom I se lance et que, situé au centre, vous lâchez-prise pour vous laisser emporter par la puissance émotionnelle de cette expérience.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | phantom |
of | de |
a | l |
to | laisser |
but | vous |
that | fait |
EN The 30 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
FR L'essai gratuit (période d'essais de 30 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
trial | gratuit |
phantom | phantom |
ii | ii |
i | i |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
period | période |
range | gammes |
of | de |
to | à |
the | la |
day | les |
products | produits |
EN Apple users can enjoy an additional layer of control over their Phantom with AirPlay 2®. Create a custom multiroom set-up by directly streaming audio from the control device (iPhone or iPad) to numerous AirPlay 2®-connected speakers, including Phantom.
FR Les utilisateurs d'Apple peuvent profiter d'AirPlay 2® pour utiliser leur Phantom. Créez votre configuration Multiroom personnalisée en diffusant directement le son de l'appareil source (iPhone ou iPad) vers vos enceintes compatibles AirPlay 2®.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enjoy | profiter |
phantom | phantom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
airplay | airplay |
users | utilisateurs |
create | créez |
or | ou |
directly | directement |
the | le |
set | configuration |
apple | les |
speakers | enceintes |
can | peuvent |
of | de |
audio | son |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
users | utilisation |
the | leur |
EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
exceed | dépasser |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
to | à |
required | requise |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
you should | devez |
power | puissance |
you | vous |
never | jamais |
that | qui |
with | avec |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
tube | tube |
recommend | recommandent |
need | besoin |
people | personnes |
power | électrique |
also | également |
a | un |
e | e |
to | à |
comes | est |
you | vous |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
FR Ils doivent être alimentés par des piles ou par une alimentation fantôme et sont préférés pour les enregistrements en studio ou dans d'autres environnements où le bruit de fond peut être contrôlé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
batteries | piles |
phantom | fantôme |
studio | studio |
environments | environnements |
background | fond |
controlled | contrôlé |
or | ou |
power | alimentation |
to | enregistrements |
preferred | préféré |
noise | bruit |
are | sont |
by | par |
work | des |
and | et |
other | de |
can | peut |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
FR Ils doivent être alimentés par des piles ou par une alimentation fantôme et sont préférés pour les enregistrements en studio ou dans d'autres environnements où le bruit de fond peut être contrôlé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
batteries | piles |
phantom | fantôme |
studio | studio |
environments | environnements |
background | fond |
controlled | contrôlé |
or | ou |
power | alimentation |
to | enregistrements |
preferred | préféré |
noise | bruit |
are | sont |
by | par |
work | des |
and | et |
other | de |
can | peut |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens
FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
power | capacités |
the | la |
one | spécifiques |
get | certains |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mixer | mélangeur |
yamaha | yamaha |
channel | canal |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
only | le |
has | a |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
FR Chacun d'entre eux contrôle automatiquement l'alimentation fantôme et le niveau d'entrée, ce qui est très intelligent :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
controls | contrôle |
phantom | fantôme |
automatically | automatiquement |
smart | intelligent |
level | niveau |
input | le |
really | est |
actually | très |
and | et |
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dynamic | dynamique |
phantom | fantôme |
mic | micro |
need | besoin |
i | je |
and | et |
level | niveau |
a | un |
the | le |
is | est |
so | donc |
that | que |
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
individually | individuellement |
channel | canal |
mixers | mixeurs |
interfaces | interfaces |
size | taille |
let | permettent |
of | de |
this | ce |
you | vous |
is | est |
many | nombreux |
and | et |
don | pas |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
channels | canaux |
dot | point |
microphone | microphone |
phantom | fantôme |
if | si |
a | un |
see | regardez |
you | vous |
red | rouge |
look | verrez |
enabled | activé |
for | signifie |
the | ces |
is | est |
and | et |
that | que |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
combo | combiné |
xlr | xlr |
mic | micro |
instrument | instrument |
pad | pad |
phantom | fantôme |
control | contrôle |
separate | séparé |
it | il |
line | ligne |
with | avec |
inputs | entrées |
and | et |
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
battery | batterie |
power | alimentation |
profile | profil |
quality | qualité |
amazing | étonnante |
it | il |
uses | utilise |
size | taille |
small | petite |
by | par |
its | sa |
low | bas |
and | et |
a | un |
don | pas |
EN Can be used with a battery or 48V phantom power.
FR Peut être utilisé avec une batterie ou une alimentation fantôme de 48V.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
battery | batterie |
or | ou |
phantom | fantôme |
used | utilisé |
a | une |
with | avec |
power | alimentation |
can | peut |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gen | génération |
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
it | il |
solo | solo |
also | également |
line | ligne |
the | le |
with | avec |
a | une |
but | mais |
separate | séparé |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
line | ligne |
usb | usb |
level | niveau |
solo | solo |
the | le |
with | avec |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gain | gain |
phantom | fantôme |
headphone | casque |
mono | mono |
stereo | stéréo |
latency | latence |
control | contrôle |
power | alimentation |
or | ou |
features | fonctions |
monitoring | surveillance |
monitor | surveiller |
in | en |
you | vous |
the | même |
are | sont |
as well | également |
here | le |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
class | classe |
compliant | conforme |
monitoring | monitoring |
stereo | stéréo |
usb | usb |
plug | prise |
phantom | fantôme |
guitar | guitare |
powered | alimenté |
compatibility | compatibilité |
or | ou |
mode | mode |
mono | mono |
it | il |
in | en |
power | alimentation |
by | par |
and | à |
has | une |
can | peut |
on | activé |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
midi | midi |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
headphone | casque |
control | contrôle |
a | dun |
it | il |
and | et |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
big | grosse |
deal | affaire |
be | être |
i | je |
could | pourrait |
don | pas |
a | une |
but | mais |
for | pour |
some | certains |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
feature | caractéristique |
control | contrôler |
phantom | fantôme |
channels | canaux |
separately | séparément |
is | est |
you | vous |
and | et |
for | pour |
that | que |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
separate | distincts |
groups | groupes |
channels | canaux |
instruments | instruments |
pad | pad |
hot | chaudes |
guitars | guitares |
a | un |
in | en |
used | utilisé |
also | également |
with | avec |
inputs | entrées |
can | peut |
and | et |
off | de |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
external | externe |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
s | d |
aware | conscient |
require | nécessitent |
or | ou |
it | il |
digital | numériques |
but | mais |
of | une |
be | être |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
separate | distincts |
groups | groupes |
channels | canaux |
instruments | instruments |
pad | pad |
hot | chaudes |
guitars | guitares |
panel | panneau |
a | un |
in | en |
used | utilisé |
also | également |
with | avec |
inputs | entrées |
can | peut |
and | et |
off | de |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
delivered | fournie |
in | en |
groups | groupes |
midi | midi |
s | s |
clock | horloge |
line | ligne |
outputs | sorties |
main | principales |
additional | supplémentaires |
world | mondiale |
and | et |
is | est |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
headphone | casque |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
groups | groupes |
midi | midi |
as well | également |
in | en |
and | et |
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
phantom | fantôme |
channel | canal |
condenser | condensateur |
mic | micro |
to | à |
the | le |
a | un |
for | pour |
to keep | garder |
on | sur |
so | donc |
available | disponible |
wouldn | pas |
that | que |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pre | pré |
usb | usb |
individually | individuel |
control | contrôle |
phantom | fantôme |
pad | pad |
trim | trim |
really | réellement |
power | alimentation |
quality | qualité |
that | ce |
and | et |
you | vous |
is | fait |
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
FR La réponse en fréquence va de 20 Hz à 20 kHz et il peut être alimenté avec une alimentation fantôme de 24 et 48 volts.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
frequency | fréquence |
response | réponse |
khz | khz |
phantom | fantôme |
powered | alimenté |
it | il |
power | alimentation |
the | la |
goes | de |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
condenser | condensateur |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
microphone | microphone |
this | ce |
need | besoin |
of | de |
need to | devrez |
a | un |
gain | gain |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
FR Ce sont tous des micros dynamiques qui n'ont pas besoin de batterie ou d'alimentation fantôme - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
battery | batterie |
phantom | fantôme |
plug | brancher |
start | commencer |
recording | enregistrer |
or | ou |
need | besoin |
are | sont |
won | les |
and | à |
all | de |
a | qui |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
standard | standard |
omnidirectional | omnidirectionnel |
condenser | condensateur |
connects | connecte |
xlr | xlr |
aa | aa |
battery | pile |
phantom | fantôme |
powered | alimenté |
or | ou |
power | alimentation |
the | le |
by | par |
is | est |
a | un |
that | qui |
it | cest |
via | de |
and | et |
can | peut |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
likely | sans doute |
phantom | fantôme |
noticed | remarqué |
come from | proviennent |
invented | inventé |
class | classe |
world | mondiale |
mics | micros |
standard | norme |
microphones | microphones |
as | comme |
you | vous |
of | de |
list | liste |
the | la |
on | sur |
this | cette |
many | des |
from | depuis |
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
db | db |
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
clear | clair |
volts | volts |
phantom | fantôme |
condenser | condensateur |
life | vie |
low | faible |
power | puissant |
up to | jusquà |
noise | bruit |
to | à |
while | tandis |
of | de |
loud | très |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
FR Entrée micro/ligne stéréo sur connecteurs Combo (mixtes XLR/jack 6,35 mm), avec alimentation fantôme (compatible niveau ligne +4 dB)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stereo | stéréo |
xlr | xlr |
mic | micro |
line | ligne |
input | entrée |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
db | db |
level | niveau |
with | avec |
EN XLR/jack combo connectors (XLR can provide phantom power)
FR Connecteurs mixte XLR/jack (XLR peuvent fournir d’alimentation fantôme)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
connectors | connecteurs |
provide | fournir |
phantom | fantôme |
jack | jack |
can | peuvent |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan