Terjemahkan "parties chapter" ke Bahasa Perancis

FR DLC disponibles pour ce jeu : Pack chapitre Fates Divided, Pack chapitre Eight Princes, Pack chapitre A World Betrayed, The Furious Wild, Pack seigneurs de guerre de la Révolte des Turbans Jaunes, Pack chapitre Mandate of Heaven, Reign of Blood

• jeu
• Pack chapitre Fates
• Pack chapitre Eight
• Pack chapitre A
• Betrayed
• The Furious Wild
• Révolte des Turbans
• Pack chapitre Mandate
• Heaven
• Reign of Blood

FR Pour plus de renseignements sur un chapitre dans votre communauté, consultez la page de coordonnées des chapitres et contactez le chapitre directement.

• communauté
• consultez la page
• coordonnées des chapitres
• contactez le chapitre

FR Pour plus de renseignements sur un chapitre dans votre communauté, consultez la page de coordonnées des chapitres et contactez le chapitre directement.

• communauté
• consultez la page
• coordonnées des chapitres
• contactez le chapitre

FR 13.6 Assemblée générale annuelle : Une section locale doit absolument tenir une assemblée générale annuelle.

• Assemblée générale annuelle
• section locale doit
• tenir une assemblée

FR Dans le chapitre les tierces parties, nous avons appris le rôle des tiers et leur impact sur les performances

• chapitre les tierces
• tiers

FR Celui-ci sert d’organisme ombrelle et couvre toutes les communautés qui n’ont pas de section SportJeunesse.

• Celui-ci sert
• ombrelle
• section

FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...

• Chapitre Général
• disait Anciens
• ultima brevior
• dernière doit toujours
• courte
• a été entièrement

FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.

• analyse par chapitre
• met en exergue
• standards
• conséquences en termes

FR Aujourd’hui, nous sommes parvenus au terme de notre Chapitre Général. Et comme disait Anciens, « ultima brevior », la dernière doit toujours être la plus courte. Ce jour a été entièrement consacré au travail sur le Document fi...

• Chapitre Général
• disait Anciens
• ultima brevior
• dernière doit toujours
• courte
• a été entièrement

FR 3) Création d’une section locale. Charlotte rend compte de l’application des statuts à la composition des sections, notamment les postes et le nombre de membres de l’exécutif.

• Création
• section locale
• Charlotte rend compte
• sections
• notamment les postes
• nombre de membres

FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.

• section locale tient
• compte au nom
• PIPSC RMG
• GMR de l'Institut
• établissement financier déterminé
• déposer les fonds
• section

FR Pour modifier un chapitre existant, vous pouvez sélectionner le titre ou l'horodatage du chapitre et modifier la zone de texte.

• modifier un chapitre
• l'horodatage du chapitre
• modifier la zone

FR Pour supprimer un chapitre, survolez le chapitre que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône en forme de poubelle.

• supprimer un chapitre
• survolez le chapitre
• souhaitez supprimer
• cliquez sur l'icône

FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale

• ISOC Belgique
• Internet Society Chapter
• asbl
• section belge
• chapitre
• Internet Society international
• titre
• internationale non gouvernementale

FR Celui-ci sert d’organisme ombrelle et couvre toutes les communautés qui n’ont pas de section SportJeunesse.

• Celui-ci sert
• ombrelle
• section

FR Dans ce chapitre, nous allons analyser comment le contenu textuel est compressé sur le web. L’analyse des contenus non textuels est traité dans le chapitre Media.

• chapitre
• allons analyser comment
• web
• contenus non textuels

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

• tiers
• exemple en diffusant
• raison ni autorisation
• harcelant de manière
• désirées

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

• Google
• lorsque la loi
• lorsque ces tiers

FR Une grande partie de l'information et du contenu sur Last.fm est renseignée par des tiers, aussi bien par des utilisateurs que par des tierces parties, et leur exactitude et fiabilité dépend entièrement de ces tierces parties

• tierces parties
• exactitude
• fiabilité dépend entièrement

FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

• indépendants
• partenariat
• franchise
• coentreprise
• d'agence
• relation fiduciaire

FR Autres parties prenantes avec votre consentement : Si vous avez expressément consenti à recevoir des informations de tiers ne figurant pas sur cette liste, nous partagerons avec eux les renseignements personnels que vous nous avez communiqués

• consentement
• avez expressément consenti
• recevoir des informations
• tiers ne figurant
• liste
• partagerons avec eux
• avez communiqués

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

• Third Party Web
• projet de recherche
• Patrick Hulce
• auteur du chapitre
• Tierces Parties
• utilise les données
• HTTP Archive
• Lighthouse pour identifier
• analyser

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

• Third Party Web
• projet de recherche
• Patrick Hulce
• auteur du chapitre
• Tierces Parties
• utilise les données
• HTTP Archive
• Lighthouse pour identifier
• analyser

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

• Third Party Web
• projet de recherche
• Patrick Hulce
• auteur du chapitre
• Tierces Parties
• utilise les données
• HTTP Archive
• Lighthouse pour identifier
• analyser

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

• Third Party Web
• projet de recherche
• Patrick Hulce
• auteur du chapitre
• Tierces Parties
• utilise les données
• HTTP Archive
• Lighthouse pour identifier
• analyser

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

• vendre vos Données
• caractère personnel
• tiers
• vendues de cesser
• vendre

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

• cela est requis
• loi

FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass

• pouvez pas transférer
• donner de cours
• utiliser votre compte
• compris d'autres utilisateurs
• ClassPass

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

• loi
• lorsque de tels
• traitent
• compte de Google

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

• Google est autorisé
• communiquer ces informations
• tiers si Google
• tenu légalement
• nom de Google

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

• respecter les droits
• tiers
• notamment les droits
• personnalité
• droits de propriété
• d'auteur
• marques

FR Le BENEFICIAIRE est informé que la Société peut mettre fin ou modifier les caractéristiques des services offerts sur le DOMAINE, à tout moment, sans préavis et sans que le BENEFICIAIRE dispose d'un recours à l'encontre de la Société.

• BENEFICIAIRE est informé
• Société peut mettre
• modifier les caractéristiques
• moment
• préavis
• BENEFICIAIRE dispose d'un

FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.

• contractantes indépendantes
• relation de partenariat
• franchise
• commune
• fiduciaire ni

FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :

• consentement
• loi
• poursuite
• commerciaux légitimes
• compris aux tiers

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

• Tiers
• sources publiques
• personnelles vous concernant
• différents tiers
• ci-dessous

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur les sessions de la Conférence des Parties. Les résolutions et les décisions adoptées par la Conférence des Parties sont disponibles sur ce site.

• Parties
• résolutions
• Conférence des Parties

FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.

• tel que décrit

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

• présent accord constitue
• l'accord des parties
• concerne ce sujet
• écrits

FR 19.05 Les parties conviennent que les "logs", si le Service l'accorde pour leur activation, certifiant le fonctionnement du service généré et stocké par CORETECH constituent la preuve intégrale des actes accomplis par les parties.

• certifiant le fonctionnement
• généré
• stocké par CORETECH

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

• fêtes de fiançailles
• dîners de répétition
• lui-même

FR Vous indemniserez également les Parties indemnisées contre toute réclamation intentée par des tiers découlant de votre utilisation de nos Services.

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

• négociations
• former un gouvernement
• coalition de quatre

FR Enregistrez des tiers et envoyez des questionnaires d'évaluation en quelques clics. Utilisez vos découvertes pour sélectionner rapidement des tiers viables et donner la priorité aux efforts de remédiation des risques au bon moment.

• Enregistrez des tiers
• envoyez des questionnaires
• quelques clics
• Utilisez vos découvertes
• viables
• donner la priorité
• efforts de remédiation
• risques au bon

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

• présentes Conditions
• constituent
• parties eu égard
• présentes
• antérieurs
• écrits
• oraux
• cet objet

FR Des litiges peuvent survenir lorsque deux parties ne s’entendent pas sur l’application d’un règlement ou d’une loi. On aura alors recours aux tribunaux et les parties devront s’en remettre à la décision d’un juge.

• litiges peuvent survenir
• règlement
• loi
• aura alors recours
• tribunaux
• parties devront

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

• nous-mêmes
• tiers avec lesquels
• travaillons
• tiers indépendants
• ex
• agences de publicité

FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada

• liés
• accessibles à partir
• Canada
• affiliés
• Web peut contenir