EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
"owned content" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
life | vie |
illness | maladies |
prescription | ordonnance |
drug | médicaments |
your | vos |
disability | invalidité |
business | entreprise |
insurance | assurance |
for | pour |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
analytics | analytique |
business | métier |
industry | secteur |
to | à |
optimise | optimiser |
it | en |
keep | les |
from | du |
EN Carrier networks are owned by communications providers that sell phone, video and/or data services. For example, networks owned by telecommunications companies, CATV companies, municipalities, etc.
FR Les réseaux d'opérateurs appartiennent à des fournisseurs qui vendent des services téléphoniques, vidéo et/ou de données. Par exemple, les réseaux appartenant aux entreprises de télécommunication, aux entreprises CATV, aux municipalités, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
networks | réseaux |
communications | communication |
sell | vendent |
data | données |
telecommunications | télécommunication |
municipalities | municipalités |
etc | etc |
phone | téléphoniques |
providers | fournisseurs |
or | ou |
video | vidéo |
companies | entreprises |
by | par |
services | services |
owned | les |
example | exemple |
that | qui |
and | à |
for | de |
EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.
FR Un rapport American Express 2018, 'État des entreprises appartenant à des femmes, a étudié les années: 2007, 2012, 2017 et 2018 pour comparer les statistiques relatives aux entreprises appartenant à des femmes aux États-Unis.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
women | femmes |
businesses | entreprises |
statistics | statistiques |
american | american |
studied | étudié |
a | un |
report | rapport |
to | à |
express | express |
to compare | comparer |
EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.
FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
eligible | admissibles |
family | familiales |
companies | entreprises |
or | ou |
a | individuelles |
partnership | partenariats |
owned | les |
via | des |
EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.
FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
llc | llc |
license | licence |
insurance | insurance |
agency | agence |
used | utilisé |
independently | autonome |
of | de |
owned | les |
trademarks | marques |
and | à |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
original | originale |
gran | gran |
playstation | playstation |
it | il |
also | également |
and | et |
owned | a |
the | le |
an | une |
will | aura |
like | comme |
who | quiconque |
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rover | rover |
currently | actuellement |
brazil | brésil |
china | chine |
slovakia | slovaquie |
united | uni |
kingdom | royaume |
jaguar | jaguar |
land | land |
tata | tata |
motors | motors |
manufacturer | constructeur |
india | inde |
indian | indian |
in | en |
owned | propriété |
the | automobile |
and | à |
build | construit |
EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE
FR La société appartient à Volkswagen AG, qui est elle-même majoritairement détenue par Porsche Automobil Holding SE
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ag | ag |
porsche | porsche |
holding | holding |
company | société |
se | se |
the | la |
by | par |
owned | appartient |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
thousand | milliers |
economy | économie |
market | marché |
of | de |
the | la |
transforming | transformer |
with | avec |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
apps | apps |
included | incluses |
atlassian | atlassian |
this | cette |
offer | offre |
are | sont |
in | dans |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mentioned | mentionné |
sponsored | parrainé |
other | autre |
entity | entité |
government | gouvernement |
or | ou |
a | un |
is | est |
organized | organisé |
that | qui |
not | non |
of | une |
by | par |
above | ci-dessus |
controlled | contrôlé |
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content
FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
audiences | audiences |
information | informations |
that | ce |
measure | mesurer |
content | contenu |
of | de |
to | à |
social | sociaux |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN The Content is protected by copyright law and is owned by Biron and its licensors, or the party credited as the provider of the Content
FR Le contenu du Site est protégé par la loi sur le droit d’auteur et appartient à Biron et à ses concédants de licences, ou à la partie accréditée en tant que fournisseur du contenu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
biron | biron |
provider | fournisseur |
or | ou |
protected | protégé |
owned | appartient |
law | loi |
of | de |
by | par |
and | à |
EN We’ve broken it down into two main categories: Earned content and Owned content
FR Nous l'avons divisé en deux catégories principales : Le contenu gagné et le contenu Owned
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
main | principales |
categories | catégories |
content | contenu |
earned | gagné |
owned | owned |
and | et |
two | deux |
it | en |
into | le |
EN If their earned content strategy is thriving and owned content is soaring, it's now primed for monetization. Let's break down how that can happen.
FR Si leur stratégie de contenu gagné est florissante et que le contenu de owned monte en flèche, il est maintenant prêt à être monétisé. Voyons comment cela peut se faire.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
strategy | stratégie |
earned | gagné |
owned | owned |
if | si |
now | maintenant |
how | comment |
can | peut |
and | à |
its | de |
that | que |
EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account.
FR Vous pouvez désactiver le widget de contenu Web pour désactiver l’ajout de widgets de contenu Web aux tableaux de bord appartenant aux utilisateurs sous licence de votre compte.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
licensed | licence |
users | utilisateurs |
web | web |
content | contenu |
widget | widget |
the | le |
widgets | widgets |
dashboards | tableaux de bord |
account | compte |
off | de |
you | vous |
EN The content, and the copyright in the content, are owned or controlled by us and/or our affiliates, licensors, suppliers, representatives or agents
FR Le contenu, et les droits d'auteur sur le contenu, sont détenus ou contrôlés par nous et/ou nos affiliés, concédants, fournisseurs, représentants ou agents
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
affiliates | affiliés |
suppliers | fournisseurs |
or | ou |
representatives | représentants |
agents | agents |
the | le |
are | sont |
by | par |
owned | les |
our | nos |
controlled | contrôlé |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
audience | audience |
forums | forums |
blogs | blogs |
that | ce |
your | votre |
to | à |
brand | marque |
on | sur |
owned | les |
you | vous |
social | sociaux |
what | dit |
is | que |
dont | pas |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
channels | canaux |
impressions | impressions |
visits | visites |
conversions | conversions |
funnel | entonnoir |
published | publié |
impact | impact |
content | contenu |
performs | performances |
your | votre |
social | sociaux |
by | par |
based | un |
owned | les |
brand | marque |
from | du |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
meltwater | meltwater |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN Regulations allow government Internet access control and content monitoring, and the major service provider Algérie Télécom is owned by the government.
FR La réglementation permet au gouvernement de contrôler l’accès à Internet et de surveiller le contenu, et le principal fournisseur de services, Algérie Télécom, est une entreprise publique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
regulations | réglementation |
internet | internet |
content | contenu |
major | principal |
government | gouvernement |
service | services |
control | contrôler |
com | entreprise |
provider | fournisseur |
access | permet |
monitoring | surveiller |
and | à |
EN The content and software offered by or through the ShareThis Publisher Applications and Our Website are owned by Us, our suppliers and/or third parties who post or make available such materials
FR Le contenu et les logiciels offerts par ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur et notre site Web sont la propriété de nous, de nos fournisseurs et/ou de tiers qui affichent ou mettent à disposition ces documents
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
offered | offerts |
publisher | éditeur |
suppliers | fournisseurs |
sharethis | sharethis |
content | contenu |
software | logiciels |
or | ou |
applications | applications |
available | disposition |
third | tiers |
are | sont |
by | par |
and | à |
website | site |
EN User Content is owned by the person who posted the information on the Site or the third party licensor, as the case may be
FR Le Contenu d’utilisateur appartient à la personne qui a affiché l’information sur le Site ou au concédant tiers, selon le cas
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
licensor | concédant |
content | contenu |
or | ou |
person | personne |
site | site |
third | tiers |
owned | a |
EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.
FR Les owned media sont les contenus diffusés sur des espaces qui vous appartiennent : votre site internet, votre blog, votre newsletter et même vos comptes sur les réseaux sociaux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenus |
blog | blog |
newsletter | newsletter |
website | site |
owned | owned |
social media | sociaux |
media | media |
the | même |
under | des |
is | sont |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN The Site may contain links, and may enable you to post content, to third party websites that are not owned or controlled by Global-e
FR Le Site peut contenir des liens et vous permettre d’afficher du contenu sur des Sites tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Global-e
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
links | liens |
enable | permettre |
contain | contenir |
content | contenu |
or | ou |
site | site |
third | tiers |
the | le |
are | sont |
may | peut |
and | et |
websites | sites |
controlled | contrôlé |
by | par |
you | vous |
EN The Site may contain website links, functionalities as well as advertisements, promotions, products or services of third parties that are not owned or controlled by Ava (collectively, “Third Party Content”)
FR Le Site peut contenir des liens vers des sites Web, des fonctionnalités ainsi que des publicités, des promotions, des produits ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Ava (collectivement, le « Contenu tiers »)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
links | liens |
advertisements | publicités |
promotions | promotions |
controlled | contrôlés |
ava | ava |
collectively | collectivement |
contain | contenir |
content | contenu |
services | services |
or | ou |
functionalities | fonctionnalités |
the | le |
not | ne |
third | tiers |
products | produits |
are | sont |
may | peut |
as | ainsi |
by | par |
EN The pages of the App Design website provide links to other websites and content that are owned by third parties or manufacturers.
FR Les pages du site web d'App Design fournissent des liens vers d'autres sites web et contenus qui sont la propriété de tiers ou de fabricants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
links | liens |
content | contenus |
manufacturers | fabricants |
or | ou |
third | tiers |
pages | pages |
the | la |
are | sont |
of | de |
website | site |
and | et |
owned | les |
EN Magazines Canada is the national association representing Canadian-owned, Canadian-content consumer, cultural, specialty, professional and business magazines
FR Magazines Canada est l?association professionnelle nationale qui représente les magazines d?intérêt général, culturels, spécialisés, professionnels et d?affaires, de propriété et de contenu canadiens
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
association | association |
representing | représente |
cultural | culturels |
owned | propriété |
content | contenu |
magazines | magazines |
business | affaires |
canada | canada |
canadian | canadiens |
professional | professionnels |
national | nationale |
and | et |
EN From an owned perspective, our content strategists consider each channel – existing or new – to leverage for storytelling in multiple formats
FR En ce qui concerne les médias owned, nos responsables éditoriaux considèrent chaque canal, - existant ou nouveau, -comme un levier pour raconter des histoires dans des formats multiple-
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
owned | owned |
consider | considèrent |
channel | canal |
existing | existant |
or | ou |
new | nouveau |
leverage | levier |
storytelling | raconter |
formats | formats |
our | nos |
an | un |
each | chaque |
in | en |
for | pour |
EN All intellectual property rights, in particular copyrights, in the Press Room and the Content are owned by Rolex
FR Tous les droits de propriété intellectuelle, en particulier les droits d’auteur, de l’Espace Presse et du Contenu sont détenus par Rolex
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
press | presse |
content | contenu |
rolex | rolex |
property | propriété |
rights | droits |
in | en |
intellectual | intellectuelle |
particular | particulier |
by | par |
are | sont |
all | de |
and | et |
EN User Content is owned by the person who posted the information on the Site or the third party licensor, as the case may be
FR Le Contenu d’utilisateur appartient à la personne qui a affiché l’information sur le Site ou au concédant tiers, selon le cas
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
licensor | concédant |
content | contenu |
or | ou |
person | personne |
site | site |
third | tiers |
owned | a |
EN Copyright for web content and publications not owned by IDS must be honoured and permission pursued with the copyright holder
FR Le droit d'auteur pour le contenu Web et les publications n'appartenant pas à IDS doit être honoré et l'autorisation recherchée avec le détenteur du droit d'auteur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
holder | détenteur |
ids | ids |
honoured | honoré |
web | web |
content | contenu |
publications | publications |
the | le |
not | pas |
for | pour |
owned | les |
and | à |
must | doit |
with | avec |
be | être |
EN All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Content and Services and any and all copies thereof, are owned by Clario or its licensors
FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
copies | copies |
clario | clario |
services | services |
or | ou |
rights | droits |
title | titres |
the | le |
intellectual | intellectuelle |
are | sont |
property | propriété |
by | par |
and | et |
owned | les |
to | toutes |
EN The entire content of the websites (www.luzern.com, www.ltnet.ch, www.weggis-vitznau.ch and www.lichtfestivalluzern.ch) is copyright protected. All rights are owned by Lucerne Tourism or third parties.
FR L’intégralité du contenu du site Internet (www.luzern.com, www.ltnet.ch, www.weggis-vitznau.ch et www.lichtfestivalluzern.ch) est protégée par le droit d’auteur. Tous les droits appartiennent à Luzern Tourisme ou à un tiers.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
tourism | tourisme |
ch | ch |
or | ou |
rights | droits |
third | tiers |
the | le |
is | est |
protected | protégé |
owned | les |
and | à |
of | tous |
by | par |
EN All original content a user shares on Stereo is owned by that user alone.
FR Tout le contenu original qu'un utilisateur partage sur Stereo est la propriété exclusive de cet utilisateur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenu |
user | utilisateur |
shares | partage |
stereo | stereo |
owned | propriété |
all | de |
is | est |
on | sur |
that | cet |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan