EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
"near time" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
field | champ |
appears | apparaît |
or | ou |
tap | appuyez |
option | option |
select | sélectionner |
list | liste |
then | puis |
a | une |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
loading | chargement |
server | serveur |
content | contenu |
connection | connexion |
use | utilisez |
your | votre |
speed | vitesse |
response | réponse |
check | vérifier |
sites | de |
time | temps |
and | et |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
loading | chargement |
server | serveur |
content | contenu |
connection | connexion |
use | utilisez |
your | votre |
speed | vitesse |
response | réponse |
check | vérifier |
sites | de |
time | temps |
and | et |
EN Find events near you or contact our team to plan an event in a city near you.
FR Découvrez les événements dans votre région ou communiquez avec notre équipe pour en organiser un près de chez vous.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | découvrez |
contact | communiquez |
city | région |
team | équipe |
or | ou |
a | un |
events | événements |
plan | organiser |
in | en |
our | notre |
near | de |
you | vous |
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
garde | garde |
oh | oh |
hilton | hilton |
inn | inn |
if | si |
city | ville |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
sure | certain |
keyword | mot-clé |
enter | saisir |
not | pas |
you | pourriez |
state | état |
EN Neuenhagen near Berlin - our logistics centre for second hand fashion Our logistics centre for used clothing, shoes and accessories is located in Neuenhagen near Berlin and is more than 16,000 m² in size
FR Notre centre logistique pour vêtements, chaussures et accessoires d'occasion est situé à Neuenhagen près de Berlin sur plus de 16 000 m²
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
berlin | berlin |
logistics | logistique |
centre | centre |
accessories | accessoires |
m | m |
shoes | chaussures |
clothing | vêtements |
more | plus |
our | notre |
located | situé |
and | à |
near | de |
EN Or for some great local park options, check out Kilpatrick Hills near West Dunbartonshire or Hermitage of Braid and Blackford Hill Local Nature Reserve near Edinburgh
FR Explorez l'une des 732 randonnées adaptées aux enfants pour un week-end ensoleillé
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
some | un |
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
FR Je vis dans une belle maison à Morden. Nous sommes à proximité de nombreux espaces verts et d'une piscine. L'accès aux bus et les trains. Près de Morden Nord ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lovely | belle |
green | verts |
spaces | espaces |
access | accès |
buses | bus |
northern | nord |
i | je |
lots | de nombreux |
trains | trains |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
a | une |
swimming pool | piscine |
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
large | grande |
northern | nord |
suburbs | banlieue |
family | famille |
c | c |
live | vivons |
bathroom | bains |
the | la |
we | nous |
bedroom | chambres |
near | de |
and | et |
a | u |
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
i | je |
quiet | calme |
beach | plage |
kitchen | cuisine |
rooms | chambres |
bathroom | salle |
street | rue |
closed | fermé |
the | la |
a | une |
and | à |
part | partie |
EN Outbreaks Near Me (formerly known as COVID Near You) is a collaboration between Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey and Tableau to visualise pandemic data in the US
FR Outbreaks Near Me (anciennement COVID Near You) est une collaboration entre le Boston Children's Hospital, la Harvard Medical School, SurveyMonkey et Tableau pour présenter les données sur la pandémie aux États-Unis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
covid | covid |
collaboration | collaboration |
boston | boston |
harvard | harvard |
school | school |
tableau | tableau |
pandemic | pandémie |
hospital | hospital |
medical | medical |
surveymonkey | surveymonkey |
me | me |
data | données |
you | you |
and | et |
formerly | anciennement |
a | une |
between | entre |
near | near |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ideal | idéal |
lidar | lidar |
creates | crée |
cocoon | cocon |
complement | compléter |
camera | caméra |
radar | radar |
detection | détection |
speed | vitesse |
a | un |
low | basse |
near | de |
to | à |
field | par |
EN Send us your demo request. We will confirm you as soon as possible if a demonstration is available near you.You can also find a dealer with demo products near your place.
FR Envoyez-nous votre demande d’écoute. Nous vous confirmerons dès que possible si une écoute est disponible près de chez vous.Vous pouvez également trouver un revendeur proposant des écoutes près de chez vous.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
find | trouver |
dealer | revendeur |
if | si |
possible | possible |
also | également |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
a | un |
you | vous |
available | disponible |
near | de |
with | proposant |
EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…
FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
and | et |
of | de |
the | la |
on | journée |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
gradient | dégradé |
ends | extrémités |
a | un |
to | à |
green | vert |
head | tête |
the | la |
hair | cheveux |
from | du |
EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura. It thus occupies an exceptional site near Geneva and Lausanne and close to Mont-Blanc.
FR La Clinique de Genolier se situe face au Mont-Blanc sur le bassin lémanique, au pied du Jura, à une altitude de 640 mètres, un site exceptionnel, à proximité de Genève et de Lausanne.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
clinique | clinique |
altitude | altitude |
metres | mètres |
geneva | genève |
foot | pied |
jura | jura |
site | site |
lausanne | lausanne |
lake | bassin |
de | de |
is | situe |
to | à |
an | un |
EN At first located within the circuit, near the village, it had various updates over the years and moved in 1991 near to the main entrance to the circuit.
FR Initialement situé au sein même du circuit, à proximité du village, il subit de nombreux aménagements au fil des ans, et déménage en 1991 près de l’entrée principale du Circuit.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
circuit | circuit |
village | village |
main | principale |
it | il |
located | situé |
the | même |
first | initialement |
in | en |
to | à |
years | ans |
near | de |
various | nombreux |
EN For example, ?sea glaciers? near the Norwegian coast or near the west coast of New Zealand are particularly sensitive to changes in precipitation
FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
glaciers | glaciers |
west | ouest |
particularly | particulièrement |
sensitive | sensibles |
changes | changements |
precipitation | précipitations |
or | ou |
to | à |
are | sont |
example | exemple |
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
FR L'International près de Schiphol accueillera l'édition 2019, et Bernardus près de Den Bosch sera l'hôte les trois années suivantes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
schiphol | schiphol |
edition | édition |
bosch | bosch |
and | et |
den | den |
three | trois |
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
FR Belle chambre propre et spacieuse dans une maison toute neuve. Situé à l'extrémité est de Scarborough. Près de la bibliothèque, des centres commerc...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
nice | belle |
library | bibliothèque |
new | neuve |
room | chambre |
located | situé |
to | à |
EN Directions by car: The airport is near the main road A3 about 32 km or 19 miles from Colombo near the town of Katunayake.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | s |
miles | km |
town | commune |
the | la |
about | environ |
is | situé |
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
beach | plage |
i | je |
bath | bain |
unit | unité |
comfortable | confortable |
bedroom | chambres |
the | la |
a | un |
our | notre |
very | très |
near | de |
and | et |
is | est |
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
FR Grande maison de famille près de l'aéroport et A C U Nous vivons dans une grande 6 chambres, 3 salles de bains dans la banlieue nord près de l'a...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
large | grande |
northern | nord |
suburbs | banlieue |
family | famille |
c | c |
live | vivons |
bathroom | bains |
the | la |
we | nous |
bedroom | chambres |
near | de |
and | et |
a | u |
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
FR Je vis dans une rue calme fermée avec deux chambres deux chambres cuisine et salle à proximité du Maracanã, Tijuca, près de la plage dans la partie...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
i | je |
quiet | calme |
beach | plage |
kitchen | cuisine |
rooms | chambres |
bathroom | salle |
street | rue |
closed | fermé |
the | la |
a | une |
and | à |
part | partie |
EN This trail is located in the west end of Ottawa, near Mud Lake. It goes from Carling Avenue, at the eastern end of Andrew Haydon Park, to Pinecrest Creek pathway near the Sir John A. Macdonald Parkway.
FR Ce sentier est situé à l’extrémité ouest d’Ottawa, près du lac Mud. Il va de l’avenue Carling, à l’extrémité est du parc Andrew-Haydon, au sentier du Ruisseau-Pinecrest, près de la promenade Sir-John-A.-Macdonald.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
lake | lac |
creek | ruisseau |
john | john |
macdonald | macdonald |
it | il |
park | parc |
parkway | promenade |
to | à |
this | ce |
the | la |
west | ouest |
eastern | est |
located | situé |
a | s |
from | du |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Dubaï" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
thoughts | pensées |
maps | maps |
dubai | dubaï |
if | si |
simple | simple |
easily | facilement |
or | ou |
rentals | locations |
yes | oui |
to | à |
rent | louer |
how | comment |
you | vous |
me | moi |
find | et |
a | une |
car | voiture |
near | de |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
FR Oui, si des pensées telles que "comment louer une voiture près de chez moi à Ajman" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
thoughts | pensées |
maps | maps |
if | si |
simple | simple |
easily | facilement |
or | ou |
rentals | locations |
yes | oui |
to | à |
rent | louer |
how | comment |
you | vous |
me | moi |
find | et |
a | une |
car | voiture |
near | de |
EN If you are not sure of the city or state, you may also use the 'near' keyword, where you can enter something like, 'Hilton Garde Inn near Toledo, OH.'
FR Si vous n'êtes pas certain du nom de la ville ou de la province (ou état), vous pourriez également utiliser le mot-clé « 'près' », où vous pouvez saisir quelque chose comme: « 'Hilton Garde Inn près de Toledo, OH.' »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
garde | garde |
oh | oh |
hilton | hilton |
inn | inn |
if | si |
city | ville |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
sure | certain |
keyword | mot-clé |
enter | saisir |
not | pas |
you | pourriez |
state | état |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ideal | idéal |
lidar | lidar |
creates | crée |
cocoon | cocon |
complement | compléter |
camera | caméra |
radar | radar |
detection | détection |
speed | vitesse |
a | un |
low | basse |
near | de |
to | à |
field | par |
EN In addition to this long-range sensor, Valeo is adding a newly developed LiDAR for near-vehicle vision, the Valeo NFL (Near Field LiDAR), which will make its world premiere at CES 2022
FR À ce capteur de longue portée, Valeo ajoute un nouveau LiDAR pour la vision à proximité du véhicule, le Valeo NFL (Near Field LiDAR) présenté en 1ère mondiale au salon du CES 2022
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sensor | capteur |
adding | ajoute |
newly | nouveau |
lidar | lidar |
nfl | nfl |
field | field |
world | mondiale |
a | un |
ces | ces |
vision | vision |
near | de |
at | pour |
in | en |
EN Sunny cozy home near shopping , buses, movies. Very safe neighborhood. Near Times Square and all the theaters. A few blocks from the river. A few...
FR Maison confortable et ensoleillée à proximité des commerces, des bus, des films. Quartier très sécuritaire. Près de Times Square et de tous les thé...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sunny | ensoleillé |
cozy | confortable |
buses | bus |
movies | films |
safe | sécuritaire |
neighborhood | quartier |
square | square |
very | très |
times | times |
and | à |
near | de |
a | s |
few | des |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wheat | blé |
from | du |
the | maintenant |
can | pouvez |
to | à |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wheat | blé |
from | du |
the | maintenant |
can | pouvez |
to | à |
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
FR Vous pouvez etre acheteur du blé maintenant à 15h30mn.Merci
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
wheat | blé |
from | du |
the | maintenant |
can | pouvez |
to | à |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
net | nette |
shape | forme |
needed | nécessaire |
metal | métal |
fff | fff |
typically | généralement |
process | procédé |
prints | imprime |
if | si |
parts | pièces |
the | le |
near | de |
tight | serré |
to | pour |
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
FR Assurez-vous une couverture à 360° avec protection en temps réel pendant l'exécution, ainsi qu'une protection rétroactive en quasi-temps réel des contenus hors ligne.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
real-time | temps réel |
offline | hors ligne |
real | réel |
coverage | couverture |
protection | protection |
ensure | assurez |
in | en |
and | à |
as | ainsi |
time | temps |
with | avec |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
FR Assurez-vous une couverture à 360° avec protection en temps réel pendant l'exécution, ainsi qu'une protection rétroactive en quasi-temps réel des contenus hors ligne.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
real-time | temps réel |
offline | hors ligne |
real | réel |
coverage | couverture |
protection | protection |
ensure | assurez |
in | en |
and | à |
as | ainsi |
time | temps |
with | avec |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tech | tech |
allows | permet |
decisions | décisions |
near | quasi |
fast | vite |
explore | explorer |
real | réel |
analyze | analyser |
combine | combiner |
data | données |
sources | sources |
in | en |
time | temps |
to | avant |
as | telles |
many | des |
you | différentes |
and | et |
from | de |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
FR Le graphique linéaire situé en haut du panneau indique les tendances sur la durée pour l’indicateur, le canal et la période choisis. Survolez le point du graphique approprié pour obtenir les données d’une date spécifique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
graph | graphique |
panel | panneau |
shows | indique |
channel | canal |
hover | survolez |
point | point |
trends | tendances |
metric | les données |
and | et |
date | date |
for | durée |
a | spécifique |
near | sur |
line | pour |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cookie | cookie |
updated | mis à jour |
data | données |
sent | envoyé |
the | le |
to | à |
time | temps |
analytics | analytics |
is | est |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
set | définir |
minimum | minimum |
prep | préparation |
order | commande |
available | disponible |
you | vous |
of | de |
time | temps |
enough | pour |
and | et |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
notice | avis |
agree | acceptez |
or | ou |
to | à |
site | site |
periods | périodes |
of | de |
the | le |
that | que |
you | vous |
from | du |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
new | nouvelle |
field | champ |
tap | appuyez |
choose | choisir |
list | liste |
select | sélectionnez |
a | une |
on | sur |
then | puis |
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
corresponding | correspondante |
manual | manuellement |
field | champ |
spent | passé |
if | si |
period | période |
description | description |
task | tâche |
value | valeur |
add | ajouter |
button | bouton |
you | vous |
click | cliquez |
time | temps |
and | et |
you have | avez |
enter | entrez |
for | pour |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cookie | cookie |
updated | mis à jour |
data | données |
sent | envoyé |
the | le |
to | à |
time | temps |
analytics | analytics |
is | est |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
notice | avis |
agree | acceptez |
or | ou |
to | à |
site | site |
periods | périodes |
of | de |
the | le |
that | que |
you | vous |
from | du |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
change | changement |
september | septembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan