EN If you have a Moodle site on MoodleCloud, login to the MoodleCloud portal for assistance.
Terjemahkan "moodlecloud" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "moodlecloud" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis moodlecloud
Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis
FR Si vous avez un site Moodle sur MoodleCloud, connectez-vous au Portail MoodleCloud à l'aide.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| moodlecloud | moodlecloud |
| if | si |
| a | un |
| site | site |
| login | connectez |
| portal | portail |
| to | à |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
FR Suivez l'utilisation de votre site MoodleCloud et surveillez les statistiques sur le portail MoodleCloud. Surveillez la croissance de votre site avec des étudiants, des cours et des téléchargements.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| statistics | statistiques |
| growth | croissance |
| moodlecloud | moodlecloud |
| uploads | téléchargements |
| site | site |
| portal | portail |
| students | étudiants |
| courses | cours |
| with | avec |
| your | votre |
| on | sur |
| and | et |
| sites | de |
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| login | connecter |
| moodlecloud | moodlecloud |
| signed up | inscrit |
| or | ou |
| if | si |
| support | support |
| please | veuillez |
| new | nouvelles |
| a | un |
| form | formulaire |
| already | déjà |
| the | le |
| you | vous |
| faster | rapide |
EN MoodleCloud site admins and MoodleCloud site users
FR Administrateurs du site MoodleCloud et utilisateurs du site MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| admins | administrateurs |
| users | utilisateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| and | et |
EN Why do you keep the MoodleCloud Portal and my MoodleCloud site separate?
FR Pourquoi gardez-vous le portail MoodleCloud et mon site MoodleCloud séparés?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| portal | portail |
| my | mon |
| the | le |
| site | site |
| do | vous |
| separate | séparé |
| and | et |
| why | pourquoi |
EN If you have a Moodle site on MoodleCloud, login to the MoodleCloud portal for assistance.
FR Si vous avez un site Moodle sur MoodleCloud, connectez-vous au Portail MoodleCloud à l'aide.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| moodlecloud | moodlecloud |
| if | si |
| a | un |
| site | site |
| login | connectez |
| portal | portail |
| to | à |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Buy an online classroom for a teacher with up to 50 students, hosted on MoodleCloud
FR Achetez une salle de classe en ligne pour un enseignant avec jusqu'à 50 élèves, hébergée sur MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| buy | achetez |
| online | en ligne |
| teacher | enseignant |
| hosted | hébergé |
| up to | jusquà |
| students | élèves |
| moodlecloud | moodlecloud |
| classroom | classe |
| a | un |
| with | avec |
| on | sur |
EN Support e-learning for a school with up to 100 students, hosted on MoodleCloud
FR Prise en charge de l'apprentissage en ligne pour une école pouvant accueillir jusqu'à 100 élèves, hébergée sur MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| support | prise en charge |
| hosted | hébergé |
| up to | jusquà |
| students | élèves |
| moodlecloud | moodlecloud |
| school | école |
| on | sur |
| a | une |
EN Support a school with online learning for up to 200 students, hosted on MoodleCloud
FR Soutenez une école avec un apprentissage en ligne pouvant accueillir jusqu'à 200 étudiants, hébergé sur MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| online | en ligne |
| support | soutenez |
| up to | jusquà |
| hosted | hébergé |
| moodlecloud | moodlecloud |
| school | école |
| learning | apprentissage |
| students | étudiants |
| a | un |
| with | avec |
| on | sur |
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| disk | disque |
| moodlecloud | moodlecloud |
| file | fichiers |
| storage | stockage |
| maximum | maximal |
| your | votre |
| our | notre |
| to | signifie |
| you | vous |
| low | pour |
| are | voici |
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| videos | vidéos |
| youtube | youtube |
| automatically | automatiquement |
| seamlessly | de manière transparente |
| course | cours |
| embedded | intégré |
| moodlecloud | moodlecloud |
| a | un |
| site | site |
| link | lien |
| to | manière |
| in | dans |
| on | sur |
| will | sera |
| and | et |
EN Moodle for Free sites are designed to be easy to use, and come with the standard MoodleCloud theme
FR Les sites Moodle for Free sont conçus pour être faciles à utiliser et sont livrés avec le thème MoodleCloud standard
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| easy | faciles |
| standard | standard |
| moodlecloud | moodlecloud |
| the | le |
| theme | thème |
| are | sont |
| free | free |
| designed | pour |
| to | à |
| be | être |
| with | avec |
EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available
FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes dont nous disposons
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aspects | aspects |
| moodlecloud | moodlecloud |
| possible | possible |
| of | de |
| themes | thèmes |
| theme | thème |
| not | pas |
| on | sur |
| your | votre |
| you | dont |
| many | des |
| we | nous |
| have | disposons |
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sell | vendre |
| moodle | moodle |
| applications | applications |
| moodlecloud | moodlecloud |
| online | en ligne |
| or | ou |
| site | site |
| to | à |
| class | classe |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| train | former |
| is | est |
| staff | personnel |
| for | pour |
| to start | commencer |
| fastest | plus rapide |
| want | vous |
| want to | voulez |
EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| range | gamme |
| low | faible |
| cost | coût |
| plans | plans |
| backups | sauvegardes |
| popular | populaires |
| moodlecloud | moodlecloud |
| features | fonctionnalités |
| maintenance | maintenance |
| updates | mises à jour |
| already | déjà |
| of | de |
| most | plus |
| built | intégrées |
| including | compris |
| a | une |
| and | à |
| in | mises |
| with | avec |
EN There is a range of MoodleCloud plans to suit different requirements
FR Il existe une gamme de plans MoodleCloud pour répondre à différentes exigences
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| range | gamme |
| plans | plans |
| requirements | exigences |
| moodlecloud | moodlecloud |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| is | existe |
EN Your MoodleCloud site is equipped with Moodle LMS’s most popular features and tools to create great learning experiences
FR Votre site MoodleCloud est équipé de LMS Moodle fonctionnalités et outils les plus populaires pour créer d'excellentes expériences d'apprentissage
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| popular | populaires |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| features | fonctionnalités |
| tools | outils |
| experiences | expériences |
| your | votre |
| is | est |
| create | créer |
EN With your MoodleCloud site, you’ll get a Moodle App with a no-expiry Premium plan at no extra cost.
FR Avec votre site MoodleCloud, vous obtiendrez un Moodle App avec un plan Premium sans expiration sans frais supplémentaires.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| extra | supplémentaires |
| cost | frais |
| moodlecloud | moodlecloud |
| expiry | expiration |
| a | un |
| app | app |
| plan | plan |
| your | votre |
| with | avec |
| no | sans |
EN All MoodleCloud sites include access to
FR Tous les sites MoodleCloud incluent l'accès à
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sites | sites |
| include | incluent |
| moodlecloud | moodlecloud |
| to | à |
| all | tous |
EN Moodle is available in over 100 languages, and your MoodleCloud site can be configured to allow users to view course content and learn in their own language
FR Moodle est disponible dans plus de 100 langues, et votre site MoodleCloud peut être configuré pour permettre aux utilisateurs de visualiser le contenu du cours et d'apprendre dans leur propre langue
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| configured | configuré |
| moodle | moodle |
| site | site |
| course | cours |
| content | contenu |
| languages | langues |
| your | votre |
| in | dans |
| language | langue |
| to | visualiser |
| learn | et |
| allow | permettre |
| available | disponible |
| can | peut |
EN MoodleCloud is only appropriate for those looking for an off-the-shelf application
FR MoodleCloud n'est approprié que pour ceux qui recherchent une application standard
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| application | application |
| moodlecloud | moodlecloud |
| appropriate | approprié |
| the | une |
EN Already using MoodleCloud and experiencing technical issues? Here are some of our most frequently asked questions. If you still need assistance, please contact us.
FR Vous utilisez déjà MoodleCloud et rencontrez des problèmes techniques ? Voici quelques-uns de nos plus Questions fréquemment posées. Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez nous contacter.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| technical | techniques |
| frequently | fréquemment |
| moodlecloud | moodlecloud |
| already | déjà |
| if | si |
| need | besoin |
| contact | contacter |
| asked | questions |
| please | veuillez |
| of | de |
| you | vous |
| experiencing | avez |
| our | nos |
| issues | problèmes |
| are | voici |
EN What are "users" on MoodleCloud?
FR Que sont les "utilisateurs" sur MoodleCloud?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| on | sur |
| are | sont |
| what | que |
EN Users on MoodleCloud sites are anyone who has a login to your site, this includes site administrators, managers, educators and learners.
FR Les utilisateurs sur les sites MoodleCloud sont toute personne qui a une connexion à votre site, cela inclut les administrateurs du site, les gestionnaires, les éducateurs et les apprenants.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| login | connexion |
| learners | apprenants |
| moodlecloud | moodlecloud |
| educators | éducateurs |
| includes | inclut |
| administrators | administrateurs |
| managers | gestionnaires |
| sites | sites |
| site | site |
| your | votre |
| are | sont |
| to | à |
| this | cela |
| on | sur |
EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.
FR Vous pouvez facilement mettre à niveau votre plan depuis votre Portail MoodleCloud. Vos nouveaux utilisateurs et votre quota d'espace disque seront disponibles immédiatement et tout votre contenu restera inchangé.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| upgrade | mettre à niveau |
| plan | plan |
| users | utilisateurs |
| disk | disque |
| quota | quota |
| content | contenu |
| moodlecloud | moodlecloud |
| unchanged | inchangé |
| easily | facilement |
| portal | portail |
| new | nouveaux |
| immediately | immédiatement |
| available | disponibles |
| you | vous |
| and | à |
| from | depuis |
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site.
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
| file | fichiers |
| storage | stockage |
| maximum | maximal |
| your | votre |
| our | notre |
| for | signifie |
EN You are unable to install additional plugins to a MoodleCloud site.
FR Vous ne pouvez pas installer de plugins supplémentaires sur un site MoodleCloud.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| additional | supplémentaires |
| plugins | plugins |
| a | un |
| site | site |
| install | installer |
| you | vous |
EN MoodleCloud sites come with the most popular Moodle plugins that will cover the needs of most users
FR Les sites MoodleCloud sont livrés avec les plugins Moodle les plus populaires qui couvriront les besoins de la plupart des utilisateurs
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| popular | populaires |
| moodle | moodle |
| plugins | plugins |
| moodlecloud | moodlecloud |
| needs | besoins |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| of | de |
| that | qui |
| with | avec |
| sites | sites |
EN Keep an eye on the list as it will grow, and we always appreciate feedback and suggestions, so let us know if you think a certain plugin would benefit MoodleCloud users.
FR Gardez un œil sur la liste au fur et à mesure qu'elle s'allongera, et nous apprécions toujours vos commentaires et suggestions, alors faites-nous savoir si vous pensez qu'un certain plugin profiterait aux utilisateurs de MoodleCloud.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| think | pensez |
| plugin | plugin |
| users | utilisateurs |
| eye | œil |
| moodlecloud | moodlecloud |
| it | il |
| always | toujours |
| feedback | commentaires |
| suggestions | suggestions |
| if | si |
| a | un |
| as | fur |
| list | liste |
| we | nous |
| appreciate | apprécions |
| the | la |
| and | à |
| you | vous |
EN MoodleCloud plans include the Moodle Standard Theme and the Boost Theme.
FR Les plans MoodleCloud incluent le thème standard Moodle et le thème Boost.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| boost | boost |
| moodlecloud | moodlecloud |
| plans | plans |
| standard | standard |
| the | le |
| theme | thème |
EN Installing your own theme is not possible on MoodleCloud, however you are able to customise many aspects of the themes we have available. This includes the colours, logos, css styles etc.
FR L'installation de votre propre thème n'est pas possible sur MoodleCloud, mais vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des thèmes disponibles. Cela inclut les couleurs, les logos, les styles CSS, etc.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| aspects | aspects |
| logos | logos |
| css | css |
| styles | styles |
| etc | etc |
| moodlecloud | moodlecloud |
| possible | possible |
| includes | inclut |
| of | de |
| themes | thèmes |
| theme | thème |
| not | pas |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| many | des |
| are | disponibles |
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd héberge l'installation de quelqu'un d'autre de la plate-forme Moodle (comme avec MoodleCloud), il s'agit du processeur de données pour l'administrateur du site Web de cette installation particulière.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| hosts | héberge |
| installation | installation |
| platform | plate-forme |
| data | données |
| processor | processeur |
| ltd | ltd |
| moodlecloud | moodlecloud |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| with | avec |
| website | site |
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
FR Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites Web hébergés par Moodle, nous devons collecter vos données personnelles à des fins de correspondance et / ou pour nous permettre de vous fournir nos services
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| collect | collecter |
| data | données |
| correspondence | correspondance |
| s | s |
| moodlecloud | moodlecloud |
| hosted | hébergés |
| moodle | moodle |
| or | ou |
| your | vos |
| allow | permettre |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| our | nos |
| we | nous |
| purposes | fins |
| service | services |
EN In MoodleCloud, “Moodle Apps Plans portal” and other Moodle hosted websites: By contacting us
FR Dans MoodleCloud, «portail des plans d'applications Moodle» et d'autres sites Web hébergés par Moodle: Par nous contacter
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| portal | portail |
| plans | plans |
| moodle | moodle |
| other | dautres |
| hosted | hébergés |
| and | et |
| websites | sites |
| in | dans |
| us | contacter |
| by | par |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque nous sommes un processeur de données et agissons au nom d'un responsable du traitement (tel que MoodleCloud), toutes les demandes que nous recevons seront transmises au contrôleur de données.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| data | données |
| behalf | nom |
| controller | contrôleur |
| moodlecloud | moodlecloud |
| received | recevons |
| processor | processeur |
| a | un |
| requests | demandes |
| of | de |
| we | nous |
| on | au |
| are | sommes |
| and | et |
| to | toutes |
| as | tel |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| data | données |
| processor | processeur |
| behalf | nom |
| controller | contrôleur |
| received | reçue |
| ltd | ltd |
| moodlecloud | moodlecloud |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| by | par |
| and | et |
| as | tel |
EN log storing and searching for analysing and troubleshooting MoodleCloud sites and signup/provisioning
FR enregistrement et recherche de journaux pour l'analyse et le dépannage des sites MoodleCloud et de l'inscription / l'approvisionnement
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| log | journaux |
| troubleshooting | dépannage |
| moodlecloud | moodlecloud |
| analysing | recherche |
| and | et |
| sites | sites |
| for | enregistrement |
EN MoodleCloud site admins and users
FR Administrateurs et utilisateurs du site MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| admins | administrateurs |
| users | utilisateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| and | et |
EN Facilitating the signup and control of the MoodleCloud account and Moodle Apps Plans Portal
FR Faciliter l'inscription et le contrôle du compte MoodleCloud et du portail des plans d'applications Moodle
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| facilitating | faciliter |
| control | contrôle |
| account | compte |
| moodle | moodle |
| portal | portail |
| moodlecloud | moodlecloud |
| plans | plans |
| the | le |
| and | et |
| of | des |
EN MoodleCloud and Moodle Apps Plans Portal site admins
FR Administrateurs du site MoodleCloud et Moodle Apps Plans Portal
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| apps | apps |
| plans | plans |
| admins | administrateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| site | site |
| and | et |
| portal | portal |
EN sending emails to site admins regarding their MoodleCloud and Moodle Apps Plans Portal service
FR envoyer des e-mails aux administrateurs du site concernant leur service de portail de plans MoodleCloud et Moodle Apps
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| moodle | moodle |
| plans | plans |
| moodlecloud | moodlecloud |
| site | site |
| apps | apps |
| portal | portail |
| to | envoyer |
| service | service |
| regarding | de |
| and | et |
EN Web conferencing feature for all MoodleCloud sites
FR Fonction de conférence Web pour tous les sites MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| conferencing | conférence |
| feature | fonction |
| moodlecloud | moodlecloud |
| web | web |
| sites | sites |
EN Want to start teaching your class online, train your staff or sell courses? MoodleCloud is the fastest way to get a Moodle site for trial or off-the-shelf applications.
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sell | vendre |
| moodle | moodle |
| applications | applications |
| moodlecloud | moodlecloud |
| online | en ligne |
| or | ou |
| site | site |
| to | à |
| class | classe |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| train | former |
| is | est |
| staff | personnel |
| for | pour |
| to start | commencer |
| fastest | plus rapide |
| want | vous |
| want to | voulez |
EN if hosted by Moodle Certified Partner, or MoodleCloud
FR s'il est hébergé par un partenaire certifié Moodle, ou MoodleCloud
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partner | partenaire |
| hosted | hébergé |
| certified | certifié |
| moodlecloud | moodlecloud |
| by | par |
| or | ou |
| if | est |
EN My site is hosted in MoodleCloud. Do I have to subscribe to a paid plan?
FR Mon site est hébergé dans MoodleCloud. Dois-je souscrire à un forfait payant?
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| site | site |
| paid | payant |
| hosted | hébergé |
| moodlecloud | moodlecloud |
| i | je |
| a | un |
| plan | forfait |
| to | à |
| my | mon |
| is | est |
| in | dans |
| subscribe | souscrire |
EN No, all the MoodleCloud sites have the Premium app version enabled by default.
FR Non, tous les sites MoodleCloud ont la version de l'application Premium activée par défaut.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| premium | premium |
| default | défaut |
| moodlecloud | moodlecloud |
| app | lapplication |
| the | la |
| enabled | activé |
| by | par |
| sites | sites |
| version | version |
EN If you are using MoodleCloud or your site is hosted by a Moodle Partner, your site will have a Premium App plan by default
FR Si vous utilisez MoodleCloud ou que votre site est hébergé par un partenaire Moodle, votre site aura un plan d'application Premium par défaut
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| partner | partenaire |
| premium | premium |
| default | défaut |
| moodlecloud | moodlecloud |
| hosted | hébergé |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| using | utilisez |
| site | site |
| plan | plan |
| will | aura |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| by | par |
EN In July, alongside a major redesign of moodle.com, a new initiative is announced: MoodleCloud offering free hosting for Moodle sites, managed by Moodle HQ.
FR En juillet, parallèlement à une refonte majeure de moodle.com, une nouvelle initiative est annoncée : MoodleCloud offrant un hébergement gratuit pour les sites Moodle, géré par Moodle HQ.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| july | juillet |
| major | majeure |
| redesign | refonte |
| moodle | moodle |
| new | nouvelle |
| initiative | initiative |
| offering | offrant |
| free | gratuit |
| hosting | hébergement |
| moodlecloud | moodlecloud |
| managed | géré |
| hq | hq |
| announced | annoncé |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
| sites | sites |
EN Moodle responds with a MoodleCloud plan for up to 1000 users.
FR Moodle répond avec un plan MoodleCloud pour jusqu'à 1000 utilisateurs.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| moodle | moodle |
| responds | répond |
| users | utilisateurs |
| moodlecloud | moodlecloud |
| up to | jusquà |
| a | un |
| plan | plan |
| with | avec |
| for | pour |
EN Everything to do with hosting on MoodleCloud, our official Moodle hosting service.
FR Tout ce qui concerne l'hébergement sur MoodleCloud, notre service d'hébergement Moodle officiel.
| Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
|---|---|
| official | officiel |
| moodle | moodle |
| service | service |
| moodlecloud | moodlecloud |
| our | notre |
| on | sur |
| to | qui |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
moodlecloud moodlecloud site moodlecloud sites moodlecloud plans troubleshooting moodlecloud sites moodlecloud portal moodlecloud site usage moodlecloud site admins moodlecloud site users hosted on moodlecloud entire moodlecloud site standard moodlecloud theme possible on moodlecloud moodlecloud sites come using moodlecloud moodlecloud offering free track your moodlecloud moodlecloud plans include entire moodlecloud would benefit moodlecloud already using moodlecloud moodlecloud enquiries users on moodlecloud
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol