EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
"meets the highest" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
relevance | pertinence |
recent | récents |
m | m |
price | prix |
to | plus |
EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls
FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
beige | beige |
carpet | tapis |
tile | tuile |
cabinets | armoires |
walls | murs |
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
FR Quand le luxe s’associe au design et la tradition à la modernité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
tradition | tradition |
when | quand |
modernity | modernité |
luxury | luxe |
and | à |
EN Where art meets wood and rock meets folklore
FR Où l’art rencontre le bois et le rock rejoint le folklore
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
meets | rencontre |
wood | bois |
rock | rock |
folklore | folklore |
and | et |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
futuristic | futuriste |
approach | approche |
meets | rencontre |
celebration | célébration |
tradition | tradition |
lab | lab |
space | espace |
resin | résine |
use | lutilisation |
a | l |
the | la |
this | cet |
of | de |
in | dans |
golden | doré |
our | notre |
EN Choose a TV that meets version 7.0 technical specifications. It’s even more energy-efficient than one that meets 6.0 specifications.
FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
technical | technique |
specifications | exigences |
tv | téléviseur |
more | plus |
a | un |
that | qui |
version | version |
its | de |
EN The DATA4 platform represents a digital crossroads where the cloud meets businesses:“ Where The Cloud Meets The Ground ”
FR DATA4 est le carrefour du numérique, où le Cloud rencontre les entreprises : “ Where The Cloud Meets The Ground ”
EN Mirabelle Jones: “Deep reading meets archaeology meets tech fab” through inclusive science fiction
FR Domingo Club : « Nous aimerions partager des recettes de fabrication comme nous partageons des recettes de cuisine »
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
through | des |
EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
copper | cuivre |
pot | pot |
decades | décennies |
whisky | whisky |
of | de |
and | matière |
german | et |
EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
whisky | whisky |
how | chez |
scottish | écossais |
german | et |
EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
pure | pur |
malt | malt |
meets | rencontre |
copper | cuivre |
pot | pot |
decades | décennies |
whisky | whisky |
of | de |
and | matière |
german | et |
EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.
FR Infomaniak possède son propre datacenter qui répond aux normes de sécurité et environnementales les plus strictes: double alimentation électrique, UPS, générateur sur site, sécurité anti incendie et anti intrusion, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
environmental | environnementales |
standards | normes |
generator | générateur |
fire | incendie |
intrusion | intrusion |
etc | etc |
site | site |
power | électrique |
that | qui |
and | et |
on | ups |
protection | sur |
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
FR L'infrastructure Adyen répond aux normes de sécurité, d'intégrité et de stabilité les plus strictes. Et nous disposons des mécanismes de contrôle adéquats pour nous en assurer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
adyen | adyen |
standards | normes |
mechanisms | mécanismes |
control | contrôle |
stability | stabilité |
of | de |
security | sécurité |
ensure | assurer |
and | et |
we | nous |
have | disposons |
EN Professional legal translationthat meets the highest standards
FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
legal | juridique |
the | la |
EN This restaurant with a magnificent view of Lake Zurich meets the highest of culinary standards.
FR Ce restaurant qui répond aux exigences les plus élevées est situé à Rüschlikon, avec une superbe vue sur le lac de Zurich.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
magnificent | superbe |
zurich | zurich |
standards | exigences |
restaurant | restaurant |
highest | élevées |
this | ce |
lake | lac |
view | vue |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety and ethical standards
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bishop's respecte les normes de sécurité et d'éthique les plus élevées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
research | recherche |
office | bureau |
human | humains |
participants | participants |
animals | animaux |
ethical | éthique |
standards | normes |
safety | sécurité |
or | ou |
highest | élevées |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN The Research Office is responsible for ensuring that research with human participants, animals or biohazards at Bishop’s University meets the highest safety ...
FR Le bureau de la recherche est chargé de s'assurer que la recherche avec des participants humains, des animaux ou des risques biologiques à l'Université Bisho...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
research | recherche |
office | bureau |
human | humains |
participants | participants |
animals | animaux |
or | ou |
for | de |
with | avec |
EN Certified by the independent testing agency e-Commerce and Online Gaming Regulation and Assurance (e-COGRA), the casino meets the highest standards for responsible conduct, players protection, and fair gaming.
FR Certifié par l?agence de test indépendante e-Commerce and Online Gaming Regulation and Assurance (e-COGRA), le casino répond aux normes les plus élevées en matière de conduite responsable, de protection des joueurs et d?équité des jeux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
independent | indépendante |
testing | test |
casino | casino |
responsible | responsable |
conduct | conduite |
certified | certifié |
online | online |
agency | agence |
regulation | regulation |
assurance | assurance |
highest | élevées |
standards | normes |
players | joueurs |
protection | protection |
gaming | gaming |
by | par |
the | le |
and | matière |
for | de |
EN The General Assembly is the highest decision-making body of the IFRC and meets every two years
FR L'Assemblée générale est le plus haut organe de décision de la FICR et se réunit tous les deux ans
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
general | générale |
of | de |
decision | décision |
highest | plus haut |
years | ans |
and | et |
EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.
FR Examinez, sélectionnez et communiquez avec nos quelque 7 000 experts en langues spécialisés par secteur qui garantissent que votre contenu multilingue réponde en permanence aux normes de qualité les plus élevées.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
experts | experts |
guarantee | garantissent |
multilingual | multilingue |
standards | normes |
pick | sélectionnez |
specific | spécialisés |
industry | secteur |
quality | qualité |
content | contenu |
highest | élevées |
communicate | communiquez |
of | de |
your | votre |
with | avec |
our | nos |
EN We chose this structure because it meets the highest corporate governance standards, including a healthy balance between executive and control functions.
FR Ce choix correspond aux meilleurs standards en matière de gouvernement d’entreprise car il permet d’assurer un équilibre des pouvoirs entre les fonctions exécutives et les fonctions de contrôle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chose | choix |
standards | standards |
balance | équilibre |
a | un |
control | contrôle |
this | ce |
it | il |
and | matière |
functions | fonctions |
between | de |
EN Air Liquide knows that in order to produce the world’s favorite carbonated beverages, industry actors need the highest grade of carbon dioxide that meets the strictest standards around the globe.
FR Pour produire leurs boissons gazeuses et répondre aux réglementations en vigueur, les industriels ont besoin de dioxyde de carbone de qualité alimentaire irréprochable.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
beverages | boissons |
carbon | carbone |
standards | réglementations |
industry | industriels |
grade | qualité |
need | besoin |
in | en |
of | de |
dioxide | dioxyde |
produce | produire |
EN The data center we use meets the highest standards for robustness and reliability, meeting the requirements of both the Uptime Institute and the TIA-942.
FR Le centre de données que nous utilisons affiche les plus hauts standards de robustesse et de fiabilité, rencontrant à la fois les exigences de l’Uptime Institute et ceux de TIA-942.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
robustness | robustesse |
reliability | fiabilité |
center | centre |
institute | institute |
standards | standards |
requirements | exigences |
highest | hauts |
of | de |
we use | utilisons |
we | nous |
and | à |
EN The data centre which would provide this extraterritorial hosting meets the highest security standards (Tier 4), and stores data for NATO and the European Union.
FR Le Data Center dans lequel sera organisée cette extraterritorialité répond aux plus hautes normes de sécurité (Tier 4).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | data |
centre | center |
standards | normes |
tier | tier |
security | sécurité |
highest | hautes |
the | le |
this | cette |
EN Access to e-finance or e-trading via the app meets the highest security standards, thanks to a multi-level security system. More information on online security
FR L’accès à l’application répond aux standards de sécurité les plus élevés grâce au système de sécurité à plusieurs niveaux. Informations complémentaires sur le thème de la sécurité en ligne
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
system | système |
online | en ligne |
app | lapplication |
standards | standards |
level | niveaux |
to | à |
via | de |
security | sécurité |
more | complémentaires |
EN Login via app meets the highest security standards
FR Le login via l’application répond aux normes de sécurité les plus élevées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
login | login |
standards | normes |
app | lapplication |
security | sécurité |
highest | élevées |
the | le |
via | de |
EN GES meets the high standards and requirements of the Palais des congrès, which holds the industry’s highest distinction for quality.
FR Ses standards de qualité respectent les exigences élevées du Palais des congrès, qui est détenteur de la plus haute distinction en matière de qualité de l’industrie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
palais | palais |
distinction | distinction |
quality | qualité |
standards | standards |
requirements | exigences |
the | la |
high | élevées |
and | matière |
of | de |
des | des |
EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more
FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tape | bande |
wet | humide |
or | ou |
dry | sec |
strength | force |
distances | distances |
feet | pieds |
highest | élevée |
visibility | visibilité |
in | en |
of | de |
the | la |
more | plus |
this | cette |
guidance | directives |
from | partir |
with | avec |
EN More over the sound performance meets the highest demands.
FR Et plus que jamais, la qualité sonore est à la hauteur des critères les plus exigeants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | la |
more | plus |
over | et |
sound | les |
EN With the automatic software update, your system is always up to date and meets the highest security requirements
FR Avec la mise à jour automatique du logiciel, votre système est toujours à jour et répond aux exigences de sécurité les plus élevées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automatic | automatique |
update | mise à jour |
requirements | exigences |
security | sécurité |
software | logiciel |
system | système |
always | toujours |
highest | élevées |
the | la |
your | votre |
is | est |
to | à |
EN Loreta Golf Pyšely is a golf course that fully meets the highest demands on the game and facilities
FR Le Loreta Golf Pyšely est un terrain de golf qui répond pleinement aux exigences les plus élevées en matière de jeu et d'installations
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fully | pleinement |
demands | exigences |
golf | golf |
the | le |
is | est |
and | matière |
a | un |
highest | élevées |
game | jeu |
that | qui |
EN Leather processing meets the highest quality standards
FR Le traitement du cuir répond aux normes de qualité les plus élevées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
leather | cuir |
processing | traitement |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
the | le |
EN Extremely durable high-performance nylon meets even the highest demands of discerning golfers in all weather conditions.
FR Le nylon extrêmement résistant à haute performance répond aux plus hautes attentes du golfer ambitieux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
durable | résistant |
nylon | nylon |
demands | attentes |
performance | performance |
the | le |
extremely | extrêmement |
in | à |
high | haute |
of | aux |
EN Security License: Meets the highest security standards and can operate completely offline
FR Licence de sécurité: répond aux normes de sécurité les plus élevées et peut fonctionner complètement hors ligne
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
license | licence |
standards | normes |
operate | fonctionner |
completely | complètement |
offline | hors ligne |
security | sécurité |
highest | élevées |
can | peut |
and | et |
EN Gandi's goal is to guarantee the highest performance level on your websites over time and to offer you right-sized, flexible hosting that meets your needs
FR L'objectif de Gandi est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web dans le temps et de vous proposer des hébergements flexibles dimensionnés selon vos besoins
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
performance | performances |
flexible | flexibles |
needs | besoins |
the | le |
hosting | hébergements |
is | est |
your | vos |
guarantee | garantir |
time | temps |
and | et |
offer | proposer |
you | vous |
EN Professional legal translationthat meets the highest standards
FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
legal | juridique |
the | la |
EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.
FR Infomaniak conçoit et gère entièrement ses datacenters. Tous nos datacenters sont localisés en Suisse, au cœur de l'Europe.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacenter | datacenters |
on | au |
EN The sophisticated design of OCHSNER heat pumps meets the highest aesthetic and functional requirements
FR Le design exigeant des pompes à chaleur OCHSNER répond aux plus hautes exigences fonctionnelles et esthétiques
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
heat | chaleur |
pumps | pompes |
functional | fonctionnelles |
requirements | exigences |
highest | hautes |
design | design |
the | le |
and | à |
EN The General Assembly is the highest decision-making body of the IFRC and meets every two years
FR L'Assemblée générale est le plus haut organe de décision de l'IFRC et se réunit tous les deux ans
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
general | générale |
of | de |
decision | décision |
the | le |
is | est |
highest | plus haut |
years | ans |
and | et |
EN We chose this structure because it meets the highest corporate governance standards, including a healthy balance between executive and control functions.
FR Ce choix correspond aux meilleurs standards en matière de gouvernement d’entreprise car il permet d’assurer un équilibre des pouvoirs entre les fonctions exécutives et les fonctions de contrôle.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chose | choix |
standards | standards |
balance | équilibre |
a | un |
control | contrôle |
this | ce |
it | il |
and | matière |
functions | fonctions |
between | de |
EN The data center we use meets the highest standards for robustness and reliability, meeting the requirements of both the Uptime Institute and the TIA-942.
FR Le centre de données que nous utilisons affiche les plus hauts standards de robustesse et de fiabilité, rencontrant à la fois les exigences de l’Uptime Institute et ceux de TIA-942.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
robustness | robustesse |
reliability | fiabilité |
center | centre |
institute | institute |
standards | standards |
requirements | exigences |
highest | hauts |
of | de |
we use | utilisons |
we | nous |
and | à |
EN The data center we use meets the highest standards for robustness and reliability, meeting the requirements of both the Uptime Institute and the TIA-942
FR Le centre de données que nous utilisons satisfait les plus hauts standards de robustesse et de fiabilité, rencontrant à la fois les exigences de l?Uptime Institute et celles spécifiques à TIA-942
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | données |
meets | satisfait |
robustness | robustesse |
reliability | fiabilité |
center | centre |
institute | institute |
standards | standards |
requirements | exigences |
highest | hauts |
of | de |
we use | utilisons |
we | nous |
and | à |
EN The data centre which would provide this extraterritorial hosting meets the highest security standards (Tier 4), and stores data for NATO and the European Union.
FR Le Data Center dans lequel sera organisée cette extraterritorialité répond aux plus hautes normes de sécurité (Tier 4).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
data | data |
centre | center |
standards | normes |
tier | tier |
security | sécurité |
highest | hautes |
the | le |
this | cette |
EN Its new headquarters in Paris La Défense, occupied by its staff in late 2018, is a building that meets the highest current standards (HQE Excellent).
FR Ainsi le nouveau siège de Paris La Défense, que les équipes ont rejoint fin 2018, est un bâtiment qui répond aux plus hauts standards actuels (HQE Excellent).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
headquarters | siège |
paris | paris |
building | bâtiment |
standards | standards |
la | la |
new | nouveau |
highest | hauts |
a | un |
its | de |
excellent | les |
that | qui |
EN Professional legal translationthat meets the highest standards
FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
legal | juridique |
the | la |
EN Professional legal translationthat meets the highest standards
FR La traduction juridique professionnellepour les juristes exigeants.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
legal | juridique |
the | la |
EN Low maintenance meets reliability, award-winning design and beautifully rendered digital ink to provide the highest quality foundation for a more efficient yet familiar future for in-person interactions.
FR La maintenance minimale croise la fiabilité, une conception primée et un rendu remarquable de l'encre numérique afin d'établir les bases de la meilleure qualité qui soit pour un avenir à la fois efficace et familier pour les interactions clients.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
maintenance | maintenance |
award-winning | primée |
design | conception |
rendered | rendu |
familiar | familier |
future | avenir |
interactions | interactions |
efficient | efficace |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
more | meilleure |
the | la |
digital | numérique |
to | à |
a | un |
low | pour |
EN Turn your third-party tool, plug-in, cloud service, or SDK into a Verified Solution by making sure it meets Unity’s highest quality and compatibility standards.
FR Transformez vos outils, plug-ins, services infonuagiques ou kits de développement tiers en Solutions agréées en vous assurant de satisfaire aux normes supérieures de Unity en matière de qualité et de compatibilité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tool | outils |
plug-in | plug |
standards | normes |
quality | qualité |
compatibility | compatibilité |
service | services |
or | ou |
solution | solutions |
in | en |
your | transformez |
and | matière |
making | et |
into | de |
by | aux |
third | tiers |
EN All in all, you don’t have to worry about your safety when depositing or withdrawing funds, because Party Casino meets the highest standards in this area.
FR Dans l'ensemble, vous n'avez pas à vous soucier de votre sécurité lors du dépôt ou du retrait de fonds, car Party Casino répond aux normes les plus élevées dans ce domaine.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
funds | fonds |
party | party |
casino | casino |
standards | normes |
area | domaine |
or | ou |
highest | élevées |
this | ce |
to | à |
safety | sécurité |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
to worry | soucier |
in | dans |
EN ZPA meets the highest standards of compliance
FR ZPA répond aux normes de conformité les plus élevées
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
standards | normes |
compliance | conformité |
highest | élevées |
of | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan