EN Leeds Bradford Airport lies in Yeadon, north-west of Leeds and north-east of Bradford. Leeds Bradford Airport is well signposted around the area, the A658 brings you to the airport.
"leeds journey" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Leeds Bradford Airport lies in Yeadon, north-west of Leeds and north-east of Bradford. Leeds Bradford Airport is well signposted around the area, the A658 brings you to the airport.
FR Leeds Bradford Airport est situé à Yeadon, au nord-ouest de Leeds et au nord-est de Bradford. Leeds Bradford Airport est clairement indiqué dans le comté et l’A658 vous y conduira.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
airport | airport |
well | clairement |
lies | est |
of | de |
to | à |
you | vous |
is | situé |
in | dans |
EN London - Leeds route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Leeds : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN Find the distance from London to Leeds, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
FR Retrouvez la distance de Londres à Leeds , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
traffic | trafic |
fuel | carburant |
estimated | estimé |
distance | distance |
real | réel |
costs | coûts |
in | en |
to | à |
of | de |
cost | coût |
your | votre |
as | ainsi |
find | retrouvez |
time | temps |
journey | parcours |
from | du |
with | avec |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
offers | propose |
economical | économique |
choose | choisir |
in | en |
or | ou |
distance | distance |
also | également |
of | de |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
fastest | plus rapide |
EN Download our mobile app from the AppStore or Google Play for our guidance on your London - Leeds journey
FR En téléchargeant notre application mobile depuis l’AppStore ou Google Play, vous pouvez tout à fait vous faire guider pour votre trajet Londres - Leeds
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
london | londres |
download | téléchargeant |
guidance | guider |
app | application |
or | ou |
our | notre |
your | votre |
play | play |
from | depuis |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
slowly | lentement |
journey | périple |
as | comme |
we | nous |
a | une |
this | ce |
behind | dans |
ahead | pour |
in | devant |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
is | est |
joined | rejoint |
and | à |
amounts | le |
for | français |
talking | et |
of | partie |
enjoys | a |
EN Leeds United won on penalty kicks following extra time and advance to Fourth round.
FR Leeds United a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Fourth round.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
united | united |
round | round |
won | gagné |
and | et |
to | après |
on | au |
EN Leeds United won match in normal time and advance to Third round.
FR Leeds United a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Third round.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
match | match |
united | united |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
third | third |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN 2021-2022 Leeds United: All Competitions
FR 2021-2022 Leeds United: Toutes les compétitions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
competitions | compétitions |
united | united |
all | toutes |
EN Born in Bristol (UK) in 1965, Hirst grew up in Leeds before moving to London in 1984, where he still lives today
FR Né en 1965 à Bristol au Royaume-Uni, Damien Hirst grandit à Leeds puis s’installe à Londres en 1984, où il vit aujourd’hui
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bristol | bristol |
uk | royaume-uni |
london | londres |
he | il |
still | n |
lives | vit |
today | aujourdhui |
to | à |
before | au |
in | en |
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention from the likes of Kerrang, Musicscoop and NME
FR Leurs chansons furent au début comparées à de grands noms tels que Panic At The Disco et Brand New par le magasine NME
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | le |
of | de |
likes | tels |
and | à |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Leeds.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Leeds.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tickets | billets |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
find | et |
in | dans |
around | de |
to | pour |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ouagadougou (OUA)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Belfast City (BHD)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Londres-Heathrow (LHR)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flights | vol |
from | de |
to | les |
EN Network This airline operates flights from quite a few UK airports, for example London, Manchester, Leeds and Liverpool to a selection of destinations in Europe. Cities served include Vienna, Berlin, Amsterdam, Riga and Dublin.
FR Réseau Riga et Vilnius sont les deux bases du réseau d'Air Baltic. La compagnie propose entre autres des vols à partir de Paris CDG vers Bergen, Billund, Helsinki, Minsk, Moscou, St. Pétersbourg et Tel Aviv.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
network | réseau |
flights | vols |
of | de |
to | à |
london | paris |
few | des |
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
FR BE; Aéroports: Birmingham, Manchester, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Belfast City Airport, Southampton-Eastleigh, Paris - Charles de Gaulle, Edimbourg, Jersey
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
manchester | manchester |
birmingham | birmingham |
london | paris |
east | a |
airports | aéroports |
all | de |
EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford
FR LS; Aéroports: Manchester, Leeds-Bradford, Birmingham, Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres-Stansted, East Midlands, Alicante, Ténérife, tous les aéroports (TFS,TFN)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
lcy | lcy |
lgw | lgw |
lhr | lhr |
ltn | ltn |
stn | stn |
sen | sen |
manchester | manchester |
midlands | midlands |
east | east |
airports | aéroports |
EN Leeds city report: Power in community
FR Innovation toute chaude : Domino's gagne en agilité grâce au commerce unifié
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
in | en |
EN Get the best route from London to Leeds with ViaMichelin
FR Calculez rapidement votre itinéraire depuis Londres jusqu’à Leeds avec ViaMichelin
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
route | itinéraire |
with | avec |
from | depuis |
EN Choose one of the following options for the London to Leeds route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
FR Pour l’itinéraire Londres - Leeds choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
michelin | michelin |
recommended | conseillé |
economical | économique |
choose | choisissez |
options | options |
or | ou |
the | le |
quickest | rapide |
of | parmi |
route | itinéraire |
for | pour |
EN You can also add information on Michelin restaurants, tourist attractions or hotels in London or Leeds.
FR Rajoutez à votre itinéraire Londres - Leeds des informations sur les restaurants, les sites touristiques ou les hôtels à Londres ou Leeds.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
restaurants | restaurants |
tourist | touristiques |
hotels | hôtels |
london | londres |
or | ou |
you | votre |
on | sur |
in | à |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Leeds, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
FR Et pour bien organiser votre séjour à Leeds, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
michelin | michelin |
tourist | touristiques |
restaurant | restaurants |
selections | sélection |
book | réserver |
well | bien |
accommodation | hébergement |
site | sites |
to | à |
your | votre |
the | la |
additional | que |
you | vous |
for | destination |
stay | séjour |
all | de |
EN What is the cheapest route from London to Leeds?
FR Quel est l’itinéraire Londres à Leeds le moins cher ?
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cheapest | le moins cher |
london | londres |
to | à |
the | le |
what | quel |
is | est |
EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
FR Vous pouvez également transférer votre parcours Londres - Leeds calculé sur votre ordinateur vers l’application : pour cela, vous devez l’enregistrer dans vos Favoris via votre Compte Michelin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
london | londres |
computer | ordinateur |
favourite | favoris |
michelin | michelin |
app | lapplication |
calculation | calcul |
also | également |
in | dans |
account | compte |
to | transférer |
you | vous |
EN Leeds's climate is classified as warm and temperate
FR Le climat y est chaud et tempéré
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
climate | climat |
warm | chaud |
temperate | tempéré |
is | est |
and | et |
EN There is significant rainfall throughout the year in Leeds
FR Les précipitations à Leeds sont importantes
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
significant | importantes |
in | à |
the | les |
is | sont |
EN Born in Bristol (UK) in 1965, Hirst grew up in Leeds before moving to London in 1984, where he still lives today
FR Né en 1965 à Bristol au Royaume-Uni, Damien Hirst grandit à Leeds puis s’installe à Londres en 1984, où il vit aujourd’hui
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
bristol | bristol |
uk | royaume-uni |
london | londres |
he | il |
still | n |
lives | vit |
today | aujourdhui |
to | à |
before | au |
in | en |
EN Doncaster Sheffield Airport is the second busiest airport in Yorkshire, with Leeds Bradford Airport being the largest
FR Doncaster Sheffield Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté du Yorkshire, Leeds Bradford Airport étant le premier
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
the | le |
second | deuxième |
in | a |
airport | aéroport |
is | est |
being | étant |
EN The airport is located between Leeds and Bradford. It is the highest airport in Engeland at a height of 208 metres and also known as Yorkshire?s Airport. The head office of the British airline Jet2 is located at the airport.
FR L?aéroport se trouve entre Leeds et Bradford. C’est l’aéroport situé le plus en altitude de l’Angleterre, 208 mètres. Il est également connu sous le nom Yorkshire’s Airport. C’est le siège de la compagnie aérienne britannique Jet2.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
known | connu |
office | siège |
british | britannique |
airline | compagnie aérienne |
metres | mètres |
it | il |
in | en |
also | également |
s | a |
located | situé |
of | de |
airport | aéroport |
and | et |
a | l |
as | sous |
EN A good alternative for flying to or from Leeds Bradford Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in United Kingdom.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Leeds Bradford Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Royaume-Uni.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
flying | voler |
distance | distance |
complete | complète |
united | uni |
airports | aéroports |
or | ou |
also | également |
alternative | alternative |
a | suivants |
list | liste |
the | la |
airport | airport |
good | les |
you | vous |
from | depuis |
EN “The Red River Coat,” Everyday Fashion: Extraordinary Stories of Ordinary Clothes, University of Leeds and University of Huddersfield, UK, June 27–28, 2019.
FR « The Red River Coat », Everyday Fashion: Extraordinary Stories of Ordinary Clothes, Université de Leeds et Université de Huddersfield, R.-U., 27–28 juin 2019.
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention from the likes of Kerrang, Musicscoop and NME
FR Leurs chansons furent au début comparées à de grands noms tels que Panic At The Disco et Brand New par le magasine NME
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
the | le |
of | de |
likes | tels |
and | à |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Leeds.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Leeds.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tickets | billets |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
find | et |
in | dans |
around | de |
to | pour |
EN Simple Minds and Del Amitri First Direct Arena, Leeds
FR Simple Minds et Del Amitri First Direct Arena, Leeds
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
first | first |
arena | arena |
direct | direct |
simple | simple |
and | et |
del | del |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
interface | interface |
locked | verrouillé |
user | utilisateur |
simple | simple |
tested | testé |
was | été |
the | le |
journey | parcours |
site | site |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
we | nous |
built | construit |
everything | pour |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
meet | rencontrez |
takes | . |
every | chaque |
wherever | que |
and | et |
customer | client |
then | puis |
customers | clients |
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
focusing | concentrer |
logos | logos |
photographs | photographies |
museum | musée |
use | utiliser |
white | blanc |
a | un |
text | texte |
of | de |
simply | simplement |
navigation | navigation |
you | vous |
instead | au lieu |
and | à |
journey | voyage |
website | site |
specific | spécifiques |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
revolving | tournant |
truly | véritable |
continue | poursuit |
adventure | aventure |
worlds | monde |
to | à |
way | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
revolving | tournant |
truly | véritable |
continue | poursuit |
adventure | aventure |
world | monde |
to | à |
s | l |
way | de |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generates | génère |
map | carte |
persona | persona |
nodes | nœuds |
represent | représente |
color | colorés |
s | s |
site | site |
path | path |
of | de |
your | votre |
a | une |
journey | parcours |
and | et |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
journey | aventure |
assessment | évaluation |
that | ce |
when | lorsque |
expect | attendre |
to | à |
we | nous |
process | processus |
how | comment |
will | allons |
a | l |
off | de |
your | votre |
with | avec |
EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business
FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
definition | définition |
diagram | diagramme |
interaction | interactions |
business | entreprise |
customer | client |
of | de |
the | la |
with | avec |
a | un |
is | est |
that | qui |
map | cartographie |
customers | consommateurs |
journey | parcours |
EN Mapping the customer journey breaks down operations silos between teams and forces every part of your organisation – from marketing to customer support – to consider their impact on the customer journey.
FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.
EN Now, let’s break down the elements of the customer journey and how to incorporate them into a customer journey map.
FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
now | présent |
customer | client |
incorporate | incorporer |
a | l |
map | cartographie |
journey | parcours |
them | les |
EN Customer journey mapping is designed to be a collaborative exercise. But before you start, it’s important to have a clear process in mind that you plan to follow. Take these steps to create a great customer experience journey map.
FR La cartographie du parcours client est un processus collaboratif. Pour partir sur de bonnes bases sans oublier personne, l’idéal est d’établir un plan d’action précis avant de vous lancer. Pour cela, procédez comme suit :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
customer | client |
collaborative | collaboratif |
follow | suit |
great | bonnes |
mapping | cartographie |
process | processus |
plan | plan |
a | un |
is | est |
designed | pour |
before | de |
journey | parcours |
to | avant |
you | vous |
clear | sur |
that | cela |
EN The 'owning' team should be responsible for regular check-ins on the accuracy of the journey map or customer journey analytics, among other KPIs
FR Quelle que soit l’équipe choisie, celle-ci devra régulièrement consulter différents indicateurs clés de performance, comme les analyses du parcours client, pour vérifier la pertinence de la cartographie et la mettre à jour si nécessaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
team | équipe |
map | cartographie |
customer | client |
analytics | analyses |
be | celle-ci |
the | la |
check | vérifier |
or | soit |
of | de |
journey | parcours |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
journey | voyage |
is | est |
already | déjà |
a | un |
now | maintenant |
our | notre |
we | nous |
further | plus loin |
EN For each group, the users try an experience and give their feedback on a first journey, then are invited to do the same on a second journey.
FR Pour chaque groupe, les utilisateurs vivent une expérience et font leurs retours sur un premier parcours, puis sont invités à faire de même sur un second parcours.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
group | groupe |
users | utilisateurs |
experience | expérience |
a | un |
journey | parcours |
invited | invité |
to | à |
are | sont |
on | sur |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan