EN If the Instructor candidate is not yet a DAN Instructor for other DAN courses the candidate will receive a Core kit and one or more Instructor Packs (one for each Instructor module)
"instructor trainers within" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN If the Instructor candidate is not yet a DAN Instructor for other DAN courses the candidate will receive a Core kit and one or more Instructor Packs (one for each Instructor module)
FR Si le candidat n’est pas encore DAN Instructor pour d’autres cours DAN, il recevra un kit de base et un ou plusieurs kits Instructor (un pour chaque module Instructor)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
candidate | candidat |
courses | cours |
module | module |
if | si |
kit | kit |
or | ou |
will receive | recevra |
a | un |
not | pas |
dan | dan |
the | le |
other | de |
and | et |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
EN Mixed-reality simulators offer multiple advantages because they are capable of simultaneously acting as diagnostic trainers, task trainers, and environment trainers.
FR Les simulateurs à réalité mixte offrent de multiples avantages parce qu’ils sont capables de jouer simultanément le rôle d’outil d’apprentissage du diagnostic, d’apprentissage des gestes et d’apprentissage de l’environnement.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
simulators | simulateurs |
capable | capables |
reality | réalité |
mixed | mixte |
diagnostic | diagnostic |
multiple | multiples |
advantages | avantages |
are | jouer |
and | à |
of | de |
task | des |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | qualification |
courses | cours |
iqc | iqc |
dan | dan |
by | par |
are | sont |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | qualification |
courses | cours |
iqc | iqc |
dan | dan |
by | par |
are | sont |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
independently | indépendamment |
padi | padi |
assistant | assistant |
continuing | continue |
level | niveau |
you | vous |
education | formation |
staff | staff |
instructor | instructeur |
other | de |
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
independently | indépendamment |
padi | padi |
assistant | assistant |
continuing | continue |
level | niveau |
you | vous |
education | formation |
staff | staff |
instructor | instructeur |
other | de |
EN Keep in mind that most TecRec Instructor ratings require you to take an instructor training course from a qualified TecRec Instructor Trainer.
FR N'oubliez pas que la plupart des qualifications TecRec Instructor requièrent que vous suiviez une formation d'instructeur, dispensée par un TecRec Instructor Trainer qualifié.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
trainer | trainer |
qualified | qualifié |
training | formation |
a | un |
you | vous |
EN The Instructor Development Course (IDC) is made up of two parts - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program
FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
idc | idc |
parts | parties |
ai | ai |
open | open |
water | water |
scuba | scuba |
development | development |
program | programme |
course | cours |
of | de |
and | à |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
search | cherchez |
dan | dan |
and | et |
EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
search | recherchez |
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
more | plus |
dan | dan |
and | et |
EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories
FR Cherchez des DAN Instructors et des Instructor Trainers sur les territoires couverts par DAN Europe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
search | cherchez |
dan | dan |
and | et |
EN Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!
FR Recherchez parmi plus de 8 000 DAN Instructors et quelques 600 Instructor Trainers sur les territoires de DAN Europe !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
search | recherchez |
instructor | instructor |
europe | europe |
territories | territoires |
instructors | instructors |
more | plus |
dan | dan |
and | et |
EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
trainers | formateurs |
https | https |
org | org |
event | event |
workshops | ateliers |
training | formation |
of | de |
find | et |
the | le |
about | sur |
programme | le programme |
EN Find information about the workshops and the Training of Trainers programme here: https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
FR Les informations sur les ateliers et le programme de formation des formateurs sont disponibles ici : https://www.spherestandards.org/event/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021/
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
information | informations |
trainers | formateurs |
https | https |
org | org |
event | event |
workshops | ateliers |
training | formation |
of | de |
find | et |
the | le |
about | sur |
programme | le programme |
EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and
FR Dans les années 1990, Apple a conçu des formateurs plutôt simples, spécialement pour ses employés. Une paire de ces baskets a été mise en vente
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
crafted | conçu |
specifically | spécialement |
employees | employés |
sale | vente |
s | s |
trainers | formateurs |
apple | apple |
of | de |
in | en |
rather | plutôt |
a | une |
EN DAN Instructor Trainers have achieved the highest level of training available in the DAN Education system.
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
achieved | atteint |
level | niveau |
training | formation |
system | système |
dan | dan |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
master | master |
instructors | instructors |
specialty | spécialité |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
least | au moins |
five | cinq |
at least | moins |
be | peuvent |
all | de |
and | et |
earned | obtenu |
to | ayant |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
master | master |
models | modèles |
padi | padi |
components | composants |
enroll | inscrire |
staff | staff |
instructor | instructor |
course | cours |
scuba | scuba |
diver | diver |
entirety | intégralité |
system | système |
the | le |
are | sont |
to | à |
use | dutiliser |
agree | acceptent |
excellent | les |
their | leur |
in | dans |
EN DAN Instructor Trainers have achieved the highest level of training available in the DAN Education system.
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
achieved | atteint |
level | niveau |
training | formation |
system | système |
dan | dan |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
EN The courses are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FR Les cours sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
courses | cours |
instructor | instructor |
dan | dan |
organised | organisé |
worldwide | dans le monde |
by | par |
are | sont |
the | le |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
master | master |
instructors | instructors |
specialty | spécialité |
scuba | scuba |
diver | diver |
certifications | certifications |
least | au moins |
five | cinq |
at least | moins |
be | peuvent |
all | de |
and | et |
earned | obtenu |
to | ayant |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
master | master |
models | modèles |
padi | padi |
components | composants |
enroll | inscrire |
staff | staff |
instructor | instructor |
course | cours |
scuba | scuba |
diver | diver |
entirety | intégralité |
system | système |
the | le |
are | sont |
to | à |
use | dutiliser |
agree | acceptent |
excellent | les |
their | leur |
in | dans |
EN It is designed to provide innovative tools to trainers and facilitators within our Movement and within our partner organizations
FR Il est conçu pour fournir des outils innovants aux formateurs et aux animateurs au sein de notre Mouvement et de nos organisations partenaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
innovative | innovants |
tools | outils |
trainers | formateurs |
facilitators | animateurs |
movement | mouvement |
partner | partenaires |
organizations | organisations |
it | il |
is | est |
designed | pour |
to | fournir |
within | de |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
FR Assurez-vous que votre instructeur vous a signalé comme ayant terminé le cours (uniquement pour les cours dispensés par un instructeur)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
ensure | assurez |
instructor | instructeur |
courses | cours |
completed | terminé |
by | par |
your | votre |
you | vous |
that | que |
in | les |
only | le |
are | ayant |
EN From 18 months to 3 years old, first time skiing with an instructor under the watchful eye of an experienced instructor, little ones will enjoy the snow and mountain environment on their way to making their first slides on skis.
FR Les petits de 18 mois à 3 ans peuvent faire leurs premiers pas à ski, encadrés par des moniteurs qualifiés, et découvrir les joies de la neige et de la montagne dans un espace sécurisé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
snow | neige |
mountain | montagne |
months | mois |
skiing | ski |
the | la |
little | petits |
to | à |
an | un |
of | de |
ones | les |
years | ans |
first | premiers |
on | sécurisé |
EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses
FR Les Assistants Instructeurs PADI, les candidats instructeurs en formation et les Divemasters PADI peuvent s'inscrire à certains cours d'Instructeur de spécialité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
assistant | assistants |
candidates | candidats |
specialty | spécialité |
training | formation |
courses | cours |
in | en |
to | à |
certain | certains |
instructors | instructeurs |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
FR Si vous êtes déjà PADI Divemaster (ou que vous avez obtenu une certification de niveau leader équivalente avec une autre agence de formation), vous pouvez vous inscrire à un cours de PADI Instructor ou Assistant Instructor
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
certification | certification |
agency | agence |
enroll | inscrire |
instructor | instructor |
assistant | assistant |
divemaster | divemaster |
if | si |
or | ou |
training | formation |
level | niveau |
course | cours |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
with | avec |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
level | niveau |
open | open |
water | water |
the | le |
is | est |
scuba | plongée |
instructor | instructeur |
EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors.
FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
idc | idc |
allows | permet |
padi | padi |
director | director |
certify | certifier |
assistant | assistant |
training | formation |
a | un |
also | également |
instructor | instructor |
to | à |
staff | staff |
you | pourrez |
teach | et |
with | avec |
to work | travailler |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
shape | façonner |
generation | génération |
padi | padi |
provides | apporte |
prepares | prépare |
process | processus |
course | cours |
of | de |
to | à |
depth | approfondie |
you | vous |
professionals | professionnels |
staff | staff |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
FR Avant d'obtenir la qualification de moniteur de plongée PADI, tous les candidats sont évalués par un groupe d'Examinateurs élites, employés par PADI
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
candidates | candidats |
rating | qualification |
evaluated | évalués |
a | un |
group | groupe |
the | la |
are | sont |
of | de |
by | par |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
development | development |
level | niveau |
resorts | resorts |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
that | qui |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
goal | objectif |
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
recognized | reconnue |
rating | qualification |
if | si |
development | development |
worlds | monde |
a | un |
the | la |
your | votre |
five | five |
professional | pour |
to start | commencer |
dive | plongée |
is | est |
instructor | instructeur |
find | et |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Instructor.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instructor.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
FR Qualification d’instructeur BLSD et qualification d’instructeur pédiatrique BLSD ou First Aid (ou les deux)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
qualification | qualification |
paediatric | pédiatrique |
aid | aid |
first | first |
or | ou |
and | et |
both | deux |
EN Be a qualified dive professional (instructor, assistant instructor, divemaster) from a recognized diver certification organization or a medical professional.
FR Être un professionnel de la plongée qualifié (Instructor, Assistant Instructor, Divemaster) par un organisme de certification reconnu ou un professionnel de la santé.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
assistant | assistant |
recognized | reconnu |
certification | certification |
organization | organisme |
or | ou |
divemaster | divemaster |
medical | santé |
a | un |
from | de |
qualified | qualifié |
dive | plongée |
professional | professionnel |
be | par |
EN If he Is already a DAN Instructor and thus does not need to do the core module again, he will only receive the Instructor Pack(s).
FR S’il est déjà DAN Instructor et n’a donc pas besoin de repasser le module de base, il ne recevra que le(s) pack(s) Instructor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
module | module |
pack | pack |
s | s |
he | il |
need | besoin |
already | déjà |
dan | dan |
the | le |
is | est |
and | et |
to | donc |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
FR Si vous êtes déjà PADI Divemaster (ou que vous avez obtenu une certification de niveau leader équivalente avec une autre agence de formation), vous pouvez vous inscrire à un cours de PADI Instructor ou Assistant Instructor
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
certification | certification |
agency | agence |
enroll | inscrire |
instructor | instructor |
assistant | assistant |
divemaster | divemaster |
if | si |
or | ou |
training | formation |
level | niveau |
course | cours |
already | déjà |
a | un |
you | vous |
with | avec |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
level | niveau |
open | open |
water | water |
the | le |
is | est |
scuba | plongée |
instructor | instructeur |
EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors.
FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
idc | idc |
allows | permet |
padi | padi |
director | director |
certify | certifier |
assistant | assistant |
training | formation |
a | un |
also | également |
instructor | instructor |
to | à |
staff | staff |
you | pourrez |
teach | et |
with | avec |
to work | travailler |
EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses
FR Les Assistants Instructeurs PADI, les candidats instructeurs en formation et les Divemasters PADI peuvent s'inscrire à certains cours d'Instructeur de spécialité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
assistant | assistants |
candidates | candidats |
specialty | spécialité |
training | formation |
courses | cours |
in | en |
to | à |
certain | certains |
instructors | instructeurs |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
FR Le cours d'IDC Staff Instructor vous apporte une connaissance approfondie du processus de la formation à l'instructeur et vous prépare à façonner la prochaine génération de professionnels PADI
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
instructor | instructor |
shape | façonner |
generation | génération |
padi | padi |
provides | apporte |
prepares | prépare |
process | processus |
course | cours |
of | de |
to | à |
depth | approfondie |
you | vous |
professionals | professionnels |
staff | staff |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
star | star |
offer | proposant |
development | development |
level | niveau |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
center | center |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
development | development |
level | niveau |
resorts | resorts |
standards | standards |
training | formations |
five | five |
that | qui |
are | sont |
dive | plongée |
instructor | instructeur |
all | de |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
goal | objectif |
padi | padi |
star | star |
resort | resort |
recognized | reconnue |
rating | qualification |
if | si |
development | development |
worlds | monde |
a | un |
the | la |
your | votre |
five | five |
professional | pour |
to start | commencer |
dive | plongée |
is | est |
instructor | instructeur |
find | et |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
FR Avant d'obtenir la qualification de moniteur de plongée PADI, tous les candidats sont évalués par un groupe d'Examinateurs élites, employés par PADI
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
padi | padi |
candidates | candidats |
rating | qualification |
evaluated | évalués |
a | un |
group | groupe |
the | la |
are | sont |
of | de |
by | par |
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
FR Vous aimerez avoir votre masque, vos palmes et votre combinaison de plongée. Votre PADI Rebreather Instructor ou Tec CCR Instructor mettra le recycleur à votre disposition.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mask | masque |
fins | palmes |
suit | combinaison |
padi | padi |
instructor | instructor |
ccr | ccr |
or | ou |
the | le |
to | à |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan