Terjemahkan "hygiene education" ke Bahasa Perancis

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

• Enseignement primaire Éducation
• Enseignement supérieur L'éducation
• Gestion au niveau
• autorités éducatives Politique
• Installations

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

• mains propres
• relier
• mains
• alimentairexWASH Matters

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

• produit pas parce
• peau est sale
• rien à voir
• habitudes
• personne

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR l'organisation d'ateliers sur la santé mentale et le soutien psychosocial, l'éducation à la paix, la sécurité alimentaire et l'hygiène, au profit des clusters éducation

• santé mentale
• soutien psychosocial
• sécurité alimentaire
• l'hygiène
• profit des clusters

FR l'organisation d'ateliers sur la santé mentale et le soutien psychosocial, l'éducation à la paix, la sécurité alimentaire et l'hygiène, au profit des clusters éducation

• santé mentale
• soutien psychosocial
• sécurité alimentaire
• l'hygiène
• profit des clusters

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

• République du Tadjikistan
• niveaux
• supérieur
• continues
• spécialisée

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

• République du Tadjikistan
• niveaux
• supérieur
• continues
• spécialisée

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

• soutenons les réfugiés
• l'eau
• l'hygiène
• nourriture
• camps le long
• frontière somalienne

FR À cette fin, la programmation de CARE au Zimbabwe se concentre sur les domaines suivants: sécurité alimentaire et nutritionnelle, moyens de subsistance résilients au climat, développement économique, éducation et eau, assainissement et hygiène.

• fin
• programmation de CARE
• Zimbabwe se concentre
• domaines suivants
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle
• moyens de subsistance
• climat
• développement économique
• éducation
• eau
• assainissement

FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin

• agents de terrain
• dur pour fournir
• conseils à domicile
• l'hygiène
• base de santé
• nutrition maternels
• néonatals
• infantiles aux familles
• besoin

FR Cette enveloppe soutiendra les services de soins de santé primaires, l'accès à l'eau potable, la promotion d'une bonne hygiène, les abris, l'aide alimentaire et l'accès à l'éducation de base

• soins de santé
• l'accès à l'eau
• promotion d'une bonne
• abris
• l'aide alimentaire
• l'accès à l'éducation
• base

FR Cameroun : Affamir s’engage pour l’hygiène, l’éducation et l’autonomisation des jeunes Camerounaises

• Cameroun
• Affamir
• jeunes Camerounaises

FR Pour progresser sur l’ODD 4, nous devons intégrer des actions sur l’éducation et l’eau, l’assainissement et l’hygiène | WASH Matters

• Matters

FR Le projet portera une attention particulière à l'éducation des jeunes femmes en matière d'hygiène menstruelle.

• particulière à l'éducation
• d'hygiène

FR Ces processus sont appuyés par des politiques sociales et financières et une programmation exhaustive intégrant les services de santé, de nutrition, d'approvisionnement en eau, d'assainissement, d'hygiène, d'éducation et de protection de l'enfance

• processus sont appuyés
• politiques sociales
• financières
• programmation exhaustive intégrant
• santé
• nutrition
• d'approvisionnement en eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• d'éducation
• protection de l'enfance

FR Donner forme aux solutions d'assainissement en Afrique de l'Est, pour l'hygiène, l'éducation et la résilience | WASH Matters

• d'assainissement en Afrique
• l'Est
• l'hygiène
• l'éducation
• résiliencexWASH Matters

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

• soutenons les réfugiés
• l'eau
• l'hygiène
• nourriture
• camps le long
• frontière somalienne

FR À cette fin, la programmation de CARE au Zimbabwe se concentre sur les domaines suivants: sécurité alimentaire et nutritionnelle, moyens de subsistance résilients au climat, développement économique, éducation et eau, assainissement et hygiène.

• fin
• programmation de CARE
• Zimbabwe se concentre
• domaines suivants
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle
• moyens de subsistance
• climat
• développement économique
• éducation
• eau
• assainissement

FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin

• agents de terrain
• dur pour fournir
• conseils à domicile
• l'hygiène
• base de santé
• nutrition maternels
• néonatals
• infantiles aux familles
• besoin

FR Le programme du secteur de l'éducation vise à accroître l'accès équitable à l'éducation et à améliorer les résultats scolaires de tous les enfants somaliens des écoles primaires en renforçant les capacités du système.

• programme du secteur
• améliorer les résultats
• primaires en renforçant

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

• Commission de l'éducation
• groupe
• Education Communications

FR L’engagement du Bénin à offrir une éducation de qualité alignée sur le programme Éducation 2030 est reflété dans son Plan

• Bénin à offrir
• éducation de qualité
• Plan

FR Le principe du partage des connaissances et de la collaboration a toujours été à la base de l'éducation et nous sommes de fervents partisans du mouvement plus large de l'éducation ouverte en tant qu'élément central de l'avenir de l'éducation.

• principe du partage
• connaissances
• collaboration a toujours
• base de l'éducation
• sommes de fervents
• mouvement plus large

FR Éducation: établissements d'enseignement hébergeant des sites Moodle pour l'enseignement primaire et secondaire, l'enseignement professionnel ou supérieur

• Éducation
• établissements d'enseignement hébergeant
• primaire
• secondaire
• l'enseignement professionnel
• supérieur

FR Enterprise Business Établissement d?enseignement primaire et secondaire Établissement d’enseignement supérieur Education Government Santé Vente au détail PME Commercial Hospitality Services sur le terrain

• Enterprise Business Établissement
• enseignement primaire
• secondaire Établissement
• supérieur Education Government
• Vente au détail
• Commercial Hospitality Services
• terrain

FR L'Éthiopie a été un des pionniers en matière de planification de l'éducation, en mettant en œuvre cinq plans sectoriels consécutifs au cours des 25 dernières années. Une approche qui a contribué à la durabilité de ses programmes d'éducation.

• pionniers en matière
• planification de l'éducation
• mettant en œuvre
• plans sectoriels consécutifs
• cours des dernières
• approche qui a

FR Le 2ème volume traite des questions suivantes : développement de la petite enfance, enseignement supérieur, éducation non formelle et alphabétisation, enseignement et formation techniques et professionnels.

• suivantes
• enfance
• enseignement supérieur
• éducation non formelle
• alphabétisation
• enseignement
• formation techniques

FR une meilleure articulation entre l'éducation préscolaire et l'éducation de base, de sorte que tous les élèves bénéficient de 2 années d'éducation préscolaire

• préscolaire
• l'éducation de base
• d'éducation préscolaire

FR Cette aide s'appuie sur les 11 ans de soutien du Fonds de la société civile pour l'éducation (FSCE) aux coalitions nationales de l'éducation, pour leur engagement dans le dialogue sur les politiques sectorielles de l'éducation.

• soutien du Fonds
• FSCE

FR Le gouvernement du Guyana, soutenu par le Partenariat mondial pour l’éducation (PME), réalise de grands progrès pour améliorer l’éducation de la petite enfance et réduire les disparités en matière...

• gouvernement du Guyana
• PME
• réalise de grands
• améliorer
• petite enfance
• réduire les disparités

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a approuvé un financement de 16,5 millions de dollars pour aider à faire avancer la réforme de l'éducation à Haïti à travers le projet Promotion d'un système...

• GPE
• millions de dollars
• réforme de l'éducation
• Haïti à travers
• projet Promotion d'un

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

• Secrétariat du Partenariat
• l'éducation a approuvé
• financements d'un montant
• millions de dollars
• soutenir l'analyse
• planification du secteur

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de près de 2,4 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

• Secrétariat du Partenariat
• l'éducation a approuvé
• financements d'un montant
• près de millions
• dollars pour soutenir
• planification du secteur

FR Le plan sectoriel de l’éducation (PSE) des Maldives qui couvre la période 2018-2022 est le résultat d’une analyse détaillée du secteur de l’éducation et de travaux de consultation menés par le Ministère de l’éducation du pays (MoE)

• PSE
• Maldives qui couvre
• travaux de consultation
• pays
• MoE

FR mettre en œuvre une formation et une politique de formation de haut niveau pour les enseignants et autres responsables de l'éducation, afin de relever les défis en termes de qualité et d'efficacité au sein du système éducatif.

• mettre en œuvre
• formation
• politique de formation
• enseignants
• responsables de l'éducation
• relever les défis
• termes de qualité
• d'efficacité au sein
• système

FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...

• nouveau programme d'éducation
• auquel le Partenariat
• l'éducation
• GPE
• a alloué millions
• dollars
• projet de financement
• l'éducation au Soudan

FR Le Ministère de l’éducation et de la formation gère le secteur éducatif du pays, avec l’appui des autorités éducatives religieuses.

• éducatif du pays
• autorités éducatives

FR Votre domaine de travail dans le secteur de l'éducation (par exemple, l'éducation des réfugiés, l'éducation des filles, l'éducation inclusive, le soutien psychosocial, etc.).

• domaine de travail
• secteur de l'éducation
• exemple
• l'éducation des réfugiés
• l'éducation des filles
• l'éducation inclusive
• soutien psychosocial

FR La FCA se concentre également sur la jeunesse et l'éducation professionnelle, ainsi que sur la formation du personnel enseignant et le développement du secteur de l'éducation

• FCA se concentre
• jeunesse
• l'éducation professionnelle
• formation du personnel
• développement du secteur
• l'éducation

FR Il a dirigé avec succès des efforts visant à améliorer la qualité de l'éducation (équité, inclusion sociale, innovation en matière d'éducation, gestion des finances publiques et éducation non formelle) au niveau communautaire et gouvernemental

• qualité de l'éducation
• équité
• inclusion sociale
• innovation en matière
• gestion des finances
• éducation non formelle
• niveau communautaire
• gouvernemental

FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs

• utilise éducation alternative
• types de programmes
• souvent
• gouvernements
• donateurs

FR Programme de transition Enseignement informel L'éducation alternative Jeunes et adolescents L'éducation formelle Programme de rattrapage

• Programme de transition
• informel L'éducation alternative
• adolescents L'éducation formelle
• rattrapage

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

• Urgence Urgence complexe
• situations d'urgence Intervention
• éducation Enseignement d'urgence
• urgences Services d'urgence
• humanitaire Aide

FR L'éducation intégrant les handicaps Handicap Protection sociale Incapacité temporaire L'accès Questions transversales Difficultés d'apprentissage Enseignement spécialisé Besoins éducatifs spéciaux

• Handicap Protection sociale
• temporaire L'accès Questions
• Difficultés d'apprentissage Enseignement
• Besoins éducatifs spéciaux