EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
"he was given" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
split | diviser |
bookmarks | signets |
level | niveau |
or | ou |
size | taille |
a | un |
given | donné |
page | page |
files | fichiers |
of | de |
file | fichier |
numbers | les |
in | dans |
at | à |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser un fichier PDF à des numéros de page donné, au compte tenu du niveau de signets ou dans les fichiers d’une taille donnée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
split | diviser |
bookmarks | signets |
level | niveau |
or | ou |
size | taille |
a | un |
given | donné |
page | page |
files | fichiers |
of | de |
file | fichier |
numbers | les |
in | dans |
at | à |
EN when the chairperson is not a Councillor, the chairperson is to be given any materials or information that is given to Council
FR quand le président ou la présidente du Comité n’est pas membre du conseil de Première Nation, tous les documents et renseignements transmis à ce dernier doivent également lui être remis
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chairperson | président |
information | renseignements |
or | ou |
that | ce |
a | première |
not | pas |
to | à |
any | de |
council | conseil |
when | quand |
be | être |
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
FR Sauf indication contraire spécifique, tous les avis que vous nous adressez doivent être donnés à AllTrails à l'adresse aide@alltrails.com
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
unless | sauf |
specifically | spécifique |
notices | avis |
must | doivent |
support | aide |
given | donné |
to | à |
you | vous |
be | être |
all | tous |
us | nous |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explicit | explicite |
guarantee | garantie |
commercial | commerciale |
purpose | objectif |
or | ou |
a | un |
to | à |
no | aucune |
given | donné |
the | la |
products | produits |
information | informations |
nature | nature |
of | leur |
which | auxquels |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
split | diviser |
visually | visuellement |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
bookmarks | signets |
level | niveau |
files | fichiers |
size | taille |
to | à |
pages | pages |
a | compte |
of | de |
given | le |
in | dans |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
streamline | rationaliser |
simple | simples |
prepared | préparé |
training | formation |
it | it |
orientation | orientation |
the | le |
to | à |
process | processus |
more | supplémentaires |
staff | personnel |
help | service |
all | de |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
tap | appuyez |
block | bloquer |
if | si |
option | option |
choose | choisir |
days | jours |
a | un |
end | fin |
the | la |
date | date |
you | vous |
be | aurez |
and | et |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
duration | durée |
complete | tâches |
included | incluses |
parent | parent |
row | lignes |
given | donné |
value | valeur |
the | la |
of | de |
a | un |
with | présentant |
in | dans |
and | et |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
FR Given Name : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
associated | associé |
account | compte |
formats | formats |
smartsheet | smartsheet |
person | personne |
of | de |
name | name |
here | voici |
EN A consent pursuant to this section may be given before or after the meeting to which it relates and may be given with respect to all meetings of the Board and committees of the Board.
FR Les membres peuvent donner leur consentement avant ou après la réunion à laquelle il se rapporte et celui-ci peut être donné à l’égard de toutes les réunions du conseil et des comités du conseil.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
relates | se rapporte |
respect | égard |
committees | comités |
consent | consentement |
or | ou |
given | donné |
meeting | réunion |
meetings | réunions |
a | l |
to | à |
it | il |
of | de |
EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
FR Séparez facilement vos fichiers PDF en pages individuelles, par numéro de page, par signet ou dans un fichier d'une taille donnée. PDFsam Basic est gratuit et open source et fonctionne sous Windows, Mac et Linux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
easily | facilement |
bookmark | signet |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
or | ou |
size | taille |
free | gratuit |
files | fichiers |
your | vos |
pages | pages |
page | page |
a | un |
of | de |
works | fonctionne |
is | est |
and | et |
EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.
FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
motor | moteur |
order | ordre |
servo | servo |
of | de |
the | le |
will | aurez |
to | à |
a | dun |
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
girls | filles |
boys | garçons |
students | élèves |
year | année |
percentage | pourcentage |
and | et |
rate | taux |
the | le |
school | scolaire |
by | par |
grade | classe |
is | est |
a | une |
who | qui |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
discount | réduction |
customer | client |
this | ce |
request | demander |
support | service |
also | également |
you | vous |
in | en |
the | la |
our | notre |
case | cas |
and | à |
provided | de |
a | une |
EN Powers were given away to a private enterprise that cannot legally be given away
FR Des pouvoirs ont été cédés à une entreprise privée qui ne peut légalement être cédée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
enterprise | entreprise |
cannot | ne |
legally | légalement |
powers | pouvoirs |
to | à |
away | des |
private | privé |
were | été |
that | qui |
a | une |
be | peut |
EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.
FR Si un dossier vide est fourni dans PHP_INI_SCAN_DIR, PHP lira également le dossier fournis à la compilation via --with-config-file-scan-dir.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
php | php |
scan | scan |
if | si |
a | un |
file | dossier |
also | également |
via | via |
in | dans |
with | à |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
FR On imagine que le pauvre capitaine du MV Ever Given (Evergreen) passe un très mauvais moment. Mais la triste situation nous a au moins donné un bon
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
captain | capitaine |
sad | triste |
situation | situation |
imagine | imagine |
mv | mv |
time | moment |
ever | ever |
least | au moins |
at least | moins |
poor | pauvre |
given | donné |
at | bon |
of | au |
has | a |
but | un |
EN Illustrates how to retrieve all transactions in a given date range, or in a given state.
FR Illustre la façon de récupérer toutes les transactions dans une plage de dates donnée, ou dans un état donné.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
illustrates | illustre |
transactions | transactions |
range | plage |
or | ou |
given | donné |
retrieve | récupérer |
a | un |
all | de |
in | dans |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
source | source |
business | commercial |
model | modèle |
atlassian | atlassian |
developers | développeurs |
apps | applications |
tools | outils |
open | open |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
develop | développer |
enhance | améliorer |
given | donné |
your | vos |
EN A consent pursuant to this section may be given before or after the meeting to which it relates and may be given with respect to all meetings of the Board and committees of the Board.
FR Les membres peuvent donner leur consentement avant ou après la réunion à laquelle il se rapporte et celui-ci peut être donné à l’égard de toutes les réunions du conseil et des comités du conseil.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
relates | se rapporte |
respect | égard |
committees | comités |
consent | consentement |
or | ou |
given | donné |
meeting | réunion |
meetings | réunions |
a | l |
to | à |
it | il |
of | de |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
split | diviser |
visually | visuellement |
selecting | sélectionnant |
or | ou |
bookmarks | signets |
level | niveau |
files | fichiers |
size | taille |
to | à |
pages | pages |
a | compte |
of | de |
given | le |
in | dans |
EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness
FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | une |
colour | couleurs |
and | la |
given | ces |
EN Receive real-time insights and testing and adjust on the fly to deliver the most compelling experiences for every individual at any given moment, in any given channel.
FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez votre approche au fur et à mesure. Offrez les expériences les plus convaincantes à chaque client, à tout moment, sur tout canal.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
real-time | temps réel |
testing | tests |
deliver | offrez |
channel | canal |
real | réel |
experiences | expériences |
receive | recevez |
in | en |
to | à |
every | chaque |
the | votre |
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more
FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite. En savoir plus
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
replaces | remplace |
string | chaîne |
characters | caractères |
position | position |
of | de |
more | plus |
a | une |
learn | et |
given | le |
and | à |
starting | sur |
EN Notice given by postal mail shall be deemed to have been given three (3) business days after the date of mailing.
FR Les avis transmis par courrier sont réputés avoir été donnés trois (3) jours ouvrables après la date d?envoi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
notice | avis |
mailing | envoi |
courrier | |
given | donné |
days | jours |
date | date |
the | la |
three | trois |
shall | sont |
been | été |
by | par |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
explicit | explicite |
guarantee | garantie |
commercial | commerciale |
purpose | objectif |
or | ou |
a | un |
to | à |
no | aucune |
given | donné |
the | la |
products | produits |
information | informations |
nature | nature |
of | leur |
which | auxquels |
EN Here you will be given cashback on every single wager you place while at the casino – that’s right, you get given some money back every time that you play!
FR Ici, vous recevrez une remise en argent sur chaque pari que vous placez au casino - c'est vrai, vous recevez de l'argent à chaque fois que vous jouez !
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
casino | casino |
play | jouez |
time | fois |
money | argent |
here | ici |
every | chaque |
at | à |
you | vous |
that | vrai |
on | au |
get | recevrez |
place | placez |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
FR Afin de rationaliser le processus, BDP a préparé des directives simples à l'intention de l'ensemble du personnel, et le service IT a reçu une orientation et une formation supplémentaires
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
streamline | rationaliser |
simple | simples |
prepared | préparé |
training | formation |
it | it |
orientation | orientation |
the | le |
to | à |
process | processus |
more | supplémentaires |
staff | personnel |
help | service |
all | de |
EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient
FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
effective | efficace |
patient | patient |
or | ou |
in | en |
of | de |
a | un |
combination | combinaison |
EN From there, you will be given the ability to turn on your analytics and be given real-time data on how your posts have been performing.
FR À partir de là, vous aurez la possibilité d'activer votre analytics et de recevoir des données en temps réel sur les performances de your posts .
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
real-time | temps réel |
posts | posts |
turn | temps |
data | données |
on | sur |
analytics | analytics |
given | donné |
and | et |
performing | performances |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
discount | réduction |
customer | client |
this | ce |
request | demander |
support | service |
also | également |
you | vous |
in | en |
the | la |
our | notre |
case | cas |
and | à |
provided | de |
a | une |
EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given
FR Avec Google Actualités, les lecteurs bénéficient d'un accès facile aux actualités du monde entier, d'une manière conçue pour leur permettre de lire, de comprendre et d'utiliser aussi facilement que possible les informations qui leur sont fournies
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
readers | lecteurs |
access | accès |
possible | possible |
world | monde |
use | dutiliser |
information | informations |
easy | facile |
to | manière |
a | dun |
designed | pour |
are | sont |
with | avec |
read | lire |
understand | et |
news | actualités |
from | du |
the | leur |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
duration | durée |
complete | tâches |
included | incluses |
parent | parent |
row | lignes |
given | donné |
value | valeur |
the | la |
of | de |
a | un |
with | présentant |
in | dans |
and | et |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
FR Prénom : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
associated | associé |
account | compte |
formats | formats |
smartsheet | smartsheet |
person | personne |
name | prénom |
of | de |
here | voici |
EN Registers the given model class (or iterable of classes) with the given
FR Inscrit la classe de modèle donnée (ou une liste de classes) avec la classe
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
registers | inscrit |
model | modèle |
or | ou |
class | classe |
classes | classes |
of | de |
with | avec |
the | la |
given | le |
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
trust | confiance |
network | réseau |
request | demande |
contextual | contextuels |
factors | facteurs |
removes | supprime |
to | avant |
before | de |
and | et |
EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic
FR Firewall Analytics nous a donné une plus grande visibilité et clarté sur notre trafic
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
firewall | firewall |
analytics | analytics |
traffic | trafic |
visibility | visibilité |
clarity | clarté |
given | donné |
on | sur |
our | notre |
and | et |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reflects | reflète |
poor | mauvaise |
point | pointent |
care | soucie |
or | ou |
quality | qualité |
good | bonne |
of | de |
links | liens |
given | donné |
link | lien |
the | la |
flow | flow |
a | un |
is | est |
to | valeur |
that | qui |
website | site |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reinvents | réinvente |
building | building |
combine | combinez |
live | live |
filter | filtre |
dead | mortes |
backlinks | backlinks |
broken | cassé |
explorer | explorer |
domains | domaines |
a | un |
content | content |
link | link |
pages | pages |
given | donné |
find | et |
topic | sujet |
on | sur |
with | avec |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mobile | mobile |
performance | performances |
seo | référencement |
web | web |
to | à |
pages | de |
has | a |
determine | déterminer |
given | le |
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
typically | généralement |
t | t |
people | personnes |
sharing | partagent |
gamble | pari |
it | il |
company | société |
server | serveur |
a | un |
how | combien |
given | donné |
other | dautres |
and | à |
on | sur |
perform | et |
you | vous |
don | pas |
time | moment |
with | avec |
EN To access your residential school records, or request a copy of your statement given to the TRC, please fill out the Survivor Inquiry Form (PDF) and send it to us by mail or email.
FR Pour accéder à vos documents des pensionnats ou demander une copie de votre déclaration faite à la CVR, veuillez remplir le formulaire de demande de survivant (PDF) et nous le faire parvenir par courriel ou par courrier.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
copy | copie |
statement | déclaration |
survivor | survivant |
records | documents |
or | ou |
access | accéder |
of | de |
please | veuillez |
to | à |
form | formulaire |
fill | remplir |
by | par |
a | une |
courrier | |
courriel |
EN Given the sensitive nature of the records held by the NCTR, many of the records are held in confidence on restricted status
FR Étant donné le caractère sensible de ces documents, bon nombre d’entre eux sont maintenus confidentiels, avec un accès limité
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sensitive | sensible |
nature | caractère |
records | documents |
restricted | limité |
of | de |
many | un |
the | le |
given | donné |
are | sont |
in | avec |
EN Given the complexity of the records, it is very likely that some spellings of names will need to be changed or other information updated
FR Étant donné la complexité des documents, il est fort probable que nous ayons à changer l’orthographe de certains noms ou à mettre à jour certains renseignements
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
likely | probable |
names | noms |
changed | changer |
updated | mettre à jour |
complexity | complexité |
very | fort |
it | il |
or | ou |
to | à |
given | donné |
records | documents |
information | renseignements |
the | la |
is | est |
that | que |
of | de |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
addition | ajouter |
reference | référence |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
can | possible |
root | racine |
txt | txt |
robots | robots |
starts | commence |
directory | répertoire |
search | recherche |
it | il |
in | en |
file | fichier |
and | et |
to | avant |
in addition | outre |
a | une |
the | le |
EN For this purpose, the text file must be saved in the root directory of the domain and given the name: robots.txt.
FR C’est pourquoi le fichier texte doit être sauvegardé dans le répertoire racine d’un domaine et être nommé : robots.txt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
root | racine |
domain | domaine |
robots | robots |
directory | répertoire |
txt | txt |
and | et |
the | le |
text | texte |
file | fichier |
in | dans |
must | doit |
be | être |
for | pourquoi |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
architect | architecte |
new | nouvelle |
path | voie |
camera | appareil photo |
when | jour |
in | en |
an | une |
given | le |
first | premier |
EN Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
content | contenus |
given | l |
topics | thématiques |
actually | réellement |
pieces | éléments |
interested | intéressent |
people | gens |
keyword | mot-clé |
you | vous |
in | à |
that | qui |
write | rédiger |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
channels | canaux |
scheduling | planification |
reporting | rapports |
i | je |
i can | peux |
time | temps |
type | type |
to | à |
you | vous |
of | de |
content | contenu |
given | le |
on | sur |
our | nos |
is | est |
can | dire |
different | différents |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan