Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "half a day" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "half a day" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan half a day

"half a day" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

half ans au aux avant avec ce chaque comme dans dans le de de la de l’ demi demie deux du d’un d’une entre est et fois la la moitié le mais mi moitié même nombre par par le plus de pour premier se selon soit sur tout trois très un une à
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis half a day

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
friday vendredi
the la
took de
from du

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.

FR L'équipe ne s'attendait pas du tout à économiser une demi-journée de travail. Et ce, chaque semaine ! Elle utilise toujours ce même rapport depuis deux ans.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
half demi
report rapport
team équipe
week semaine
this ce
to à
day journée
still toujours
do travail
years ans
the même
a une

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
circle cercle
cut coupe
half demi
small petits
added ajout
height hauteur
we nous
in en
and et
bottom bas
each chaque
two deux
another le

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hikes randonnées
aline aline
offers propose
two deux
day journée
and de

EN Join us on one of our half-day, full-day, and multi-day adventures led by our friendly, trained, and experienced guides

FR Sorties d'une demi-journée, une journée ou plusieurs jours avec de sympathiques guides formés et expérimentés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
multi-day plusieurs jours
trained formé
experienced expérimenté
guides guides
day journée
of de

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
hikes randonnées
aline aline
offers propose
two deux
day journée
and de

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

FR Profitez d'un tour organisé à travers la magnifique Suisse centrale. Les guides de Trudy Bike vous préparent des tours individuels d'une demi-journée, d'une journée ou de plusieurs jours, adaptés à votre niveau de cyclisme.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
enjoy profitez
central centrale
switzerland suisse
guides guides
multi-day plusieurs jours
level niveau
organised organisé
bike bike
biking cyclisme
tour tour
tours tours
individual individuels
to à
your votre
of de
the la
day les
adapted adapté

EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.

FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
assigned affecté
full complète
if si
long durée
lessons leçons
hours heures
to à
so donc
of de
a une
lesson leçon
usually généralement
our nos
most of plupart
you vous
we nous

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
years la
day par

EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.

FR Créez un programme d'apprentissage à votre rythme. Sélectionnez les cours de votre choix : nous proposons des sessions d'une journée ou d'une demi-journée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
a un
day journée
you votre
and à
of de
schedule programme
courses cours

EN 90-day unlimited access to a pass-exclusive half-day schedule of these four VIRTUAL classes:

FR Accès illimité de 90 jours aux quatre formations VIRTUELLES suivantes, avec des sessions sur une demi-journée (formule réservée aux détenteurs du pass) :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
access accès
virtual virtuelles
classes formations
unlimited illimité
pass pass
day jours
of de
a une
four quatre

EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips

FR La série MSP Tech Day est un événement d'une demi-journée qui connaît un grand succès et qui se concentre sur les mises à jour spécifiques aux produits, les démonstrations en direct et les conseils en matière de vente et de marketing

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
msp msp
tech tech
series série
successful succès
updates mises à jour
demos démonstrations
tips conseils
event événement
marketing marketing
a un
sales vente
specific spécifiques
the la
product produits
is est
focusing concentre
live direct
and matière
day les
on sur

EN Best Full Day & Half-Day Excursions in Bora Bora

FR Les meilleures excursions en journée complète ou demi-journée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
best meilleures
full complète
excursions excursions
in en
day les

EN Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.

FR Vous pourrez réserver des forfaits, des stages de plongée d'une demi-journée et des excursions d'une journée à l'hôtel.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
packages forfaits
half demi
diving plongée
trips excursions
booked réserver
be pourrez
the journée
and à

EN You will be invited to shadow one of our teams at the Swisscom site for half a day or a full day.

FR Nous t’invitons à accompagner un membre de l’équipe sur place durant une demi-journée ou une journée entière.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site place
half demi
full entière
teams équipe
or ou
to à
of de
a un
the journée

EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips

FR La série MSP Tech Day est un événement d'une demi-journée qui connaît un grand succès et qui se concentre sur les mises à jour spécifiques aux produits, les démonstrations en direct et les conseils en matière de vente et de marketing

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
msp msp
tech tech
series série
successful succès
updates mises à jour
demos démonstrations
tips conseils
event événement
marketing marketing
a un
sales vente
specific spécifiques
the la
product produits
is est
focusing concentre
live direct
and matière
day les
on sur

EN You will be invited to shadow one of our teams at the Swisscom site for half a day or a full day.

FR Nous t’invitons à accompagner un membre de l’équipe sur place durant une demi-journée ou une journée entière.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
site place
half demi
full entière
teams équipe
or ou
to à
of de
a un
the journée

EN Available by the hour, half-day or full day, our meeting rooms are rented fully equipped including hot beverages for you and your guests.

FR Disponible à l’heure, à la demi-journée ou à la journée, nos salles de réunion sont louées tout équipées incluant les boissons chaudes pour vous et vos convives.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
meeting réunion
rooms salles
hot chaudes
beverages boissons
equipped équipées
guests convives
or ou
the la
your vos
available disponible
you vous
our nos
and à
day les

EN Best Full Day & Half-Day Excursions in Bora Bora

FR Les meilleures excursions en journée complète ou demi-journée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
best meilleures
full complète
excursions excursions
in en
day les

EN Uncover all winter has to offer and carve out the perfect amount of mountain time to fit your schedule with full-day and half-day lift tickets

FR Découvrez tout ce que l'hiver a à offrir et réservez le temps de montagne idéal pour s'adapter à votre emploi du temps avec des billets de remontée à la journée et à la demi-journée

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
uncover découvrez
mountain montagne
tickets billets
perfect idéal
of de
to à
your votre
day journée
time temps
schedule réservez
with avec

EN Uncover all winter has to offer and carve out the perfect amount of mountain time to fit your schedule with full-day and half-day lift tickets.

FR Découvrez tout ce que l'hiver a à offrir et réservez le temps de montagne idéal pour s'adapter à votre emploi du temps avec des billets de remontée à la journée et à la demi-journée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
uncover découvrez
mountain montagne
tickets billets
perfect idéal
of de
to à
your votre
day journée
time temps
schedule réservez
with avec

EN To book a full-day or half-day private tour, please call 1(403)522-1333, or visit our Snow School between 8:00 am and 4:30 pm daily. Advanced booking is recommended.

FR Pour réserver une visite privée d'une journée ou d'une demi-journée, veuillez appeler 1(403)522-1333, ou visitez notre École de neige entre 8h00 et 16h30 tous les jours. La réservation à l'avance est recommandée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
call appeler
snow neige
or ou
daily tous les jours
recommended recommandé
a une
please veuillez
am est
booking réservation
day journée
to à
book réserver
our notre
between de
visit visitez
tour visite

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
shows spectacles
half moitié
or ou
solo solo
the la
you vous
time temps
and et

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
root racine
recipe recette
contains contenant
of de
the la
new nouveau
create créer
a une

EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cooking cuisson
whole entiers
with utiliser
pasta pâtes
time temps
and de
the la

EN ""It was mixed feelings to see half of my team go to heaven and the other half having a nightmare.""

FR "C'était des sentiments mitigés de voir la moitié de mon équipe aller au paradis et l'autre moitié faire un cauchemar"

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
feelings sentiments
heaven paradis
nightmare cauchemar
half moitié
team équipe
a un
the la
my mon
of de
see voir
and et

EN Each of your questions is half of a whole. The other half is provided by your users. You can see the way you build your form as the blueprint for a conversation, or a dance.

FR Le plus important à garder à l?esprit est qu?il y a quelqu?un d?autre avec qui vous devez vous engager et qui doit interagir avec vous. C’est ce qui guidera vos décisions quant à l’ordre des questions sur votre formulaire.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
form formulaire
a un
as quant
questions questions
can devez
the le
is est
you vous
way des
other autre

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
customers clients
sunrise sunrise
oppo oppo
young young
the le
also également
active actif
vouchers bons
with avec
and et
personalized personnalisé
are sont
compatible compatible
but un
benefit bénéficier

EN Industry Context “Today, the magic of film and television is half visual storytelling and half technical wizardry” (SMPTE, 2017)

FR                                      Du 5 et 12 août, Savoir-faire Linux était l?un des commanditaires majeurs de la DebConf17 qui se déroulait cette année à Montréal

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
and et
of de
the la
is cette

EN 100% leather interior, 100% leather exterior in addition to a handmade kilim coating which gives it a half-Berber, half-far west look.

FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
leather cuir
exterior extérieur
handmade fait main
west west
kilim kilim
a un
in en
gives ce

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
boots bottes
exterior extérieur
handmade fait main
west west
kilim kilim
to à
a un
leather cuir
of de
the la
in en
are sont
gives ce

EN 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west

FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui procure un look mi-berbère, mi-far west

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
leather cuir
berber berbère
handmade fait main
half mi
west west
a un
and lui
in en

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

FR 2e meilleur temps sur 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 octobre 2021

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
october octobre
half half
of of
time temps
on sur

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

FR Avec la carte OSKAR, les vacanciers profitent d’activités aussi variées les unes que les autres dans toute la Suisse orientale. Elles comprennent des activités sportives et culturelles, des excursions ou l’utilisation des transports publics.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
card carte
swiss suisse
and comprennent
travel ou
the la
boat les

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan