Terjemahkan had become focused ke Bahasa Perancis - Penterjemah dari Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis

EN Its predecessor was the Association for Civil Liberties (ACL), which at its foundation had been intended to address national issues, but had become focused primarily on issues in Ontario

ccla.org Salin Teks

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

ccla.org Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
foundation	fondation
intended	but
national	nationaux
primarily	principalement
acl	acl
address	traiter
to	à
focused	concentrée
on	sur
was	était
its	de
issues	problèmes
but	mais

EN Its predecessor was the Association for Civil Liberties (ACL), which at its foundation had been intended to address national issues, but had become focused primarily on issues in Ontario

ccla.org Salin Teks

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

ccla.org Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
foundation	fondation
intended	but
national	nationaux
primarily	principalement
acl	acl
address	traiter
to	à
focused	concentrée
on	sur
was	était
its	de
issues	problèmes
but	mais

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

celonis.com Salin Teks

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

celonis.com Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
batman	batman
alfred	alfred
sherlock	sherlock
watson	watson
process	processus
you	vous
and	et
the	maintenant
you have	avez

EN Some papyri had become dirty, so much so that it had become nearly impossible to decipher them

web.philo.ulg.ac.be Salin Teks

FR Des papyrus s?étaient encrassés, en sorte qu?il était pratiquement devenu impossible de les déchiffrer

web.philo.ulg.ac.be Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
nearly	pratiquement
impossible	impossible
decipher	déchiffrer
it	il
become	devenu
some	de
to	en

EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones

behr.ca Salin Teks

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

fr.behr.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
tan	tan
gray	gris
a	un
the	la
colour	couleurs
green	vert
of	de
and	et

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

dermatology.ca Salin Teks

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

dermatology.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
ppm	ppm
of	de
and	à
the	allant

EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)

muziekweb.nl Salin Teks

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

muziekweb.nl Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
pure	pure
albums	albums
head	head
full	full
dreams	dreams
life	life
of	of
pop	pop
it	il
a	un
the	la
enough	assez
music	musique
on	sur
with	avec
like	comme
had	a
previous	des
while	en
and	et
that	fait

EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months

blood.ca Salin Teks

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

blood.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
trans	trans
asked	demande
last	derniers
months	mois
if	si
women	femmes
a	un
man	homme
in	dans
example	exemple
not	pas
they	de

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

unitedworldproject.org Salin Teks

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

unitedworldproject.org Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
hub	hub
cameroon	cameroun
seen	vu
concrete	concrètes
worked	travaillé
companies	entreprises
actions	actions
the	le
in	en
of	de
and	et

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

findstack.com Salin Teks

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

findstack.com Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
help	aide
government	gouvernement
present	actuelle
asked	demandé
owners	propriétaires
said	déclaré
also	également
had	a
nor	ni
and	et
provided	de
that	fait
from	du

EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.

cleverclipstudios.com Salin Teks

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

cleverclipstudios.com Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
interactive	interactive
infographic	infographie
mobile	mobiles
flexible	flexible
had to	devions
project	projet
web	web
desktop	bureau
this	ce
to	à
devices	appareils
work	travail
was	était
the	le
we	nous
or	soit
design	design
so	donc
a	un
adapt	adapter

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

cordonbleu.edu Salin Teks

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

cordonbleu.edu Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
cuisine	cuisine
dream	rêve
friends	amis
cordon	cordon
bleu	bleu
studied	étudié
always	toujours
paris	paris
le	le
london	londres
already	déjà
i	je
to	à
lessons	cours
my	mon
but	mais
came	que
been	été
as	venu
had	a

EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm

dermatology.ca Salin Teks

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

dermatology.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
ppm	ppm
of	de
and	à
the	allant

EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions

safeonweb.be Salin Teks

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

safeonweb.be Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
weeks	semaines
campaign	campagne
less	moins
sample	échantillon
or	ou
actions	actions
the	la
conducted	réalisé
older	plus
of	de
a	une
aged	ans
no	pas
that	qui

EN After the Donald Trump years, with whom Merkel had a tense and difficult relationship, the Biden administration had become a great ally of Berlin

atalayar.com Salin Teks

FR Après les années Donald Trump, avec qui Merkel avait une relation tendue et difficile, l'administration Biden était devenue un grand allié de Berlin

atalayar.com Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
donald	donald
merkel	merkel
difficult	difficile
relationship	relation
biden	biden
great	grand
berlin	berlin
ally	allié
of	de
with	avec
a	un
the	une
whom	qui
and	et

EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist

encyclopedie-environnement.org Salin Teks

FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté

encyclopedie-environnement.org Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
geographical	géographique
distribution	distribution
plants	plantes
compact	compact
pillow	coussin
specialist	spécialiste
involved	impliqué
undisputed	incontesté
he	il
recently	récemment
of	de
high	vastes
in	en
projects	projets
particular	particulier
with	à
more	plus

EN This seemed to jeopardize the research I had to conduct on the fortifications in this region, as field studies had become impossible

ebaf.edu Salin Teks

FR Ceci semblait compromettre la recherche que je devais conduire sur les fortifications de cette région, car les études de terrain étaient devenues impossibles

ebaf.edu Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
region	région
field	terrain
had to	devais
i	je
become	devenues
the	la
to	conduire
studies	études
on	sur
as	car
research	recherche
this	ceci

EN Yes, the summer rally really went from oversold levels in mid June to getting a tailwind from a number of contributors. Valuations in June had become much more appealing, and second quarter earnings did not erode as many had expected from rising costs.

purposeinvest.com Salin Teks

FR Oui, la reprise de l’été est vraiment passée des niveaux de survente à la mi-juin à des conditions favorables pour un certain nombre de contributeurs.

Oui

purposeinvest.com Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
levels	niveaux
mid	mi
june	juin
contributors	contributeurs
yes	oui
a	un
of	de
the	la
to	à
getting	pour
really	vraiment
many	des

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

Zoho Desk

capterra.ca Salin Teks

FR Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaires plus efficaces et les clients plus autonomes

fr.capterra.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
zoho	zoho
agents	agents
become	deviennent
more	plus
managers	gestionnaires
desk	desk
productive	productifs
with	avec
and	et
customers	clients

EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered

Zoho Desk

capterra.ca Salin Teks

FR Zoho Desk améliore la productivité des agents, l'efficacité des gestionnaires et l'autonomie des clients

fr.capterra.ca Salin Teks

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
zoho	zoho
agents	agents
managers	gestionnaires
customers	clients
desk	desk
productive	productivité
and	et
with	des

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

had	3 a a été afin afin de ai ai eu ainsi alors année années ans après au aucun aucune auparavant aussi autre autres aux avaient avais avait avait été avant avec avez aviez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme c’est dans dans le dans les de de la de leur de l’ de plus depuis des deux devant devenu donc données dont du déjà dû d’un d’une elle elle a elles employés en encore ensemble entre entreprise est et et de eu faire fait fin fois grande histoire il il a il y a il était ils ils avaient ils ont jamais je jour jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mois moment mon mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous avons eu nous sommes nouveau nouvelle on ont ont été ou où par par le parce parce que pas passé pays pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prendre problème produits pu puis qu quand que quelques qui qu’il rapidement recherche reçu résultats sa sans savoir se ses seulement si soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y a à à voir également équipe étaient était été être
become	a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte c’est dans dans le de de la de leur de l’ de plus de plus en plus depuis des devenez devenir devenu devenue devenus deviennent devient disponibles donc du d’un d’une elle elles en en plus ensemble entreprise est est devenu et et de faire fait fois grande grâce à ici il il est ils je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque maintenant mais meilleur mieux même ne niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau obtenir on ont ou où par pas pays pendant permet personne personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez produits qu que quelques qui sa sans savoir se sera seront ses si soit sommes son sont source sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devenez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
focused	attention axé axée axées centré ciblé ciblée concentrer concentré concentrés objectifs se concentre se concentrer

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
focused	axé
selling	vente
education	éducation
training	formation
are	sont
you	vous
find	et
on	sur
more	plus

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
teams	équipes
finding	trouver
analysing	analyser
must	doivent
data	données
the	la
three	trois
competencies	compétences

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
burundi	burundi
program	programme
rural	rurales
areas	zones
nationwide	nationale
advocacy	plaidoyer
platform	plate-forme
rights	droits
care	care
developed	développé
international	international
a	un
with	avec
has	a

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

Bahasa Inggeris	Bahasa Perancis
august	août
inc	inc
europe	europe
uc	uc
internet	internet
of	par
and	et

Terjemahkan "had become focused" ke Bahasa Perancis

Terjemahan had become focused

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis had become focused

Terjemahan yang serupa

Terjemahkan had become focused ke bahasa lain