EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
"fulfil the purposes" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:
fulfil | remplir réaliser satisfaire |
purposes | adresse au aux aux fins avec besoins but buts ce cette dans de la des fin finalités fins le les ne non objectifs par pas peut pour raisons si tout votre à |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
retain | conserverons |
long | longtemps |
necessary | nécessaire |
requirements | obligation |
or | ou |
data | données |
to | à |
of | de |
your | vos |
including | compris |
legal | juridique |
satisfying | satisfaire |
we | nous |
the | personnelles |
purposes | fins |
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
FR 8.1.2 Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
collected | recueillies |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
retained | conservées |
long | longtemps |
needed | nécessaire |
data | données |
to | à |
the | personnelles |
be | seront |
purposes | fins |
of | aussi |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
retain | conserverons |
long | longtemps |
necessary | nécessaire |
requirements | obligation |
or | ou |
data | données |
to | à |
of | de |
your | vos |
including | compris |
legal | juridique |
satisfying | satisfaire |
we | nous |
the | personnelles |
purposes | fins |
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
FR 8.1.2 Les données personnelles recueillies à des fins d?intérêts légitimes seront conservées aussi longtemps que nécessaire
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
collected | recueillies |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
retained | conservées |
long | longtemps |
needed | nécessaire |
data | données |
to | à |
the | personnelles |
be | seront |
purposes | fins |
of | aussi |
EN We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
retain | conserverons |
necessary | nécessaire |
or | ou |
requirements | exigence |
purposes | objectifs |
information | informations |
to | à |
of | de |
reporting | rapport |
your | vos |
including | compris |
satisfying | satisfaire |
we | nous |
collected | collecté |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
retain | conserverons |
long | longtemps |
necessary | nécessaire |
or | ou |
requirements | exigence |
purposes | objectifs |
data | données |
to | à |
of | de |
your | vos |
including | compris |
satisfying | satisfaire |
we | nous |
collected | collecté |
the | personnelles |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
EN for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art
FR à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
or | ou |
historical | historique |
statistical | statistiques |
accordance | conformément |
scientific | scientifique |
research | recherche |
public | public |
purposes | fins |
in | dans |
with | à |
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
kept | conservé |
historical | historique |
statistical | statistiques |
longer | longtemps |
scientific | scientifique |
or | ou |
research | recherche |
public | public |
the | uniquement |
purposes | fins |
in | dans |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
FR Les « objectifs commerciaux quotidiens » et les activités apparentées pour lesquelles des données personnelles peuvent être utilisées sont les suivants :
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
purposes | objectifs |
used | utilisées |
following | suivants |
and | et |
business | commerciaux |
information | données |
personal | personnelles |
for | pour |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan