Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "frequencies the human" ke Bahasa Perancis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "frequencies the human" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Perancis

Terjemahan frequencies the human

"frequencies the human" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Perancis berikut:

frequencies fréquences
human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Perancis frequencies the human

Bahasa Inggeris
Bahasa Perancis

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

FR Aujourd’hui comme dans les années à venir, la 5G n’utilisera que des fréquences qui sont en service depuis longtemps. Parmi celles-ci, certaines longueurs d’onde ont même vu s’écrire l’histoire des médias. (Durée: 01:21 min.)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
media médias
min min
in en
to à
for durée
come des
long longtemps
that qui

EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.

FR Pour modifier des plages de fréquences individuelles, ouvrez l'onglet "Égaliseur". Vous pouvez, par exemple, accentuer les aigus et améliorer ainsi une image sonore trop étouffée.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
the ouvrez
of de
enhance améliorer
audio et
individual individuelles
you vous
that ainsi

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

FR Aujourd’hui comme dans les années à venir, la 5G n’utilisera que des fréquences qui sont en service depuis longtemps. Parmi celles-ci, certaines longueurs d’onde ont même vu s’écrire l’histoire des médias. (Durée: 01:21 min.)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
media médias
min min
in en
to à
for durée
come des
long longtemps
that qui

EN Sound masking is specifically engineered to match the frequencies of human speech and sound comfortable to the human ear

FR Le masquage sonore est spécifiquement conçu pour correspondre aux fréquences de la parole humaine et à un son confortable pour l?oreille humaine

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
masking masquage
specifically spécifiquement
engineered conçu
match correspondre
frequencies fréquences
comfortable confortable
ear oreille
of de
speech parole
to à

EN Even though frequency transitions and potential distortions lie outside these areas, the human ear is particularly sensitive to midrange frequencies.

FR Même si les transitions fréquentielles et les distorsions potentielles se situent en-dehors de ces zones, l?oreille humaine est particulièrement sensible aux médiums.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
transitions transitions
potential potentielles
ear oreille
particularly particulièrement
sensitive sensible
outside de
areas zones
though si
and et
the même
is est

EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files

FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
aac aac
frequencies fréquences
process gérer
remove éliminent
audio audio
files fichiers
to à
more plus
create créer
smaller petits
cannot les

EN The human ear isn’t sensitive to all frequencies, making the sound we perceive different from the actual noise

FR L'oreille humaine n'est pas sensible à toutes les fréquences, ce qui fait que le son que nous percevons est différent du bruit réel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sensitive sensible
frequencies fréquences
actual réel
the le
to à
from du
we nous
making est
noise bruit
all toutes
sound les

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
resources ressources
business entreprise

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
resources ressources
business entreprise

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

FR Entièrement accordable sur une large gamme de fréquences UHF

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
fully entièrement
wide large
range gamme
frequencies fréquences
of de
a une

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
compact compact
windscreen pare-brise
frequencies fréquences
khz khz
lithium lithium
it il
includes comprend
on au
mode mode
and et
a un
between entre
battery pile

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
currently actuellement
suggested suggéré
easily facilement
wireless sans fil
system système
you can puissiez
a un
allowed autorisé
frequencies fréquences
build construire
you vous
out en
live direct
of de
and à
the auparavant

EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:

FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
high-end haut de gamme
khz khz
switches commutateurs
frequencies fréquences
up to jusquà
response réponse
additional supplémentaire
it il
includes comprend
also également
an une
high haut

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
filter filtre
frequencies fréquences
fans ventilateurs
computer ordinateur
improves améliore
quality qualité
included inclus
a un
reduces réduit
or ou
your votre
that ce
low basses
further encore
like comme
really ont
from du

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
users utilisateurs
stream flux
compression compression
effects effets
frequencies fréquences
internet internet
connection connexion
to à
your votre
a une
its de
good les

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

FR Modelez rapidement votre mixage en appliquant une compression ou une expansion sélective sur quatre bandes de fréquences distinctes

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
of de
the quatre

EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ

FR Sculptez les sons, améliorez les pistes et donnez du relief à vos mix

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
and à
out du
tone et
the vos

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
enhance améliorez
frequencies fréquences
tracks pistes
presence présence
low pour
and et
more plus
flat plates

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

FR Modifiez les fréquences individuelles d'un son de façon inharmonique pour créer des effets uniques

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sounds son
frequencies fréquences
effects effets
create créer
unique de

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

FR Éliminez les fréquences et changez la tonalité générale avec cet égaliseur simple à 5 bandes

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
change changez
overall générale
simple simple
band bandes
this cet
and à
tone et
with avec

EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.

FR Le nouvel outil WaveColor permet de contraster les fréquences et de capturer en image le caractère sonore de vos enregistrements.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
lets permet
frequencies fréquences
character caractère
visual image
the le
recordings enregistrements
of de
the new nouvel
out en
and et

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
bass basses
warmth chaleur
tape bande
head tête
the la
speed vitesse
and lecture
in dans
greater plus de

EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.

FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
f f
powerful puissant
programming programmer
tags tags
khz khz
mhz mhz
frequencies fréquences
linux linux
a un
tool outil
windows windows
mac mac
android android
the le
is est
reader lecteur
compatible compatible
and à
with avec

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rfid rfid
operates opère
mhz mhz
nfc nfc
communication communication
frequencies fréquences
readable lisible
smartphone smartphone
benefit bénéficie
called appelé
near near
other autres
also également
compared par rapport
an un
to à
is être
with avec

EN Low-end frequencies are not lost with a powerful built-in sub-woofer that drives robust sound without taking up more precious space in the room

FR Les fréquences basses ne sont pas perdues avec un puissant subwoofer intégré qui produit un son robuste sans occuper plus d'espace précieux dans la pièce

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
lost perdues
precious précieux
low basses
a un
powerful puissant
robust robuste
the la
more plus
that qui
are sont
with avec
in dans

EN Electronic image stabilization (EIS) is designed to cover a wide range of frequencies, as well as coping with high and low amplitudes, even in scenes with lots of motion

FR La stabilisation d'image électronique (EIS) est conçue pour couvrir une large gamme de fréquences et gérer les amplitudes faibles et élevées, même dans les scènes avec beaucoup de mouvements

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
stabilization stabilisation
range gamme
frequencies fréquences
scenes scènes
motion mouvements
electronic électronique
wide large
lots beaucoup de
high élevées
of de
is est
a une
with avec
in dans
designed pour
and et
even même

EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies

FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
offer offrent
dial composer
character caractère
frequencies fréquences
can permettre
of de
bass bass
you vous
in dans
your vos
and et
three trois

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
beam faisceau
frequencies fréquences
billion milliards
bits bits
data données
real réel
is est
of de
to à
in en
be être
time temps
a fois

EN The holiday season is almost upon us, which means marketers (especially those in retail) will begin to increase their sending frequencies, and will also widen their nets to reach out to as many contacts as possible

FR La vie privée : tout le monde s?accorde à reconnaître son importance, en particulier dans un contexte où les technologies adoptées deviennent de plus en plus globales

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
many un
especially en particulier
in en
to à

EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances

FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
world monde
plugs prise
used utilise
of de
countries pays
the liste
a une
domestic dans
and et

EN Complete list: Three-phase electric power (voltages/frequencies) - World Standards

FR Courant triphasé (machines industrielles)

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
power courant

EN The ability to dial in specific frequencies

FR La possibilité de composer des fréquences spécifiques

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
dial composer
frequencies fréquences
the la
ability possibilité
specific spécifiques

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
m d
drums batterie
vocals chant
switches interrupteurs
frequencies fréquences
mic micro
needs besoins
it il
to à
your vos
that qui
low pour
depending en fonction de
on au

EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)

FR Les fréquences sans fil autorisées dans la bande de 600 MHz (plus précisément 616-653 MHz et 663-698 MHz) ont récemment fait l'objet de quelques modifications

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
frequencies fréquences
allowed autorisées
band bande
mhz mhz
specifically précisément
recently récemment
changes modifications
and et
the la
have ont
in dans

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.

FR Il est équipé d'un micro dynamique cardioïde dans les fréquences UHF. Avec la série 3000, vous pouvez utiliser jusqu'à 16 micros par bande et vous obtenez une portée de 300 pieds. Idéal pour les grands espaces.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
cardioid cardioïde
dynamic dynamique
frequencies fréquences
up to jusquà
foot pieds
it il
spaces espaces
series série
band bande
large grands
the la
a une
mic micro
mics micros
in dans
comes est
you vous
use utiliser
per de
and et
with avec

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
wireless sans fil
tool outil
area région
shure shure
finder recherche
use utiliser
also également
frequencies fréquences
from de
in dans
your votre
this cet
you vous
are disponibles

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

EN Set the frequencies the low and high EQ knobs cut or boost depending on your sound sources

FR Amplifiez ou atténuez les graves et/ou les aigus sur chaque source sonore, via les potentiomètres dédiés

Bahasa Inggeris Bahasa Perancis
sources source
or ou
and et
on sur
the les

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan